【第三回】FE0單卡介紹：「予言されし炎 ロイ」

第三回！

原本預訂是前幾天就要發的，不過家裡有突發狀況所以拖到今天才偷空發文。

說實在話，寫這些文章時我確實感受到了很久沒有的衝勁呀...
（目前不僅已經把接下來幾回的主題訂好了，材料蒐集等也都有一定進程）

---

今天要介紹的是－－
「予言されし炎 ロイ」
　


台詞與效果文翻譯－－

B09-054R+X　予言されし炎 ロイ
台詞（原文）	ぼくは人の可能性を信じる！ あなたには絶対に負けない！！
台詞（中譯）	我相信人的可能性！ 絕對不會輸給你！
技能	勇気（勇氣） 【起動】〔一回合一次〕【絆1】抽一張牌。選擇自己的一張手牌，放置於牌組最上方。
	希望 【起動】〔一回合一次〕【絆1】選擇一個我方。回合結束前那個我方的戰鬥力+10。
	友情 【起動】〔一回合一次〕【絆1】選擇一個我方，移動。
	〔CCS〕挑戦（挑戰） 【起動】〔一回合一次〕【絆1】選擇一個敵人，移動。（〔CCS〕當此單位不是已轉職的狀態下，無法使用此技能。）

B09-054R　予言されし炎 ロイ
台詞（原文）	敵は手強いかもしれないけど ぼくたちだって、負けはしないさ！
台詞（中譯）	即便敵人可能不好對付 我們也不會輸的！
技能	勇気（勇氣） 【起動】〔一回合一次〕【絆1】抽一張牌。選擇自己的一張手牌，放置於牌組最上方。
	希望 【起動】〔一回合一次〕【絆1】選擇一個我方。回合結束前那個我方的戰鬥力+10。
	友情 【起動】〔一回合一次〕【絆1】選擇一個我方，移動。
	〔CCS〕挑戦（挑戰） 【起動】〔一回合一次〕【絆1】選擇一個敵人，移動。（〔CCS〕當此單位不是已轉職的狀態下，無法使用此技能。）

ロイ是GBA遊戲「ファイアーエムブレム 封印の剣」（聖火降魔錄 封印之劍）的主人公，
不過先驅於原作發售，他早一步於大亂鬥第2作「大乱闘スマッシュブラザーズDX」中登場；
雖然當時FE系列只有日文版，但由於他意外博得歐美人氣，也就此開啟後來的FE歐美版之路。

這張「予言されし炎 ロイ」，
由北千里老師畫的B09-054R+X是第七彈先行收錄的隱藏版，
圖面上手持的是神將器之一、其父エリウッド年輕時曾使用過的「烈火の剣 デュランダル」；
而ワダサチコ老師畫的B09-054R則是第九彈所正式收錄的版本，ロイ拿的是「封印の剣」。

不過今天就如同之前講的，重點在於「BGM」與卡片的連結，所以圖像並非今天的重點；
至於無法發出聲音的卡片，要如何跟遊戲的背景音樂作連結呢？

請注目這張卡的四個技能：
「勇気」、「希望」、「友情」、「挑戦」

其實封印之劍原作的自軍回合BGM，全部都有著「ロイの○○」的副標題，
而這四個技能名稱，正是從這些這些BGM副標題中所擷取的單語而成－－
新たなる光の下へ～ロイの勇気～
Winning Road～ロイの希望～
むすばれた約束～ロイの友情～
『神将』をつぐ道～ロイの挑戦～
因此在遊戲中使用他的技能時，宣言使用「ロイの○○」也變得是相當自然的事。

用BGM名稱作為技能命名之用，算是相當細緻的設計呀！
或許不知道這個脈絡也會覺得他很適合用這些詞彙作為技能名稱，
但是如果能夠瞭解這個脈絡，更可以感受到官方的非常照顧Fans呢！

至於這些作中BGM，可以參考這個影片收聽－－

13:29「新たなる光の下へ～ロイの勇気～」
15:03「『神将』をつぐ道～ロイの挑戦～」
20:23「むすばれた約束～ロイの友情～」
21:17「Winning Road～ロイの希望～」


其中，又以勝利將近時會響起的「Winning Road～ロイの希望～」最為有名，
因為大亂鬥系列的遊戲中，後來不管是Wii上的「大乱闘スマッシュブラザーズX」，
還是雙平台版本中的家機版「大乱闘スマッシュブラザーズ for WiiU」都有收錄；
但作為BGM持有者的ロイ本人並沒有參戰，反倒遊戲裡有其他名為ロイ存在。（笑）

直到宣布以DLC的形式登場才解消這個問題－－



未來如果大亂鬥有續作，沒意外的話還是有機會登場吧？
畢竟今年舉辦FE系列角色的人氣投票，排名可是排到了男性第二這樣的好成績呀！

至於某個聖王代理繼續趴在地板上就是另一個故事了。

---

畢竟是BGM為主題的內容，文字就少了些，除了篇幅稍微短了點還扯到別的東西；
不過光是找人錄好的BGM跟確認對應的BGM就花了不少功夫，畢竟是GBA時代的遊戲了...

遊戲中副標題同樣是「ロイの○○」的BGM還有好幾個，不知道未來有沒有機會補齊呢...


次回...
沒有意外的話，會寫兩張構圖類似的卡片，來訴說兩者間的關係；
敘述故事時也有可能會扯到第三個人，只是會不會也作個介紹就還要看看了。