アニメ「SERVAMP-サーヴァンプ-」 キャラクターソング
溫泉推銷曲。
おいでませ！ここは愉快な温泉郷
作詞：真崎エリカ
作曲：山本恭平(Arte Refact)
歌：千駄ヶ谷鉄(CV.小野友樹) ＆ヒュー・ザ・ダーク・アルジャーノンIII世(CV.村瀬歩)
合唱為藍色。
都会の空気に疲れたら 立ち寄ってみるとよいのじゃ
Tokai no ku-ki ni tsukare tara tachiyotte miruto yoi no ja
飯も景色も最高だ 我が輩が案内してやるぞ！
Meshi mo keshiki mo saikouda waga haiga a n nai shite yaru zo！
希望はなんでも言ってくれ 食事には赤ワインじゃぞ
Kibou wa nan demo itte kure shokuji ni wa akawain ja zo
閑散期だから部屋あるぜ 日当たり調節もバッチリじゃ！
Kansan ki dakara heya aru ze hia tari chousetsu mo bachiri ja！
背負う棺桶 寝床によいぞ
Se o u kan oke nedoko ni yoi zo
いつもヒューはいいこと言うぜ
Itsumo hyu- wa ii koto yu- ze
大人じゃからの！
Otona ja kara no!
中坊だけど
ju- bou dakedo
相性バツグンだ
Aishou batsugu nda
何人であれお客様なら熱烈歓迎で
Nanpito de are okyakusama nara netsuretsu kangei de
今日の平和守ってこその商売繁盛だ！
Kyou no heiwa mamotte koso no shoubai hanjou da！
見た目はちょっと不釣り合いでも心配は無用さ
Mitame wa chotto fu tsuri a i demo shinpai wa muyou sa
ここは愉快な 温泉郷だ
Koko wa yukaina on sen kyou da
さあ、おいでませ！
Sa-、o i de mase!
「一泊ロクキュッパから！」
「Ippaku rokukyuppa kara！」(?)
日々の暮らしに疲れたら 立ち寄ってみるとよいのじゃ
Hibi no kurashi ni tsuka retara tachiyotte miruto yoi no ja
いつでも源泉掛け流し 露天風呂貸し切りはどうじゃ！
Itsu demo gensen kake nagashi rotenburo kashikiri wa dou ja！
嫌いなモノも教えてくれ 我が輩、にんにくは嫌じゃぞ
Kirai na mono mo oshiete kure wagahai、ni n niku wa iya ja zo
どんな要望でも叶えるぜ 従業員教育バッチリじゃ！
Don na youbou demo kana e ru ze ju-gyou i n kyou i ku bachiri ja！
癒やしの日には 傲慢であれ
Iyashi no hi ni wa gou man de are
いつもヒューはいいこと言うぜ
Itsumo hyu- wa ii koto yu- ze
由緒正しき
Yuisho tada shiki
伝統継いだ
Dentou tsuida
心似ているさ
Kokoro nite iru sa
客商売はいつの時代も信用第一
Kyakushou bai wa itsuno jidai mo shin you dai ichi
宣伝がてら駆け回るのも 企業努力だ！
Senden gate ra kake mawaru no mo kigyou doryoku da!
束の間だけど幸せになる そんな場所だから
Tsukanoma dakedo shiawase ni naru son na basho dakara
ここは愉快な 温泉郷だ
Koko wa yukaina on sen kyou da
さあ、おいでませ！
Sa-、o i de mase!
「慄き戦慄け！」
「Ononoki wanana ke！」(?)
ときに棺桶 力となるぞ
Toki ni kan oke Chikara to naru zo
今日のために行動するぜ
Kyou no tame ni koudou suru ze
助けてやるぞ！
Tasukete yaru zo!
それじゃ行こうか
Sore ja ikou ka
最高の二人だ
Saikou no futari da
旅の宿屋をお探しならば「ようこそ白ノ湯」
Tabi no yadoya o o sagashi na raba 「youkoso shiro no yu」
個性的なオレら流儀で いざ、おもてなし！
Kosei tekina orera ryu-gi de iza、omo te na shi！
何人であれお客様なら熱烈歓迎で
Nanpito de are okyakusama nara netsu retsu kangei de
今日の平和守ってこその商売繁盛だ！
Kyou no heiwa mamotte koso no shoubai hanjou da！
見た目はちょっと不釣合いでも心配は無用さ
Mitame wa chotto fu tsuri a i demo shinpai wa muyou sa
ここは愉快な 温泉郷だ
Koko wa yukai na on sen kyou da
さあ、おいでませ！
Sa-、o i de mase!
「ようこそ白ノ湯温泉へ！」
「Youkoso shiro no yu onsen e！」
発売日：2016.10.12
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
開頭、結尾 有 千本櫻 的感覺 O...<
唱得滿快的(聽得比較久)，有錯誤還請各位提醒 >_<。
不是專業人士，有錯誤請諒解。
轉載請註明出處。
創作內容
アニメ【吸血鬼僕人】角色歌「おいでませ！ここは愉快な温泉郷」日羅歌詞
電影、劇場版 歌詞 (8)
