做報告辛苦之餘~
放輕鬆是很重要的
所以來聽聽音樂吧~
會考的朋友們~加油吧~![]()
終わりなき夏 永遠なる音律
(無盡之夏,永恆旋律)
作詞：神崎ゆう
作曲：藤末樹、神崎ゆう
編曲：藤末樹
歌手：Dreamy crown
在不停翻轉的頁面中 尋找著
me gu ru pa~ji sa ga shi te i ru
あの日の足跡
那一天的足跡
ano hi no a shi a to
かけがえない
是無可取代的
ka ke ga e na i
眩しい記憶
耀眼的記憶
ma bu shi i ki o ku
長い夢が醒めるように
彷彿從漫長的夢中甦醒
na ga i yu me ga sa me ru yo u ni
時間は終わっていく
時間早已停止不前
to ki wa o wa~te(i) ku
追いつけない風の中で
在追趕不上的風中
o i tsu ke na i ka ze no na ka de
だからこの刹那を
所以在那一瞬間
da ka ra ko no se tsu na wo
大切に生きてゆく
重要的事物才會誕生
ta i se tsu ni i ki te (yu) ku
それは解けぬ絆となって
成為了無法解開的羈絆
so re wa ho to ke nu ki zu na to na~te
それぞれの心を照らすの
照亮著各自的內心
so re zo re no ko ko ro wo te ra su no
あふれるほど 輝いている
不停滿溢的光芒持續閃耀著
a fu re ru ho do ka ga ya i te(i) ru
夏のカケラ 描いてゆく
就像在描繪著夏日的碎片
na tsu no ka ke ra e ga i te yu ku
言葉よりも確かに聞こえた
聽見了比言語更加確定的心意
ko to ba yo ri mo ta shi ka ni ki ko e ta
季節のメロディ
就是那季節的旋律
ki se tsu no me ro di
如果有一天你離開了
mo shi mo to o ku ha na re te(i) te mo
音はここでひとつだから
這裡就只剩下一個聲音
o to wa ko ko de hi to tsu da ka ra
心に刻まれた想いは
心中所刻下的思念
ko ko ro ni ki za ma re ta o m o i wa
永遠を奏でている...
將會演奏到永遠
e i en wo ka na de te i ru
緑の道 長く伸びる
翠綠的小徑 長長的延伸
mi do ri no mi chi na ga ku no bi ru
不揃いの影は
不整齊的影子
fu zo ro i no ka ge wa
一つひとつ
一個接著一個
hi to tsu hi to tsu
羽ばたきだした
想展翅飛翔
ha ba ta ki da shi ta
「ずっとずっと続いてゆく」
「一直一直延續下去」
zu~to zu~to tsu zu i te yu ku
願った昨日は
昨日許下的願望
ne ga~ta ki no u wa
雨に溶けて
溶入雨中
a me ni to ke te
舞い降りていく
飛舞著落下
ma i fu ri te(i) ku
薫りのほどけない
無法辨認的薰香
ka o ri no ho do ke na i
焦がれ響く夢は
焦急迴響的夢想
ko ga re hi bi ku yu me wa
いつか消えない
無論何時都不會消失
i tsu ka ki e na i
音律となって
都將成為旋律
shi ra be to na~te
それぞれの未来を 照らすの
就這樣照耀著 各自的未來
so re zo re no mi ra i wo te ra su no
守りたくて 抱きしめていた
想要盡力去守護 緊緊的抱著
ma mo ri ta ku te da ki shi me te(i) ta
夏の在り処辿るように
就像一直追尋著夏日所在的地方
na tsu no a ri ka ta do ru yo u ni
悲しみさえ 恐くはなかった
就算其中有悲傷 我也不害怕
ka na shi mi sa e ko wa ku wa na ka~ta
飛べる気がした
總覺得能夠飛向天空
to be ru ki ga shi ta
もしも時間が
如果 時間
mo shi mo to ki ga
過ぎ去っても
就這麼不停流逝
su gi sa~te mo
音はここでひとつだから
這裡就只剩下一個聲音
o to wa ko ko de hi to tsu da ka ra
胸の奥かすかに聴こえる
傾聽心中那隱約的聲音
mu ne no o ku ka su ka ni ki ko e ru
永遠を忘れないで...
將永遠不會忘記...
e i en wo wa su re na i de
あふれるほど 輝いている
不停滿溢的光芒持續閃耀著
a fu re ru ho do ka ga ya i te(i) ru
夏のカケラ 描いてゆく
就像在描繪著夏日的碎片
na tsu no ka ke ra e ga i te yu ku
言葉よりも確かに聞こえた
聽見了比言語更加確定的心意
ko to ba yo ri mo ta shi ka ni ki ko e ta
季節のメロディ
就是那季節的旋律
ki se tsu no me ro di
如果有一天你離開了
mo shi mo to o ku ha na re te(i) te mo
音はここでひとつだから
這裡就只剩下一個聲音
o to wa ko ko de hi to tsu da ka ra
心に刻まれた想いは
心中所刻下的思念
ko ko ro ni ki za ma re ta o m o i wa
永遠を奏でている...
將會演奏到永遠
e i en wo ka na de te i ru
這首歌感覺很療癒又帶點悲傷
很適合做為畢業歌曲
想想也接近畢業季了~
到時來跟大家分享
我所推薦的畢業歌曲歌單~![]()
創作內容
終わりなき夏 永遠なる音律【日+中+羅馬】歌詞
楓之谷大小事 (2)
