印象最深的懷舊卡通歌曲---足球小將翼

看到很多達人們分享自己懷舊的卡通歌，我不禁也想起我最愛的懷舊歌曲~~那就是足球小將翼！
記得第一次看到卡通是小學時。...那時被熱血的故事還有美好的友情〈好貧乏的字彙〉打動，每天放學回家只要時間到了就打開電視，聽到主題曲時就會很激動~~~
那時OP和ED都是由沖田浩之先生唱的，“燃燒吧英雄”和“冬之獅”〈我後來才知道這兩首歌的名字〉
那時不太懂唱的是什麼，而且那時唱OPED的畫面上也沒字幕，可是不知道怎麼的就是按著音節死記下來~~~
現在有懂一點日文了，再回頭來看歌詞，嗯！還是十分的熱血~~~！


“冬之獅” 歌：沖田浩之

雖然說這是青春
既喜歡又迷惘 似乎是這樣
如果有這種迷失的溫柔時
什麼都不要說的 給我消失吧！

Storm Storm Storm
敲打著蹲下來的男人
Storm Storm Storm
擊碎含著眼淚的心
現在的我是冬天的獅子
至少就讓我稍微睡一下

輕鬆的活著吧 朋友這麼說
雖然這是很容易的事情
就算是未完成的夢想也還是要去追
想要看看夢想散落的景象

Storm Storm Storm
把威武投向給男人
Storm Storm Storm
讓回頭看的心飛起
現在的我是冬天的獅子
就讓我睡到傷口治癒為止吧


其實不是很會翻譯...但是現在看到歌詞時我居然還唱的出來！
其實不只OPED，足球小將翼也有角色形象歌曲，像小翼或是小岬〈岬太郎啦〉的形象歌曲就很陽光，小翼唱的都像是跑步啦足球啦射門啦這種...〈果然很符合角色性格〉小岬的歌曲是在唱著友情的感覺，最喜歡其中一句：「朋友的朋友 是我的世界」這一句，十分符合小岬溫柔清爽朋友多多的形象~~甚至還有小翼啦啦隊的隊歌...
既然提小翼跟小岬，那也要提一下不管是在男性或女性讀者人氣很高的日向小次郎囉。
小次郎也有主題歌，是由鈴置洋孝所唱的，很有小次郎個人風格的一首歌。


荒野的叫喊 歌：鈴置洋孝〈日向小次郎的主題〉

把青春埋進乾涸的大地裡吧
誇耀的 沾滿塵土的 叫吧
只相信唯一的勝利的黎明
是在相信著然後出發時來到而響起
啊--那是荒野的叫喊

以響亮的回音吼叫著
猛虎般的往目標刺進去
努力的射門吧 不管是誰
都可以戰勝痛苦的自己〈這句翻譯的很拗口...功力不好...〉
就奮起吧 再來一次
啊--荒野的叫喊


不光是描寫足球或是夢想之類，裡面的一些插曲也有抒情歌。
現在的足球小將翼卡通有兩個版本，我所介紹的是舊版。新版的OPED很多都是歌手唱，雖然也很貼近作品主題卻少了一份專門為此卡通所唱的歌的味道...
因為我不會弄連結，所以只是純文字介紹。
以上是個人懷舊的卡通歌曲介紹，謝謝大家。