創作內容

5 GP

ストサンシャアイン 攝魂烈日破 Stoner Sunshine

作者:幻硫玄音昇龍霸│真蓋特機器人 世界最後之日│2010-01-30 13:11:29│巴幣:2│人氣:4321


烈陽火球彈是誰翻的
真是超弱氣啊XD
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=340496
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:真蓋特機器人 世界最後之日|ストサンシャアイン|攝魂烈日破|OPEN GATE|流龍馬

留言共 10 篇留言

シニガミ・アルファ
以前還看過某個機戰攻略本上翻「蓋特神鑽光球」...所以當看到代理動畫版上是翻「攝魂烈日破」就感覺有夠霸氣呀~(雖然平常和人聊真蓋特都簡稱烈陽擊就是了~)

不過這都還算是可以接受,以前看過翻很爛的新蓋特,丟蓋特戰斧時下方出現一句很謎的「飛吧!寶貝!」......orz

01-30 13:19

一不留 神犬
我超愛真蓋特這個超級系的

第一名是魔神凱薩 第二是我王鎧牙>W<

還有這翻譯真弱氣

01-30 13:21

任孤行
大推這版翻譯
這樣才像超級機器人

01-30 16:47

墨君
我推! ( ′▽`)-oGP

01-30 18:37

一二三站著穿
烈陽火神彈是港版DVD翻譯的(小弟有)
蓋特神鑽光球是某台中文翻譯Orz..(印象)

02-19 14:04

union
那台中文配音其實也蠻燃的 不輸日版

02-22 19:13

一二三站著穿
以那年代的中配算還OK....(約10年前)..

現在就...........

03-11 21:50

因幡
攝魂烈日破是木棉花代理的VCD裡的翻譯

蓋特神鑽光球=>低能到爆炸
烈陽火球彈=>雖然沒亂翻 但很虛
陽光烈焰彈=>至少感覺起來"烈焰"比火球威一些 但還是攝魂烈日破比較帥= =

07-27 14:17

風的律動
哪配樂 叫甚麼呢 很好聽呢

08-26 04:37

小王
歌名 :Stoner Sunshine

02-20 20:42

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★cs1984 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】超時空之鑰... 後一篇:妄想電玩控制器《妄想コン...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】