0 GP
春宵情歌（庫洛魔法使劇場版 小櫻的香港之旅）
作者：SPT草包│2017-02-07 07:38:35│巴幣：0│人氣：756
春宵情歌庫洛魔法使劇場版 小櫻的香港之旅 插入曲
作詞：松宮恭子
作曲：根岸貴幸
編曲：根岸貴幸
歌：丹下桜
中文翻譯：
翼世界之旅-CLAMP中文动漫论坛線上試聽：
請按我春よ 甘き春はるよ あまきはあるha ru yo a ma ki ha a ru春光撩我心弦朧(おぼろ)に 淡く 吐息 煙るおぼろおに わわく とにき けむうるo bo ro o ni wa wa ku to ni ki ke mu u ru春霧繚繞淡淡似雲煙恋よ 愛(かな)し 恋よこいよ かなし こいよko i yo ka na shi ko i yo相思 相怨 多惆悵この胸に 燈せよ 紅このむねに ともせえよ くれないko no mu ne ni to mo se e yo ku re na i思君 戀君輾轉常夜難眠窓に 燈籠(ランタン) 揺れてまどに らんたん ゆれてma do ni ra n ta n yu re te窗外燈籠輕搖擺今宵 君待てど 虚しき涙こよい きみまてど むなしきなみわko yo i ki mi ma te do mu na shi ki na mi wa今宵等君對月呀滿眼淚はらりと 隠せよ 花扇子(おうぎ)はらりと かくせよ はなとうぎha ra ri to ka ku se yo ha na to wo gi花扇也遮不住我愛的憔悴夜よ 優し夜よるよ やさしよおるyo ru yo ya sa shi yo o ru夜呀 溫柔的夜呀港に 灯り ゆらり ゆらりみなとおに やかり ゆらり ゆらありmi na to wo ni ya ka ri yu ra ri yu ra a ri燈光在水中粼粼閃閃夢よ 妖し 夢よゆめよ あやし ゆめよyu me yo a ya shi yu me yo思君 戀君 到如今金の鳥 歌えよ 春をきんのとり うたええよ はるわki n no to ri u ta e e yo ha ru wa又聽那金斯鳥兒報春曉髪に 簪(かんざし) 差せばかみに かんざし させばka mi ni ka n za shi sa se ba金釵為君戴今宵 君恋し 切なき涙こよい きみこいし せつなきなみだko yo i ki mi ko i shi se tsu na ki na mi da絲袖為君翩起舞呀傷心淚ほろりと 崩れし 花更衣(ころも)ほろりと くずれし はなころもho ro ri to ku zu re shi ha na ko ro mo我願化做春天裡的花兒相伴風に 柳 靡(なび)けばかぜに やなぎ なびけばka ze ni ya na gi na bi ke ba風中楊柳萬千條今宵 君 何処(いずこ) 尽きせぬ涙こよい きみ いずこ つきせぬなみだko yo i ki mi i zu ko tsu ki se nu na mi da問君金往何處去呀思斷腸はらりと 零(こぼ)れし 花片(はなびら)よはらりと こぼれし はなびらよha ra ri to ko bo re shi ha na bi ra yo我願化做風兒與你天涯相伴
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3471973
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
