在下是新加入的玩家，在網路上找到關於漫漫長夜的中文地圖，不是地圖版本比較舊，就是對岸的翻譯，然而翻譯的名稱往往與遊戲內的繁中名稱對不上，這令在下非常困擾。
因此便開了朝聖者模式來跑圖，將遊戲中的名稱記錄在從中文維基下載的地圖中。原先在下是用官方的中文，後來改用工作坊的正體中文MOD，雖說官方中文與工坊中文內容大同小異，但仍有些許不同，所以在下又跑圖了一次，因此地圖有兩個版本，官方中文與工坊中文。
地圖對於版上的老手來說，應該是可有可無，但像在下這樣的新手而言，地圖是真的很重要，所以現在都放上來，有需要可自行取用。
地圖來自於：
http://www27.atwiki.jp/tld_tw/
發布維基的文章：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26302&snA=72&tnum=6
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=530202531
MOD中文來自於工坊：
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=392373150
======================================================
1月3日更新內容：
新地圖：伶仃苔沼(官方中文)
伶仃苔沼地圖來自於：
https://twitter.com/toarda/status/814938568149843974
由於Fresh Pimp Juice尚未進行工坊的中文更新，因此目前僅有官方中文翻譯的伶仃苔沼地圖。待Fresh Pimp Juice更新了，我再將工坊中文翻譯的地圖放上來。
載點內容也已同步更新，可直接下載。
===========================================================
1月8號更新內容：
文字修正：
變更官方中文地圖的字體與修正字體大小，使其更易於觀看。並且在地圖標題上分別標註了「官方中文」以及「工坊中文」，以利於辨識。
載點內容也已同步更新，可直接下載。
============================================================
想要直接下載的板友，請拉到最下方，有下載連結。
下方的地圖為檔案內容物，可瀏覽後再決定是否下載，點圖可放大。
官方中文：(括號內數字為圖片大小)
一、神祕湖(2519x2291)![]()
二、濱海公路(2687x2065)![]()
三、歡樂谷(2000x2245)![]()
四、蒼涼角(1434x1477)![]()
五、灰狼山(2124x2349)![]()
六、伶仃苔沼(2125x2291)：地圖仍在建構中![]()
提醒：伶仃苔沼的廢棄營地為隨機出現，有可能都沒有，或者出現一個不然就是兩個都有，其型式為避雪所。(如下圖) ──感謝巴友洛伊斯提供訊息。
伶仃苔沼出現的廢棄營地：
七、卡特水壩及附近區域(1184x1573)![]()
八、溪谷(1538x958)![]()
九、舊島連接區(1182x787)![]()
工坊中文：(括號內數字為圖片大小)
一、神祕湖(2519x2291)![]()
二、濱海公路(2678x2065)![]()
三、歡樂谷(2000x2245)![]()
四、蒼涼角(1434x1477)![]()
五、灰狼山(2124x2349)![]()
六、卡特發電廠及周遭地區(1184x1573)![]()
七、山溝(1538x958)![]()
八、舊島嶼通道(1182x787)![]()
空間使用的是MEGA，以下是連結：
雖說不太可能，但連結要是掛了麻煩跟留言講一下，讓在下可以補檔。
官方中文：https://mega.nz/#!xMIzEYJK!42_S9vy_JHlIwCIlIcngmoRWOVBKg-QON60GnI8HCK8
工坊中文：https://mega.nz/#!IYZzgTTQ!dId8FHvAhyGX2u1-XAjCrHY3xe2DcGkYW1lxhafu8Fg
地圖內容有誤請於下方留言，讓在下有修改的機會，另外這裡有一個請求，若有新的地圖版本，也請於下方留言提供給在下，謝謝。
以上地圖內容歡迎轉載分享，但請附上來源，謝謝。
創作內容
漫漫長夜的地圖(已過期)
薔薇守則 (8)