就在今天,美國知名好萊塢老牌動作男星─阿諾史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)在網路上放了一個影片,來對於最近美國的"白人至上主義者"做出批評,想當然爾也"教育"了一下現任美國總統─川普:
以下為內容翻譯:
偏見、仇恨並沒有兩面
如果你選擇參與一個有"代表屠殺了上百萬的人的屠夫的旗子"的遊行,那並沒有所謂的"兩面"
唯一能擊敗大聲的"仇恨之聲"的方式,就是用"更大聲但是更合理的聲音"來面對
那當然包含川普總統你
身為這個偉大的國家的總統的你,有更重要的道德、責任來傳遞"你不會支持仇恨與種族歧視"這個"明確的訊息"
讓我來幫你寫一點你的演講稿好了:
"身為美國總統與共和黨的成員,我拒絕支持白人至上主義,一個打敗希特勒的軍隊的國家是沒有地方能夠接受納粹旗子的,林肯的政黨是不會接受失敗的國家的戰旗的"
這會很難嗎?(轉頭看川普的搖頭人偶)
你看,我就說吧
我有一個訊息要給"新納粹主義者們"、"白人民族主義者們"、"新同盟主義者們",
讓我盡可能的直白好了:
"你們的英雄們是輸家","你們在支持一個失敗者"
相信我,我很了解"原始的納粹"
我是1947年在奧地利出生的,在我成長的環境裡充滿了身上充滿著彈殼碎片、罪惡感、被錯帶到失敗的意識形態的殘缺的人,而我能告訴你們:
這些被你們崇拜的"鬼魂們",在他們剩餘的日子裡都活在"羞愧"哩,而現在...他們都在地獄裡安息...
我知道你們不是出生就有這種充滿仇恨的思想,
實際上沒人是這樣子的
但是實際上永遠不嫌晚去學習、去理解"所有的人類有平等的價值"
如果你要跟我說:
「阿諾,我只是剛好在那個遊行裡面,不要稱我"納粹",我跟納粹無關啊」
那我給你一些建議:
"不要跟那些持有納粹旗子、會納粹式敬禮跟喊出納粹口號的人們相處"
"回家"
"或是更好的─告訴他們「他們在支持一個屠殺了上百萬人的思想」,然後回家"
你們很幸運的出生在一個可以給予你們說出各種很可怕的事物的權利的國家,
但是你們為何不想想如何實際運用這個權利在"好事"上呢?
那些在這次事件裡保持緘默的人們,你們也必須成長
我在很久以前就學會了唯一能消除仇恨的方式,就是"挺身面對他"
那當然不是一個簡單的事情,
但是有關種族歧視、宗教歧視、性別歧視等的刻板印象就像是個"癌症"
如果你身上有腫瘤,你不會安靜地祈求他們會緩慢的消失,相反的你會盡可能的去化療、手術切除以及嘗試各種可能的療法來盡可能的讓他們快速消失
這兩者並無差別...
現在對於我們國家來說的確是一個很艱難的時刻,但是我知道只要我們有勇氣去做出"對的事情",我們會變得更強的
我已經捐一些錢給一個以知名的"納粹獵人"為名而成立的"西蒙‧威森塔爾中心",同時西蒙先生也是我足以為傲也很幸運能稱為"朋友"的人,
我希望你們能夠跟我一樣去支持自己所喜歡的"反仇恨組織"
我們都承認最適合那些可怕的亡靈們的最佳歸宿,就是那成堆的歷史中的垃圾堆裡...
==================翻譯分隔線結束======================
我碰到有台灣網友在網路上多次公開支持納粹、多次說「希望看見"納粹打爆美帝"的作品出現」的奇妙邏輯...
老實說所謂的"納粹",特別是阿諾有提到的"新納粹"...就跟"白人至上主義者"一樣...
我們從歷史課本中學到的是"納粹是反猶太人",
但是實際上"新納粹主義者"...是"反白人以外的所有種族"....
就跟這次美國爆發的"美國種族主義抗議暴動"一樣,對他們來說是"白人以外的人們"...
也就是說"身為蒙古利亞種的華人"...也是他們認為"該被革除的對象"之一...
實際上也的確有發生"新納粹主義者攻擊亞裔人士"的事件發生
這還是發生在"拉丁裔為主"的西班牙咧....
然後台灣也有"納粹主義者",也曾被阿諾提過的組織譴責過:
崇拜一個"致力於剷除自己種族"的組織???
這就像是"在跟人死鬥的時候還把武器交給對方來殺你"一樣啊.....
上面這個連結也是一個很好的例子...
先撇除掉艾迪本身的台灣政治取向好了,
他在面對"白人至上主義者"的時候所談的內容,其實也是反映了真實的狀況...
現在早就已經沒有"單一種族的國家"了...
甚至越是"多民族國家",去崇尚這個"種族主義"真的很奇怪....
阿諾能用他自己本身因為好萊塢而產生的強大影響力來想辦法改善這個世界,
為何你我不行呢?