[漫遊學園] 我的第一本少女漫畫 － 談<夢回綠園> (上)

.
.
.
.

　　從九零年代開始，當時還很少將漫畫、小說等改編製作的日本動畫界，不知是受了田中芳樹的<銀河英雄傳說>大受歡迎的鼓舞，還是得到柴門旋風的激勵。算一算，那幾年的改編作品，漫畫方面著名的就有<OZ>、<絕愛>、<東京巴比倫>、<夢回綠園>、<暗黑破壞神>……等，小說方面則有角川的<風之大陸>和<亞爾斯蘭戰記>。一般來說，改編的作品較不容易傳達作品的精髓。不過，我覺得<夢回綠園>算是少數勝過原作的作品。這大概要歸功於它那明亮乾淨的畫風，及運用的非常巧妙的Q版片段了。當然，如果要說到寫實性，這方面就不要太苛求了。住過宿舍的傢伙們！如果將你們的住宿生活老老實實的畫出來，有人敢看嗎？

　　以高中生為主的題材，如果刻畫得當的話，是一個非常討喜的題材。因為高中時代正是一般人處於矛盾的轉型年代，外貌上已逐漸有大人的樣子，但心理上仍貪戀玩樂嘻鬧的少年時期。他們不像國中生那樣無憂，但也不像大學生那樣，開始對社會有不得不了解的責任。只要他們高興，他們可以扮小孩玩耍，然後再擺出大人的樣子嘲笑自己和他人的幼稚。高中生既不是大人，也不是小孩。但也既是大人，又是小孩。而高中生的這種特質，在<夢回綠園>的主角們身上被描繪的十分傳神。

　　由蓮川一也這個完全不像主角的主角入學綠都學園，而帶入整個故事開始，劇情就以完全相反的奇異型態開始了。敘述、感想都是以蓮川的角度出發的，但實際看過的人大概都會覺得，蓮川根本就是忍和光流的玩具！這個熱血的純情少年為了悲慘的命運──失戀而住宿，結果卻掉入更慘的陷阱中，剛遷入宿舍就被徹底的捉弄了一番，看到後來他那越來越像他哥哥一弘的舉止性格，真不知是遺傳還是宿命……

　　忍與光流這樣的雙人搭檔，在很多作品中都可以找到相似的組合，像光與影般互補而完美的組合。在一首收錄在概念CD中的歌裡，由配池田光流的岩田光央和配手塚忍的關俊彥合唱，就充分表現了這種一動一靜的契合感。飛揚跳脫，外表看來像少年般天真無邪的池田光流，事實上卻是一個心思縝密，很有原則的成熟者。而總是一本正經，背地裡可說是陰險狡詐的忍，心裡是多麼嚮往光流那種坦然明朗的生活方式。大打一架之後那種交心的友誼，唱雙簧似的對談，實在叫人羨慕不已。

　　撇開這兩個人的友情不談，在綁架事件中大大派上用場的光流特技──顏面回復能力，也讓我覺得真是神來一筆。概主角不死這個普通常識，不論是漫畫、小說、電影、任何與故事性扯得上關係的作品，都奉之為最高法則遵守，原因很簡單──主角死了就沒戲唱了，起碼也要到最後再死。將這個濫用的最明顯的就是<七龍珠>了，想想看，像玩RPG似的一次又一次遇上敵人，敵人會愈來愈強，強到不可思議的地步，但是有一件事是絕對不會變的，那就是：「悟空不會死」！還有以前一個叫<魁！男塾>的作品，那裡面的主角更誇張，除了展露特技時會冒出一本厚厚的古書，下面有一行字寫著：「有中國數千年歷史，鮮為人知的XXX……」之外，只要是劍桃太郎一方的人，不管是掉入岩漿、墜下懸崖、被巨石壓下……等稀奇古怪的死法，戰鬥結束後又生龍活虎的跳出來，頂多身上綁著繃帶意思意思，那真是不知該從何說起了。

　　而比主角不死定律更進一步的，就是這個顏面回復能力了，還記得<聖鬥士星矢>吧？從五人主角、八十八位聖鬥士、海鬥士、神鬥士，全都是大美形，打得昏天暗地、上山下海、斷手斷腳，有沒有見到哪個人破相？沒有！！一個都沒有！就算血流滿面，一口氣撞斷十多根柱子，或是臉朝下滑地數十公尺，漂亮的臉孔仍然一點傷也沒有（有的話女性觀眾可能會抗議吧），而且到下一宮傷勢就自動痊癒了，有時連衣服都自動補好，神奇之致，雅典那女神的保佑可真是巨細靡遺啊。

　　像這樣的例子，在打鬥動漫中較常見，而像<夢回綠園>這種少女漫畫，照理是不需要的。不過它畫的是血氣方剛的男高中生，打架等事情在所難免，在不損害真實性，又要保持主角的漂亮臉孔的情況下，索性將這如超能力般的顏面回復能力搬上檯面。真虧那州雪繪想得出來！

　　以<夢回綠園>明朗的校園風格，OVA化可說十分適合，但是漫畫仍舊有它表現上的優勢，尤其中間穿插的戲劇篇，在當時也是少見的點子。在發揮戲而不虐的笑點上，那州雪繪可算是個成功的漫畫家。其實在其他很多地方，她也都發揮了這個特長，那就等下次再繼續了。



左上：池田 光流
左下：如月 瞬 (男)
右上：手塚 忍
右下：蓮川 一也
.
.
.