5 GP
說文解「屌」
作者:檸萌汽水│2017-05-08 00:28:23│巴幣:10│人氣:551
一個很有趣的事情,其實從上古一直到中古時期,【屌】和【鳥】都是同音的,(中古音甚至與如今國語的「屌」發音也類似)
而且甚至意思在「某些時候」可以通用...而「鳥」「屌」兩字甚至可能同源(「屌」這個字很可能源自「鳥」)
所以男性某部位在台語叫「懶叫」,與台語的「鳥」發音類似絕對不是偶然,因為本字就是「(尸+粦)鳥」,或作「(尸+粦)屌」、「膦鳥」、「膦屌」、「卵鳥」、「卵屌」
所以某部位在國語又可稱作「小鳥」也同樣不是偶然...
「鳥」中古音:端母、蕭四等開、效攝、上聲、都了切,原本按照音變規則,在現代本來應該也是讀ㄉㄧㄠˇ,但由於後來為避免與「男性器」一義(屌)同音,而在漢語不少方言中(尤其是北方方言)都發生了不規則音變,很多大致上由 t- 聲母→轉為 n-聲母。
漢語中表示性的口語詞彙很多與鳥類有關:雞(雞巴、雞雞)、雀(雀兒)(如同英語 cock(雞)一樣)。
鳥事實上直到現在都是(男性)生殖器的別名,而「屌」則分化出了「性交」的意思(尤其在粵語),卵則是睾丸的別名。
各家擬音(中古音)
鄭張尚芳 /teuX/
高本漢 /tieuX/
李榮 /teuX/
潘悟雲 /teuX/
蒲立本 /tɛwX/
王力 /tieuX/
邵榮芬 /teuX/
各家擬音(上古音)
高本漢 /tiʊg/
李方桂 /tiəgwx/
王力 /tyu/
白一平 /tiwʔ/
鄭張尚芳 /tɯɯwʔ/
潘悟云 /ntɯɯwʔ/
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3569249
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利