哈囉大家好
我是Furumi
久違的翻唱終於更新了
這次嘗試了中文填詞
翻唱的是太妍的 Rain
中文詞的部分有參考原曲的翻譯
以 把在雨中思念一個人的心情發洩出去 為中心的想法寫的
因填詞力薄弱加上時間不夠 只能唱到第一個段落結束
對我來說只唱一個段落其實滿剛好的...XD
另外這次也是第一次嘗試用露臉的方式拍攝翻唱影片
因為每次都要苦惱圖要請誰幫忙畫 PV師可以找誰
老實說也不好意思一直麻煩人家 加上也會再花一段時間才能完成
就乾脆自己來了XD
雖然就這樣上傳了影片總感覺有點丟臉.....不過.....還是就這樣吧 哈哈
請聽聽看!
歌詞:
在這空無一人的街道我望著天
希望能有個誰 明白我的思念
張開手迎接直面而來的雨水
像針刺進我的心 就要潰堤的淚
只是一句無心的話 我卻不能遺忘
不停在我腦中 盤旋
也許 你又 重新遇見了誰
下起雨的那天 仍會帶我回到那個瞬間
也許 我們 永遠不會再見
時間不會停歇 只能這樣繼續思念 in the rain
對於歌詞的部分,有任何意見都歡迎和我說
畢竟是第一次自己填詞,雖然有以唱得順為主去進行押韻
最後找到了自己唱起來算滿順的詞
不過如果可以更好更順,我還是想知道~
開始填詞之後也覺得填詞是一件很有趣的事情
算是又找到了一個興趣 哈哈
所以以後應該也會陸續更新這樣的翻唱
如果有覺得不錯的歌曲也歡迎推薦
謝謝大家 : )