創作內容

3 GP

[Lrc中日歌詞]【初音ミク】キレキャリオン（切吧 Carry On）

作者：冰鎮紅茶│2017-04-03 16:44:47│巴幣：6│人氣：1123

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30228596

翻譯引用萌娘百科（中文翻譯：冥辰）：https://zh.moegirl.org/%E5%88%87%E5%90%A7_Carry_On

修改：

知覚能力フル回転／知覺能力【[bgcolor=rgba(255, 255, 255, 0.8)]充分旋轉】=>滿載運轉

フル回転：full回転，這個迴轉應理解是引擎（語感概念上），比喻機能運作，所以解釋為旋轉不妥。

============================

[ti:キレキャリオン]

[ar:初音ミク]

[al:nicovideo sm30228596]

[by:小野狼]

[00:00.00]キレキャリオン／切吧 Carry On

[00:03.00]

[00:05.00]作詞：ポリスピカデリー

[00:07.00]作曲：ポリスピカデリー

[00:09.00]編曲：ポリスピカデリー

[00:11.00]唄：初音ミク

[00:13.00]

[00:15.56]

[00:17.56]研ぎ澄まされた感覚で／開始變得敏銳的感覺

[00:20.45]新しい方を嗅ぎ分ける／嶄新的手段以嗅覺來分辨

[00:23.18]鎖状の刃を以って舞うのは／把鎖鏈之刃揮舞起來

[00:26.00]忘れ得ぬ記憶だけじゃない／不僅僅是難以忘卻的記憶

[00:30.68]

[00:34.55]互いが近づくたびに／每次當彼此開始接近

[00:37.40]沸き起こる生きている証し／就湧現出了仍活著的證明

[00:40.20]奈落の縁からの声／從地獄邊緣傳來聲音

[00:43.00]素早く終わらせましょう／我們還是盡快的結束掉吧

[00:46.30]

[00:46.55]答えなら既に分かりきっていた筈／答案的話應該已明了

[00:52.26]気付かれるまえに...そして／在你的面前...再之後

[00:56.75]

[00:56.95]斬れ Carry On Carry On Carryalion／砍下吧 CarryOnCarryOnCarryalion(繼續繼續著)

[00:59.80]斬れ Carry On Carry On Carryalion／砍下吧 CarryOnCarryOnCarryalion(繼續繼續著)

[01:02.65]ギャリギャリに刻んで／在這之後切碎

[01:05.35]知覚能力フル回転／知覺能力滿載運轉

[01:08.25]快楽が包んでる／沉浸於快樂中

[01:11.05]騙された衝動溶け合う／與被欺騙的衝動融為一體

[01:16.27]

[01:26.17]

[01:28.17]断ち切れない無限のストーリー／無法切斷的無限的故事

[01:31.00]鈍い廃熱を引き裂け／把微弱的餘熱撕碎

[01:33.77]視界の先に広がる／視線前方變得寬闊

[01:36.68]焼け付いて騒いでいる空／火燒般的騷動著的天空

[01:40.00]

[01:40.20]二つ目を捨てろ予想外になれ／將這雙眼棄之而去，卻出乎意料的

[01:45.86]軌道を外れて...もっと／偏離了軌道...再更多

[01:50.50]

[01:50.70]斬れ Carry On Carry On Carryalion／砍下吧 CarryOnCarryOnCarryalion(繼續繼續著)

[01:53.41]斬れ Carry On Carry On Carryalion／砍下吧 CarryOnCarryOnCarryalion(繼續繼續著)

[01:56.25]何やら浮かんでくる／有什麼在腦中浮現

[01:59.05]慢性的感情論／慢性的感情論

[02:01.94]詰めた距離の分だけ／只是一分鐘的距離

[02:04.71]消されるのも当然でしょ／令其消失可是理所應當的事

[02:09.35]

[02:18.26]

[02:20.26]溜息飲み込んだ／忍氣吞聲著傷心嘆息

[02:23.05]そうやって誤解して／已經做出了這般誤解

[02:25.90]いつかの匂いがする／無意之間的這個氣息

[02:28.70]もう止められないみたい／已經無法再次停下來

[02:31.40]

[02:31.60]ギャリギャリに刻んで／在這之後切碎

[02:34.30]知覚能力フル回転／知覺能力滿載運轉

[02:37.20]快楽が包んでる／沉浸於快樂中

[02:40.02]騙された衝動溶け合う／與被欺騙的衝動融為一體

[02:45.54]

喜歡 3 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：ポリスピカデリー|初音ミク

【プロセカ】Beat Eater【中、日、羅歌詞】

【歌詞】Chaotic Love Revolution

【中文翻譯】セパレイト / ポリスピカデリー feat.初音ミク

【初音ミク】インダイレクトメッセージ【中、日、羅歌詞】

【初音ミク】あいして。【中、日、羅歌詞】

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★shineDK 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[Lrc中日歌詞]【初音... 後一篇：[Lrc日文歌詞]羅針盤...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

東方 (2)

ACG (1)

Miku (1)

Lrc歌詞 (17)
└VOC@LOiD (20)
└東方 (9)
└艦これ (2)

Game (1)
└英雄＊戦姫GOLD (5)

gif (0)
└甘城輝煌樂園 (1)
└黃段子學生會 (1)
└電器街的漫畫店 (1)

未分類 (0)

p5147f86 給看到的大家：
今天不務正業寫了seed劇場版觀影心得，大家快來一起討論吧(≧ω≦)/看更多我要大聲說昨天19:52