《日本妖怪100抄:Nippon所藏日語嚴選講座》
作者、繪者還有出版社什麼的太複雜了,可以省略嗎?
反正就是EZ Japan!
一陣子以前,我就很想推這本書了。
某天我拿著所剩無幾,而且快要到期的書店禮卷,在書店算是認真的在物色書籍。日文學習區的書很多,但種類其實差不多。要不就是教科書,要不就是單字集,以日文檢定為目標的題目練習本也不少。原本我就是為了找這些書來的,只是看了又看,因為種種考量而陷入猶豫。
各位有過這樣的經驗吧?完整的教科書不太適合自學,而且冊數很多,也不便宜。單字書倒是可以推薦音速日語的單語集。題目什麼的,寫過一次就不用了,買不下去。
那時在書架的最──底層,靠近書櫃的邊緣,有幾本從側面看非常單薄的書。一公分不到,不注意就會看漏,但是顏色和質感非常好,書名上,有著吸引我的關鍵字──妖怪。
拿起來翻了翻,非常喜歡。當下立刻就決定,我要帶它回家。
它是屬於訓練閱讀的書。看過之後,我覺得它帶給我很多樂趣。它在專家眼裡可能不是特別好的教材,但讓我覺得它就是一本很好看的雜誌。
書裡有著關於妖怪的100篇文章。
日文的文章從介紹日本傳說中擊退妖怪的英雄開始。
↑有日文,旁邊就有中文,非常方便。漢字當然也都標上平假名讀音。
插圖也找插畫家精心設計。只是字有小了一點。p和b的音要仔細看。
草雉劍的傳說也被收錄在這裡。
接在其後的是,日本陰陽師的奇聞軼事。陰陽師給我的印象就是超帥的,事實上,他們也真的都非常聰明。
在這之後,介紹的是日本的妖怪作家們。
不知你是否聽過小泉八雲、水木茂、京極夏彥等妖怪大師們,此外,我喜歡的村上春樹也被列在其中。當中也收錄了一些作家的文章。〈菊花之約〉就是其中一個非常棒的故事。
文章的種類還不只如此,還有類似聊齋的日本鬼故事和妖怪簡介。
對於喜歡妖怪的人來說,這本書的內容從各方面來介紹妖怪,能看很多故事,能認識更多有趣的作家,還有知道許多無聊的冷知識。文章的量夠多,種類豐富。我很喜歡。
然後,每當同樣類型的文章差不多看慣了的時候,就差不多是進入下一個主題的時候,這是很重要的事。(指
這本書我從拿到開始,每天讀一篇,不覺得有壓力的,慢慢的讀,總共花了約兩個月才讀完。這過程中,因為有主題的不斷轉換,而且內容確實很有趣,所以才能這樣讓我慢慢讀吧。
書本是附上CD一起賣的,聽起來好像是真人,可是又好像跟GOOGLE小姐有什麼關係的感覺。(抓頭
文章裡的單字、文法應該是有點難度,有基礎再讀,不然會讀得很吃力。
在看過這本書之後,真的很喜歡。所以,我又在網路上買了它的兄弟。XD
當初在書店時,其實有在這兩本之間猶豫了一下。
這本吸引我的地方是,除了介紹日本的飲食文化,它還有食譜。
裡面也不乏好的文章。
「在物資缺乏的戰時,人們過著何其匱乏的生活,為了吃上一口飽飯,可能譜出多少悲歌?在受到戰爭影響如此深刻的宮崎駿系列電影當中,我們自然看不到做工繁複、一味追求精緻外觀的料理,取而代之的是最質樸卻沁入日常的庶民美食。
......
每一位宮崎駿故事裡的主人翁,都因這些再簡單不過的美食而療癒了心靈,獲得力量,吃了之後湧現再戰的勇氣。
宮崎駿のストーリーに出てくる主人公たちは、誰もがこのようなシンプルでありながらもおいしい料理に心を癒され、力をもらい、食べた後は、再び戦う勇気が湧いてくる。」
(日文只打了後面那一段。)
看見這樣的文句,忍不住把一整段都用括號框起來了。
但我覺得它比妖怪還要難一點,食物的名字、食物種類的名字還滿多的,一看很容易覺得,看不懂的名詞很多。還有外來語我特看不懂。><因為英文不好啊。也因為這樣,這本還沒讀完。
總之,這兩本的話,首推妖怪!
真的不錯看,推薦給正在學日文,或對日文有興趣的你。
它可以讓你享受學習的樂趣,試試看吧!
感謝閱讀。
不知道說什麼的話,留言告訴我你選書的煩惱吧。><
或是有推薦的英文學習書......(小聲
烏鴉的名言是:英文就像學校強逼我娶的老婆一樣。
朋友聽了都只是笑笑說:什麼跟什麼啊!
然後我的英文就很差,快要被學校拖去繳錢上英文補救班了。
朋友算是對的,不管怎樣還是要念英文TAT