中文、外文資料翻譯整理:花費時間2小時
(¦3[▓▓]
Aquilegia flabellata
異名
Aquilegia akitensis
俗名
苧環(おだまき、小田卷)(日文)
紫萼耬斗菜
長白山耬斗菜(中國地區的變種 var. pumila)
Fan Columbine (扇形漏斗菜)
Dwarf Columbine (侏儒漏斗菜)
Dwarf Japanese Columbine (日本侏儒漏斗菜)
種名「flabellata」,為拉丁文的「flabellum」,意思是「a small fan(小風扇)」
分類:毛茛科 Ranunculaceae>耬斗菜屬 Aquilegia
屬名源自拉丁文「aquila」,意思是老鷹,指的是花距(spur)的形狀類似鷹爪。分布於北半球溫帶,約包含 60-70 種,為多年生植物。全草有毒,直接食用可引起皮膚炎(水皰)、胃腸炎、心臟麻痺等,也有部分種作為藥用或是處理過後當野菜食用。園藝上主要為西洋耬斗菜(A. vulgaris)為主,但也有種間雜交的園藝品種。在台灣因為氣候濕熱,不易適應夏季,因此多當成一年生草花栽培。
- 該屬中文簡介推薦閱讀>>傳送門
- 該屬部分成員簡體中文簡介>>傳送門
開花植株外觀影片
紫萼耬斗菜(Aquilegia flabellata) 原始分布於日本、南韓及中國東北。
植株高度不高,只有20-30公分。葉片為灰綠色的三裂葉,乍看有些像三葉草。花朵於春季至初夏綻放(4-6月),約3公分大,兩性花,花萼淺藍、紫藍色或薰衣草色搭配奶白色的花瓣,開花期進行謝花摘除避免種子產生,有助於延長花期。
果實成熟(7-8月)後會爆裂散播種子,在適合的環境(ex.溫帶地區)下可自播。
分株及修剪時記得戴手套,汁液對皮膚有刺激性。
變種
Aquilegia flabellata var. pumila
俗名:長白山漏斗菜(矮生扇形耬斗菜)
分布於中國東北部,植株更為矮小,高度只有15-23公分。
園藝栽培品種
由於植株低矮的特性,因此有許多園藝品種被栽培出來。也因此
A. flabellata var. pumila 以及
A. flabellata var. pumila f. alba (
白花) 就有得過 英國皇家園藝學會的庭園表現優異獎 (The Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit)。
品種列表可以點進去自己看(不過wiki沒圖片)>>
傳送門
栽培管理
日照:全日照至半日照
水分:中等,忌排水不良。
介質:適應廣泛土壤,酸鹼值在5.5-6.2。
肥料:可採用氮:氧化鉀=1:1.5的比例,需要避免高氮肥施用,當9月中旬(中歐溫帶地區)過後就停止施肥,直到春季再恢復施肥。
抗性:對於鹿及兔子有抗性,大概是因為有毒吧。
病蟲害:蚜蟲、白粉病、水黴病。
播種:建議春(2-6月)或秋季(9-10月),播種適溫攝氏15-20度。將介質濕潤後撒播在土壤表面,再輕輕覆蓋薄土 (不要太厚,光線有助於發芽),接著噴水保濕(可用保鮮膜覆蓋),需1-3個月發芽,幼苗需要避免霜害。
分株:當植株多年栽培後,可以在早春進行分株,分株的種植周圍可以施放一些腐熟的堆肥。由於該種本身根系較弱,分株後需要一點時間才能建立。
備註
夏季怕濕熱,因此台灣地區需要在通風涼爽明亮的地方越夏,介質保持半濕,若過熱缺水就會死亡。
另外深秋時期可以稍微進行修剪促進發新葉。也是有人推薦每3-4年更新一次植株,有有資料寫理想條件下,栽培存活可以到6年之久。
低溫攝氏10度以下(最佳是0-5度)維持四周,會促進花芽分化(春化作用,不過影響程度要看品種而定),因此寒冷時期需要將葉子照顧好。而當開花期溫度低於13度,植物會發育緩慢,但能延長開花時間,強化花色。
參考資料