★
作詞：やいり
作曲：やいり
編曲：やいり
PV：AO
唄：初音ミク
君が今望んでいる願い事を
kimi ga ima nozonde i ru negai goto wo
你此刻擁有的任何心願
何でも叶えてやる この壷さえ買えばね
nan de mo kanae te ya ru ko no tsubo sa e kae ba ne
都能實現哦 只要將這個壺買下的話
ちょっと犠牲伴うけど仕方ないでしょ？
cyotto gisei tomonau ke do shikata na i de syo?
雖然會伴隨些許犧牲但亦是毫無辦法的對吧？
個数に限りあります 早い者勝ち
kosuu ni kagiri a ri ma su hayai mono gachi
數量有限 先者為勝
嘘かな でも本当かな 心の隙間を狙い撃ち
uso ka na de mo hontou ka na kokoro no sukima wo nerai uchi
騙人的吧 但卻是真的吧 瞄準心之間隙向其射擊
「あなたこそ唯一の神様」と 言え 言え 言え
"a na ta ko so yuiitsu no kami sama" to ie ie ie
「你就是唯一的神明啊」這般 說著 說著 說著
そして真実のダンス 僕と踊って
so shi te shinjitsu no dansu boku to odotte
那麼請與我 共舞起真實之舞吧
どうしようもない君と心中して
do u shi yo u mo na i kimi to shinjyuu shi te
並與無藥可救的你一同自盡吧
心臓溶かすほど回って
shinzou tokasu ho do mawatte
直至心臟溶解那般旋轉著
入信してよ 安心して 信仰心
nyushin shi te yo anshin shi te shinkou shin
入教了哦 那就安心了 信仰心
僕が今望んでいる 願い事を
boku ga ima nozonde i ru negai goto wo
將我此刻所擁有的 任何心願
何でも叶えてくれ 御代（おだい）はツケで夜露死苦。
nan de mo kanae te ku re odai wa tsu ke de yo ro shi ku.
都變成現實吧 帶了貨款哦請多指教。
怪しいな 胡散臭（うさんくさ）いな 疑惑の種が育っていく
ayashi i na usan kusai na giwaku no tane ga sodatte i ku
好可疑啊 好蹊蹺啊 疑惑之種正生根發芽著
慢心は 大きな怪我の元
manshin wa ooki na kega no moto
傲慢便是 這彌天大過之根源
そして神聖なダンス 一人踊ったら
so shi te shinsei na dansu hitori odotta ra
若是像這般 獨舞起神聖之舞的話
心頭火も また涼しくて
shintou hi mo ma ta suzushi ku te
就連心頭之火亦會再次平息下來
心臓溶かしたら死んじゃうから
shinzou tokashi ta ra shinjyau ka ra
心臟若是溶解了就會死亡啊
身心ともに過信してる
shinshin to mo ni kashin shi te ru
連身帶心一同過度信仰著
嗚呼 あなたが全てだよ
aa a na ta ga subete da yo
嗚呼 你是我的所有物啊
そう 愛してるよ
so u ai shi te ru yo
沒錯 我愛你啊
決して 嘘など 無いから 信じて･･･
kasshi te uso na do nai ka ra shinji te...
絕對 沒有 說謊啊 請相信我・・・・
分身 慢心 渾身 関心 迷信 方針 伝心 前進
bunshin manshin konshin kanshin meishin houshin denshin zenshin
分身 傲慢 渾身 關心 迷信 方針 傳心 前進
送信 救心 投身 重心 意味深 御乱心
soushin kyuushin toushin jyuushin imi shin go ranshin
送信 救心 投身 重心 意味深 欲瘋狂
そして神聖なダンス 一人踊ったら
so shi te shinsei na dansu hitori odotta ra
若是像這般 獨舞起神聖之舞的話
心頭火は やはり熱くて
shintou hi wa ya ha ri atsuku te
心頭之火果然還是灼燒不息
心臓溶かしたら死んじゃうでしょ
shinzou tokashi ta ra shinjyau de syo
心臟若是溶解了就會死亡對吧
心身ともに過信してる
shinshin to mo ni kashin shi te ru
連身帶心一同過度信仰著
真実のダンス 僕と踊って
shinjitsu no dansu boku to odotte
請與我共舞起 真實之舞吧
どうしようもない君と心中して
do u shi yo u mo na i kimi to shinjyuu shi te
並與無藥可救的你一同自盡吧
信じたら手を叩いて
shinji ta ra te wo tataite
若是信仰著那就雙手合十吧
入信したら 安心するよ 身と心
nyuushin shi ta ra anshin su ru yo shin to shin
入教了的話 就能安心了哦 身與心
創作內容
【初音ミク】神教⇒Exclamation!【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2655)