1 GP
恋する図形(cubic futurismo)（這個美術社大有問題！）
作者：SPT草包│2017-01-06 07:08:42│巴幣：2│人氣：231
恋する図形(cubic futurismo)這個美術社大有問題！ ED
作詞：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
作曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
編曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
歌：上坂すみれ
中文翻譯：
巴哈姆特-azx70256(SpringLeaf)線上試聽：
請按我Q.美ism 多面的セオリーきゅびずむ ためんできせおりいkyu bi zu mu ta me n de ki se wo ri i問求美術學說 多面的構造逆説的シュプレマティスムぎゃくせつできしゅぷれまてぃすぅgya ku se tsu de ki shu pu re ma ti suu悖論的至上主義ARTって表現手法 問題がある！あどっでひょうげんしほう もんだいがあ！a do o de hyo o ge n shi ho wo mo n da i ga a！ART的表現手法 有很大問題！革新的嗜好 まさに論理的帰結かこしんてきしこう まさにろんりてききけつka ko shi n te ki shi ko o ma sa ni ro n ri te ki ki ke tsu革新的嗜好 果然是論理的因果自己完結理想 描いていくFemme fatale(ファム．ファタール)じごかんけつりそう えがいでいくふぁむ・ふぁたいji go ka n ke tsu ri so o e ga i de i ku fa mu・fa ta i自我完結理想 描繪出了Femme fatale二次元的思考 介入したい次元軸にじげんてきしこう かいにゅうしたいじげんじくni ji ge n te ki shi ko o ka i nyu u shi ta i ji ge n ji ku二次元的思考 想介入的次元軸鑑賞主体希望 変えたいPerspective(パースぺクティブ)かんしょうしゅたいきぼう かえたいぱあすぺくてぃぶka n sho o shu ta i ki bo o ka e ta i pa a su pe ku ti bu鑑賞主體希望 想改變Perspective君と私 交差するリズム 立体未来主義きみとわたし こうさするりずむ りったいみらいしゅぎki mi to wa ta shi ko o sa su ru ri zu mu ri i ta i mi ra i shu gi你與我 彼此交叉的旋律 立體未來主義形而上の象徵、シュールな事象けいじじょうのしょうちょう、しゅうるなじしょうke i ji jyo o no sho o cho o、jyu u ru na ji sho o抽象的象徵 超現實的事件Конструктивизм(コンストラクティヴィーズム)こんすとらくてぃヴぃいずko n su to ra ku ti vi i zu抽象建構Q.美ism 多面的メモリーきゅびずむ ためんできめもりいkyu bi zu mu ta me n de ki me mo ri i問求美術學說 多面的回憶感情性フォルマリズムかんじょうせいふぉりゅまりずむka n jyo o se i fo ryu ma ri zu mu感情性的形式旋律視線って表現光線 恋愛 GIRLプロパガンダしせんっでひょうげんこうせん れんあい があるぷろばがんでshi se n e de hyo o ge n ko wo se n re n a i ga a ru pu ro ba ga n de視線下 表現光線 戀愛 女孩魅力For美ism 視覚的メロディーふぉびずむ しかくできめろでぃいfo bi zu mu shi ka ku de ki me ro di i對於美術學說 視覺的音律知りたいCOLOR アヴァンギャルドしりたいからあ あヴぁんぎゃるどshi ri ta i ka ra a a va n gya ru do想知道的COLOR 前衛性一瞬の印象だって輝いてるいっしゅんのいんしょうだってかがやいてるi i shu n no i n sho wo da a te ka ga ya i te ru就算是一瞬的印象都能閃閃發亮単一性指向のパターン！パターン！だんいぜしこうのぱたあん！ぱたあん！da n i ze shi ko o no pa ta a n！pa ta a n！單一性指向的模式！模式！繰り返していく WHAT YOU MAKE?くりかえしていく WHAT YOU MAKE?ku ri ka e shi te i ku WHAT YOU MAKE?回過頭 WHAT YOU MAKE?ただならない VISIONをダダッ！ダダとただなのない じょヴぉだだっ！だだとta da na no na i jyo vo da da a！da da to僅是做不到 唯一VISION！唯一及並べるEXHIBITIONならべるえきしびじょんna ra be ru e ki shi bi jyo n並列的EXHIBITION意味と形 放射するライン 抽象具象のMIXいみとかたち ほうしゃするらいん ちゅうしょうぐしょうのみっくすi mi to ka ta chi ho o sha su ru ra i n chu u sho o gu sho o no mi i ku su意思及形狀 放射的光線 抽象具象的MIXハンドメイドMUSE ミニマルFEELはんどめいどみゅうず みにまるふぃるha n do me i do myu u zu mi ni ma ru fi ru手工製作MUSE 微妙的FEELコンセプチュアル永遠LOOPこんせぷちゅあるえいえんるうぷko n se pu chu a ru e i e n ru u pu概念上永遠的LOOPQ.