0 GP
Trigger（Charlotte）
作者：SPT草包│2017-07-28 07:23:37│巴幣：0│人氣：148
TriggerCharlotte 插入曲
作詞：麻枝准
作曲：光收容
編曲：光收容
歌：marina
中文翻譯：
萌娘百科線上試聽：
請按我Come now heading to the oblivion to the darkness sink me來吧，讓我們去向那遺忘之地吧，讓黑暗淹沒我Future is lonely as it seems to be and I am reaching from there未來如同看到的一般無趣孤獨，而現在我將從未來歸來My mind is clear now我現在的頭腦很清醒I feel like I can do anything when I want to do it, yeah我覺得我能做到任何我想做到的事情I feel I'm notorious我覺得我現在臭名昭著Do you know what you can handle?你知道你能掌控什麼嗎？Do you know me?你知道我麼？Spinning round and round going back and forth不停地旋轉，不斷的前進後退Will be here as an angel, that's fallen deep哪裡會有一個已經墮落的天使麼See, there's the dark side waiting for me, never end forever看吧，那裡的黑暗正在等待著我，永恆而須彌Out on the rim no need to breathe even I'm an angel就算於邊緣之上亦無需呼吸，就算我身負聖翼Going down so deep to the core向深處的核心進發Screams never he heard any more已經聽不到尖叫了Seems that it never ends this corridor, without a door看來這條走廊既沒有盡頭也沒有出口Can't help this drive to be in a visionary space knowing I should step away無法控制自己進入這個幻想的世界明明知道應該離開That feeling I've had something, it might be changed, they are trashy我覺得有些東西應該改變了，它們毫無價值Open my eyes wide ready to find the light睜開眼睛，我已準備好迎接光明I want to tell you good-bye我想和你說再見了It's not a big deal這可不是什麼大事Run with me now everything aside, 'cause I'll leave it all behind和我一起奔跑吧，讓所有東西讓路，因為我將把他們甩在後面Flow, the flow is in the air, floating forever流動著，有什麼在空氣中流動著，永恆的流淌著I hear that someone's calling me我聽到了呼叫我的聲音Can't stand this noise any more不能忍受噪音了But I know that's not true, everything's from a fake world但我知道那只是幻想，所有東西不過是來自於虛幻世界的產物All I did till now I only did for me至今我的所作所為都僅僅是為了我自己Somewhere in my mind after all it had to be changed腦中的某處已經開始必須被改變I can't recognize the person in the mirror now我已認不出鏡中的自己How can I be myself?我怎麼會是我？And start another day然後重新開始新的一天Come now heading to the oblivion to the darkness sink me來吧，讓我們去向那遺忘之地吧，讓黑暗淹沒我Future is lonely as it seems to be and I will reaching from there未來如同看到的一般無趣孤獨，而現在我將從未來歸來I'll keep on redeeming for myself day after day think of my sins我一直在尋求我自己的救贖，一天又一天的思考我的罪孽Forgiveness came to this fake world where I was dreaming於這個虛假的世界之中，只有在沉睡之時才能得到救贖
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3660578
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
