創作內容

10 GP

【翻譯】のめ艦これ短篇四格

作者：羽│2016-11-10 23:31:14│巴幣：20│人氣：1136

のめ
pixiv ID=306005

畫風相當不錯的四格

已取得作者翻譯授權

歡迎轉貼但請附帶原作訊息&轉貼訊息
未經原作同意請勿用於商業用途

喜歡的請到原作者專頁點讚哦

話說咱因為同時挖了不少坑所以更新不會太快

目前主力在追少女編號修羅的進度

日更四格什麼的要是改圖改死人咩(被巴

天龍cafe

本身想說把左上角翻譯訊息嵌到每一張圖裡去

結果上傳後才發現只有第一張有嵌到後面的都忘了....

嘛是懶得改回來喇(被巴

高冷的加賀
平常都是吃城在吃

偶爾反過來感覺也不錯嘛

北上的誤會
設定北上是笨蛋沒錯

風島速度
原標題ぜかましスピン, ぜかまし是島風(しまかぜ)的愛稱

愛稱捏他取自舊時日文是右至左書寫,而同樣情況有出現在官方插畫上

スピン指的是高速回轉,咱偷步一下翻作速度比較好懂(?

話說抽泣有什麼好的擬聲詞推薦嗎

吹雪Battle

話說當初看南家四格才點到這個作者的XD

北上的過度保護

笨蛋屬性又再加強了

然後我把那抽鼻涕原文的擬聲詞シュウウウ丟google時他給我這個鬼東西ORZ

喵龍桑

喵龍很可愛哦喵龍~

金剛桑的culture shock

原...原....原文也是19哦....才不是依庫什麼的

用上怪怪的英文讓金剛看起來變得更金剛了
這張選用的字體有沒有感覺比上面的可愛?

另外推一下自己的新建專頁
四格&短篇翻譯
旨在不傷及版權權益的情況下讓更多人看到作者的作品
基本只會翻譯來自官方免費開源的作品及得到原作授權翻譯的作品
有興趣的可以關注一下不定期更新
喜歡本篇翻譯的也別忘給專頁個讚以看到更多不同作品

【翻譯】

喜歡 10 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3381438
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【原創】虐爛FPS新手的我竟遭約出現實快打!?㊱

鋼嵐最強T0首抽機師/機甲+最全禮包碼+兌換碼序號+免費領多位S級機師+全套日弩

DMM你他娘的可真夠狠

[活動記錄] 碧藍航線赫輝のマルティリウム 20240521

標題未定-02

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

10 喜歡★tommy42hk 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻譯】少女編號修羅 ... 後一篇：【翻譯】gomA 艦これ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

少女編號修羅 (15)

艦隊收藏 (0)
└gomA (2)
└のめ (97)
└天沢夏久 (30)
└面舵 (18)

偶像大師灰姑娘女孩 (0)
└ねことうふ (7)

にいち (0)
└少女À la carte (14)

未分類 (6)

ROSEVEN1217 給大家：
短篇小說【步步嬌】後宮第一妖豔賤貨蘭貴妃的宮鬥日常，歡迎大家光臨!!!^0^看更多我要大聲說9小時前

創作內容

【翻譯】 のめ 艦これ 短篇四格

作品資料夾

【翻譯】のめ艦これ短篇四格