切換
舊版
前往
大廳
主題

【MACO】Story(日+中文歌詞)

留善影 | 2017-06-23 15:15:53 | 巴幣 8 | 人氣 2085

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,請留言!
***如喜歡某善的作品,可以按個喜歡。如想知道某善最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力!感謝你們!
***為自己的InstagramWeebly打一下廣告!

( ^∀^)ノ我是分隔線ヽ( ^∀^)


MACO Story


作詞:AI
作曲:
2 SOUL for 2 SOUL MUSIC,Inc.

限られた時の中で

在有限的時間裡


どれだけのコトが出来るのだろう…

可以做出多少的事情呢…


言葉にならないほどの想いを

無法用語言說出來的想法


どれだけアナタに伝えられるだろう….

可以傳達到多少給你呢…



ずっと閉じ込めてた

一直把自己關起來


胸の痛みを消してくれた

胸口的痛楚已經消失了


今 私が笑えるのは

現在 我會展開笑容


一緒に泣いてくれたキミがいたから

全是因為當初跟著我一起哭泣的你



一人じゃないから

你不是一個人的


キミが私を守るから

我會守護著你


強くなれる もう何も恐くないヨ….

我已經變強了 再也沒有什麼好害怕的…


時がなだめてく

時間可以撫平一切


痛みと共に流れてく

痛楚會隨著沖走


日の光がやさしく照らしてくれる

天空的光溫柔地照耀著



説明する言葉も

解釋的話語


ムリして笑うコトもしなくていいから

以及逞強的笑容都不需要了


何かあるなら いつでも頼ってほしい

發生什麼事也好 都希望你能依賴我


疲れた時は 肩をかすから

累的時候 肩膀可以借給你


どんなに強がっても

無論遇見什麼強敵


ため息くらいする時もある

就算會有讓人沮喪的時刻


孤独じゃ重い扉も

那扇沉重孤單的大門


共に立ち上がればまた動き始める

只要一起站起來的話一定能夠推開



一人じゃないから

你不是一個人的


キミが私を守るから

我會守護著你


強くなれる もう何も恐くないヨ….

我已經變強了 再也沒有什麼好害怕的…


時がなだめてく

時間可以撫平一切


痛みと共に流れてく

痛楚會隨著沖走


日の光がやさしく照らしてくれる

天空的光溫柔地照耀著



時に人は傷付き、傷付けながら

有時人會受到傷害、因為受到傷害


染まる色はそれぞれ違うケド

而染上了各種各樣不同的顏色


自分だけのSTORY

那是我自己的STORY


作りながら生きてくの

為了寫下去而活


だからずっと、ずっと

所以永遠、永遠


あきらめないで….

不可以放棄…



一人じゃないから

你不是一個人的


キミが私を守るから

我會守護著你


強くなれる もう何も恐くないヨ….

我已經變強了 再也沒有什麼好害怕的…


時がなだめてく

時間可以撫平一切


痛みと共に流れてく

痛楚會隨著沖走


日の光がやさしく照らしてくれる

天空的光溫柔地照耀著


創作回應

詩舞
我回來了, 好久沒留言了== (抱歉
這個帳電話認證又失敗, 不想弄...

這段時間發生很多事,
以後希望上一下巴哈XDDD
沒有補MACO的的歌好久 (現在要補回來

很治癒的歌詞, 狂LOOP中
如果現實像這首歌就好啦...
2017-06-28 20:24:18
留善影
很久不見你了~~歡迎回來\(^o^)/
MACO最新出的這三首歌都蠻治療的~
某善也要努力把MACO的歌翻譯完~>_<~
2017-06-29 11:01:46
秋風
你好 我想請問一下 請問我可以使用你翻譯的歌詞來做影片嗎(歌回片段) 我會記得附上歌詞來源跟作者的~
2021-06-30 23:24:25
留善影
不好意思那麼晚才回應你!歌詞歡迎拿去,記得附來源和作者就好喔!
2021-07-19 11:08:07

更多創作