最近玩日韓遊戲常常碰到語言不通的問題，有些東西看不懂無傷大雅，但是重要的資料看不懂就麻煩了。
還有不少人喜歡看網路上的一些小漫畫，看不懂也會是一個很大的問題，
所以來分享一下平常遇到看不懂的字要怎麼做才能翻譯。
既然說到連字都看不懂的話當然不能奢望能自己用輸入法把文字打出來丟進翻譯軟體裡面，
最簡單的CTRL+C和CTRL+V的功能應該很多人都會，比較麻煩的是當你要翻譯的文字並非文字檔而是圖片
或是遊戲裡面的資訊也沒辦法用複製貼上的功能處理的話，這邊有一個很簡單的辦法可以用：
點紅框的地方，可以開啟手寫功能
GOOGLE有一個很人性化的功能就是可以讓你直接手寫，所以就算是看不懂的字也能直接寫出來
當你能夠用手寫的時候就不會有太大的問題了。
不過翻譯軟體比較為人詬病的就是整句翻譯會有「言不及意」的情形，
這時候把文句拆開來翻會比較好，最後還是得靠自己的小常識來理解意思。
所以雖然翻譯很方便，不過如果有能力學的話還是自己學起來最好啦，以目前的翻譯軟體技術還是難以跟理解意思的真人比較的![]()
創作內容
遇到看不懂的東西怎麼辦？簡單翻譯教學
我的塗鴉 (3)