雜談"摩訶婆羅多"說到奎師那帶著怖軍跟阿周那去打妖連王的時候,赫然發現目前所寫的這些劇情居然還不到原作的六分之一的篇幅,換句話說我連中文全譯本的第一冊都還沒講完哩.
且說奎師那帶著怖軍跟阿周那偽裝成婆羅門,掛著花圈並且塗抹油膏,看起來有模有樣,於是一路潛行到摩揭陀國的首都之前,都無人發覺.但他們才剛到城門口,就被妖連王邀請到王宮作客.
妖連王對他們說:"三位大師不遠千里而來,究竟有何指教?"
奎師那問:"你怎麼知道我們是外地人?"
妖連王說:"在身上掛著花圈並且塗抹油膏,這不是本地婆羅門的習俗,就算本來是,寡人也不准.而且你們既然是婆羅門,到了外地必然會跟本地的婆羅門打交道而入境隨俗.所以你們外地人,並且也不是真的婆羅門!說,你們究竟有何貴幹?"
奎師那說:"好吧,我就是奎師那,這兩位分別是鼎鼎大名的般度五子中的怖軍跟阿周那.我們來這裡是要跟你決鬥的!"
妖連王說:"很好,我也聽說你們之中最能打的就是這位怖軍,來,咱們釘孤枝吧!"
於是妖連王宣佈將王位正式傳給自己的兒子,便走下寶座,跟怖軍開始打摔跤!
摔跤的過程有兩個版本:
1, 撕人版:
怖軍力大無窮,將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,再將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,又將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,繼續將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,接著將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,然後將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,一再將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,接連將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,持續將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,再次將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥.怖軍力大無窮,又一次將妖連撕成兩半,但過沒多久,妖連就重新合一,繼續跟怖軍纏鬥...
怖軍都快撕到沒力了,妖連還是不死!
奎師那給怖軍打了一個暗示,提醒他把妖連撕開後,將肉塊往不同的方向盡可能拋遠一點!怖軍就這樣做了,所以妖連也就嗚呼哀哉了.
2, 沒撕人版
怖軍跟妖連勢均力敵,雙方纏鬥了十三天不分勝負,等到了第十四天,妖連開始感到疲倦無力,於是便被怖軍折斷脊椎而死!
總之,奎師那一行三人殺掉了妖連,讓妖連的兒子向天帝城投降,奉堅戰王為轉輪聖王,然後他們搶走了妖連的神奇戰車,先跑去地牢將86位國王救了出來,然後帶著他們離開摩揭陀國.包括妖連的兒子在內,總共87位國王都獻禮給堅戰王,表示他們的感謝,然後各自返回自己的國家.
堅戰王非常開心,覺得這次總算可以順利舉辦王祭了吧?
結果是: 並沒有.
為什麼呢?因為說好幹掉妖連之後就遵奉堅戰王為新任轉輪聖王的101個國王,回國後都毫無動靜,沒人要獻貢,也沒人要納稅,當然更別說要參加堅戰王舉辦的王祭了!
阿周那怒了,立刻表示:"讓我們用武力來提醒他們善盡義務吧!"
堅戰王答應.於是阿周那北伐,怖軍東征,偕天南侵,無種西掠,把所有的國家都揍了一頓,於是東南西北101個國家要嘛不是往風歸降,要嘛就是戰敗後稱臣納貢,參加王祭.
在四兄弟向外暴力討債期間,怖軍一路打到車底國,該國的國王童護其實是妖連的表弟,原本也是妖連的盟友,但他看到殺掉妖連的怖軍之後,並沒有反抗,而是立刻望風歸降,並且招待得無微不至,讓怖軍非常開心.
怖軍說:"既然你這麼會待客,就直接跟我返回天帝城,參加王祭吧!"
童護說:"謝謝,求之不得!"
童護是真的想要參加王祭嗎?且待下回分解.
創作內容
讀"摩訶婆羅多"筆記28
雜談聖經 (138)