美ism 多面的セオリーきゅびずむ ためんできせおりいkyu bi zu mu ta me n de ki se wo ri i問求美術學說 多面的理論心象的シュプレヒコールしんしょうてきしゅぷりひこおshi n sho te ki shu pu ri hi ko o心象的合唱ARTって表現手法 問題がある！あどっでひょうげんしゅほう もんだいがある！a do o de hyo o ge n shu ho wo mo n da i ga a ru！ART的表現手法 有很大問題！ANY<絵に>DIMENSIONえみでぃめんしゅうe mi di me n shu uANY<繪畫>DIMENSIONFor美ism 視覚的スタディーふぉびずむ しかくてきすたでぃいfo bi zu mu shi ka ku te ki su ta di i對於美術學說 視覺的分析輪郭からイコノグラディーりんかくからいこのぐらでぃいri n ka ku ka ra i ko no gu ra di i從輪廓一個的要素概念ってコントロールできない De Stijl(デ．ステイル)がいねんっでほんどろままできない で・すているga i ne n n de ho n do ro ma ma de ki na i de・su te i ru概念上無法操弄 德斯太爾抽象畫派審美するPREFERENCE 理解不能なREFERENCEしんびするぷりふぁれえす りかいふのうなりふぁれんすshi n bi su ru pu ri fa re e su ri ka i fu no o na ri fa re n su審美性PREFERENCE 理解不能的REFERENCE(What you want?)
ロマンって範疇を逸脫してしまうFANTASYろまんっではんちゅうをいつだつしてしまうふぁんたじいro ma n n de ha n chu u wo i tsu da tsu shi te shi ma u fa n ta ji i逃脫出了羅馬藝術的範疇FANTASY分離してくレアリスム…PICTURE...ART?ぶんりしてくれありす…ぴくちゃあ...ART?bu n ri shi te ku re a ri su…pi ku cha a...ART?分離出的超現實主義…PICTURE...ART?Q.美ism 多面的メモリーきゅびずむ ためんできめもりいkyu bi zu mu ta me n de ki me mo ri i問求美術學說 多面的回憶感情ならフォルムシフトかんじょうならふぉるむしふとka n jyo o na ra fo ru mu shi fu to所謂感情的形式轉換視線で表現してる 恋愛 GIRLプロパガンダしせんっでひょうげんしてる れんあい があるぷろぱだんだshi se n e de hyo o ge n shi re ru re n a i ga a ru pu ro pa da n da視線下 所表現出 戀愛 女孩魅力For美ism 視覚的メロディーふぉびずむ しかくできめろでぃいfo bi zu mu shi ka ku de ki me ro di i對於美術學說 視覺的音律知りたいから 近づいてLOOKしりたいから ちかづいでるshi ri ta i ka ra chi ka zu i de ru因為想知道 靠近點LOOK一瞬の印象だって輝いてるいっしゅんのいんしょうだってかがやいてるi i shu n no i n sho wo da a te ka ga ya i te ru就算是一瞬的印象都能閃閃發亮CUBiC FUTURi∞Mo(キュービックフューチャリスモ)きゅうびっくふゅうちゃりすもkyu u bi i ku fyu u cha ri su mo立方抽象畫CUBiC FUTURi∞Mo(キュービックフューチャリスモ)きゅうびっくふゅうちゃりすもkyu u bi i ku fyu u cha ri su mo立方抽象畫CUBiC FUTURi∞Mo(キュービックフューチャリスモ)きゅうびっくふゅうちゃりすもkyu u bi i ku fyu u cha ri su mo立方抽象畫CUBiC FUTURi∞Mo(キュービックフューチャリスモ)きゅうびっくふゅうちゃりすもkyu u bi i ku fyu u cha ri su mo立方抽象畫愛無き世界に未来は無いでしょう？あいなきせかいにみらいはないでしょう？a i na ki se ka i ni mi ra i wa na i de sho o？沒有愛的世界沒有未來？鼓動高鳴っちゃう構図だって並べたいMUSEUMこどうたかなっちゃうこうずだがでならべたいにゅうじあんko do o ta ka na a cha u ko o zu da ga de na ra be ta i nyu u ji a n激昂的鼓動就算構圖也想並排出來MUSEUM
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3439107
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
