今天這兩篇文章原本就是打算一起發的，因為有相似的主旨：
雖然是從中文的角度思考，但對於日本動漫畫裡的角色名字，有些想談的地方！
首先，我留意到有些作品裡的女主角，有著疊音的暱稱。
例如LoveLive的高坂穗乃果是「果果」、Aiura的天谷奏香是「奏奏」。
差別在於果果好像是網友給她的稱呼，我本身尚未在LL作品裡看到。
但奏奏則是aiura另一位主角上原步子對奏香的暱稱，而原本彩生要稱步子為步步，最後改成小步…
同樣是學園偶像團體的發起人，高海千歌似乎沒人稱她「千千」，以前我也說過：這大概是因為娛樂金魚眼的「小千千」藤宮千歲較為人知。
其實我還是有私底下偷偷稱千歌為千千，但並沒有使用在文章裡！
說起來疊音暱稱也不只限於動漫，金庸小說《笑傲江湖》裡的日月神教長老曲洋，都稱自己的孫女曲非煙為「非非」。
最後再提兩個名字相同、性別卻不同的角色：
新科學小飛俠的一之瀨初，與金田一一，他們的名字發音都是「はじめ」。
Animax字幕給了「初初」這個暱稱，讓我想到阿一的情形：
他是姓「金田一」、名字叫「一」，有時會被惡作劇的叫成「金田二」。
暱稱方面，有「阿一」及「小一」，但卻沒聽過有疊音「一一」的叫法，事實上疊音式的暱稱似乎也很少用在男生身上，多半是以女孩子為主！
創作內容
疊音暱稱
漫畫類綜合心得 (318)