1 GP
ここに来て（庫洛魔法使劇場版 被封印的卡片）
作者：SPT草包│2017-02-13 07:32:00│巴幣：2│人氣：253
ここに来て庫洛魔法使劇場版 被封印的卡片 插入曲
作詞：尾上文
作曲：岸村正実
編曲：岸村正実
歌：岩男潤子
中文翻譯：
翼世界之旅-CLAMP中文动漫论坛線上試聽：
請按我夕陽が赤く草原に降るよゆうひがあかくそうげんにふるよyu u hi ga a ka ku so o ge n ni hu ru yo紅色的夕陽落在草原火のようにひのようにhi no yo o ni好像火一樣夜の空が星を描き出すよるのそらがほしをえがきだすyo ru no so ra ga ho shi o e ga ki da su夜晚的天空畫出星星ひとつずつひとつずつhi to tsu zu tsu一個又一個瞳を閉じて、心の中をみつめてるひとみをとじて、こころのなかをみつめてるhi to mi o to ji te、ko ko ro no na ka o mi tsu me te ru閉上眼睛 然後凝視內心誰を待つの？だれをまつの？da re o ma tsu no？在等著誰？地平線の向こうからちへいせんのむこうからchi he i se n no mu ko o ka ra從地平線的對面聞こえてくる声を聴いているきこえてくるこえをきいているki ko e te ku ru ko e o ki i te i ru聽著聽得見的聲音ここに来てここにきてko ko ni ki te快到這裡來きらめく風が、吐息のように柔らかくきらめくかぜが、といきのようにやわらかくki ra me ku ka ze ga、to i ki no yo o ni ya wa ra ka ku閃爍的風 像嘆息一樣柔和肩を包むよかたあをつつむよka ta a o tsu tsu mu yo環繞肩膀哦地平線の向こうからちへいせんのむこうからchi he i se n no mu ko o ka ra從地平線的對面歩いてくる人をみつめてるあるいてくるひとをみつめてるa ru i te ku ru hi to o mi tsu me te ru凝視著走來的人ここに来てここにきてko ko ni ki te快到這裡來光る石をひとつ蹴ってみたひかるいしをひとつけってみたhi ka ru i shi o hi to tsu ke e te mi ta試一試踢踢發亮的石頭ここに来てここにきてko ko ni ki te快到這裡來
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3478821
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
