創作內容

190 GP

[翻譯]木曾，意圖(上)

作者：齊柏林漢化組│2016-12-23 17:28:35│巴幣：401│人氣：7528

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:赤坊主
來源:http://ppt.cc/9SF50

喜歡 190 收藏 3 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3423533
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦これ|艦隊收藏|球磨|木曾

大井狂想曲 - 1 - 我敬愛的超級北上大人

[翻譯]想離開姐姐的木曾

球磨與思春期的木曾

[翻譯]力量的差距

[翻譯]本週的北上提督與秘書艦球磨

留言共 34 篇留言

昂昂：
這提督真的是……

12-23 17:29

杉木(伊爾)：
要黑啦!

12-23 17:30

祌生眾天：
當機了

12-23 17:34

輝水蘭：
這個大木頭啊…（扶額
然後五分鐘…木曾妳本來是多久做一個啊

12-23 17:39

小雜魚：
姊妹丼讚!不是驅逐艦就不會被查水表啦!!

12-23 17:39

Tokimoriko：
大義滅親的時刻到了

12-23 17:39

泰瑞：
開幕雷擊了

12-23 17:43

比叡醬這次打死不立旗：
真的要黑了ww

12-23 17:44

超級聰明豆：
木曾要玩燈炮啦啊啊啊啊啊啊啊!!!! 全員退避!退避!!!![e28]

12-23 17:46

肝臟玩家：
黑了，木曾要黑了

12-23 17:47

叫獸：
我聽到理智斷線的聲音了!

12-23 17:53

台灣獨立：
完了，木曾要開轟了

12-23 17:58

約瑟夫布萊森：
保險絲斷了!

12-23 18:03

☑矮☑肥☑醜☑窮☑宅：
玩過頭壞掉了...

12-23 18:04

浦塔羅斯：
看見了！球麿型同花大順！！

12-23 18:11

大和提督~：
木曾準備拔刀近戰了(X

12-23 18:17

其實是小妹啦：
@我妻

12-23 18:21

阿頓：
要黑了

12-23 18:21

遊戲君NS大孩玩家：
我想這種身邊滿是女孩子的場所
就是要有像這樣的木頭才能保證
不會有太誇張的事情發生
所以這個男的才會當上提督吧

12-23 18:38

Yukari：
木頭提督你再不趕快追這位高女子力的木曾
我就要收下啦!!!

12-23 19:05

KR：
完了完了，那一日之後，沒有人在見到那個木頭T督

全球廣播：
曾爺是我的！

12-23 19:24

o0風雲0o：
姊妹要大戰囉

12-23 19:32

Deathveder：
黑...黑......[e26]

12-23 20:04

破滅輪迴：
庫瑪庫瑪

12-23 20:33

天子：
開大絕了

12-23 20:44

~冰璃~：
庫瑪換上聖誕裝或是浴衣就完勝啦！

12-23 20:46

荷月晴(星詠者模式：
球磨好一個激將法~

12-23 21:24

H．J．W：
理智下線了！

12-23 22:09

ドMの黑炎龍神：
腦部過熱XD

12-23 22:18

Aka：
完蛋了藥丸

12-23 22:24

穿梭於夢境中的黑貓：
坐等熊姊在木曾理智斷線大告白時鬆手給提督聽
......不過木曾那眼神(抖)

話說訓練到五分鐘就可以量產出一隻提督娃娃
那不就代表房間裡已經滿山滿海的提督娃娃了 OwO?
......或該問練習品最後都怎麼解決wwww

12-24 02:07

宅我：
讓我們為庫瑪默哀一分鐘

12-24 14:21

璃櫻：
第一張圖的
「よし！提督人形作るの（を）五分縮めた！」意思是
「很好!提督人偶的製作(時間)縮短了五分鐘!」之類的意思喔。

PS.縮める是他動詞，所以是｢～を縮める。｣。
這裡是說把製作人偶的時間縮短了五分鐘「を五分縮めた。」，
而不是縮短成五分鐘「を五分に縮めた。」喔。

翻譯供您參考[e12]

12-25 01:37

齊柏林漢化組：
已修正
感謝提醒[e12]12-25 09:33

希：
大義滅親!!!

06-10 16:40

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

190 喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]潮，被看到了... 後一篇：[翻譯]艦娘，聖夜的SA...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

艦隊收藏 (0)
└いど (617)
└いど__俾斯麥如是說 (15)
└いど__妻柏林如是說 (4)
└いど__憲兵隊鹿島 (23)
└いど__科羅拉多洋樓 (7)
└いど__皇家方舟如是說 (16)
└いど__諜戰法蘭西 (6)
└いど__塔什干如是說 (8)
└いど__榛名大有問題 (9)
└すずきとと (255)
└赤坊主＿六驅篇 (55)
└赤坊主＿木曾篇 (62)
└赤坊主＿叢雲篇 (58)
└赤坊主＿艦收days (16)
└矢野トシノリ＿夕張30歲系列 (76)
└矢野トシノリ＿其他 (33)
└ひかわ79＿艦娘1P漫 (13)
└ひかわ79＿北上提督與秘書艦球磨 (61)
└ウミノモクズ (47)
└negahami (17)
└千氏夜 (30)
└きょうさる (28)
└あつし (51)
└べりたぼ (7)
└子亀 (48)
└明日葉友婁 (9)
└RaythalosM (8)
└エビゾメ (2)
└いおりん (2)
└其他 (5)

偶像大師灰姑娘 (1)
└偶像大師灰姑娘劇場wide☆ (34)
└ぼこちょ (26)
└くぼけん (23)

其他 (0)
└いど (2)
└千氏夜＿美夜醬 (10)
└すずきとと (8)
└あつし (1)
└千氏夜＿其它 (19)

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天17:23