【翻譯】(も)-『ローソン加賀』

凰月：
鈔票不會燒掉嗎XDDDDD

11-05 21:13

阿曰：
得罪加賀還想活命

11-05 21:13

八雲澄：
看來是那句笨蛋激怒了加賀，強盜UCCU

11-05 21:14

台灣獨立：
搶匪:幹 搶個超商就被飛機炸

11-05 21:14

零弦：
誰不好惹 到一航戰[e29]

11-05 21:14

浦塔羅斯：
殺手先生好久沒出現了…

11-05 21:19

主教仔：
居然敢得罪空母,即使是現在也沒海艦敢招惹空母..

11-05 21:22

野沢弘樹：
有誰和俺一樣認為這鹿島有點太可愛了

11-05 21:35

遊騎兵：
這件事告訴我們：搶劫就搶劫，不要隨便罵人啊（！！？？

11-05 21:37

空白：
聰明知道近戰不利就把距離拉遠，就是機動部隊的天下啦~

11-05 21:40

泡芙芙：
那人沒事？！

11-05 21:45

毒豬好吃：
確定是擊退不是擊殺嗎....話說應該擊退不是捕捉嗎XD?

11-05 21:46

闇夜羽：
連錢也炸掉了

11-05 21:55

EGOIST：
損害比被搶的金額還多

11-05 22:17

SHARKS：
翻好快@A@

11-05 22:27

樂海鳴：
首先淡定應對 等對方背對 再淡定還擊ww

11-05 22:27

空白：
上面的嚕嚕阿琪差點讓我笑死XD

11-05 23:25

oonisi：
搶錢就這樣 搶食物不就.......

11-05 23:42

霽嵐雪芛(´･ω･`)：
這是殺人了吧

11-06 00:05

阿基：
怎麼突然覺得,
搶匪會在牢房裡哭著說："媽媽,LAWSON好可怕啊...."[e36]

11-06 00:06

NekoMiku：
等等 在櫃檯裡放護胸 弓還有箭!?

11-06 00:32

FUMO-4：
軍民一心（？

11-06 01:19

神滅：
應該用艦戰才不會把錢燒掉吧
用艦爆是想要順便拆房子吧...

11-06 02:30

Charlotte：
加賀桑表示：ここは譲れません。

11-06 04:32

紫落葉：
妖精應該炸的很爽

11-06 09:53

MKMK：
誰都別想搶他X的Lawson~誰都別想[e6]

11-06 11:24

車雨太：
那個，不好意思，原文的搶匪說的那句「儲けた！儲けた！」（也就是「存起來！存起來！」那邊）因為儲ける除了存錢其實還有賺錢的意思，再說搶匪應該也不會特意去搶錢來存；所以我認為那句話應該要翻成「賺到了！賺到了！」（或是卯死啊！卯死啊！也行ＸＤ）可能會比較妥當。

11-06 12:04

HIM：
船為什麼要怕刀子

11-06 16:42

J：
沒人想吐槽為何上班要帶弓箭嗎XDDD

11-06 21:03

Adam：
先等對方得手鬆懈後再回擊，很像之前看到2賣噹噹搶匪v.s. 11特種部隊時一樣。
果然英雄所見略同嗎Wwwwwwwww

11-07 13:37

荷月晴(星詠者模式：
零戰就夠了吧…

12-15 20:43