【翻譯】(久坂宗次)-紅茶マンガ ①

葵花熊-噁熊模式：
文化差異太大了www

10-14 23:01

台灣獨立：
怎麼可以給女王大人喝茶包
快拿頂級的茶葉過來

10-14 23:02

奧隆卡丁：
如同pasta and noodle /義大利麵 跟 麵
在外國人，就是有差

10-14 23:03

天魔覆滅：
若是讓日本海軍咖哩給印度的艦娘(若真有的話)看到......
XDDD

10-14 23:06

浦塔羅斯：
之前還有德艦說即溶咖是拉機

10-14 23:15

海茵茨：
聽說瑪芬熱量很高 是變胖子的利器

10-14 23:17

粉紅蓬蓬爆炸頭：
我不是英國人看到這樣的泡法我也覺得生氣，我是不知道英式的泡法啦，不過就綠茶而言這樣泡絕對不會好喝

10-14 23:37

水工鳥：
我覺得印度人吃到日本人做的咖哩應該也會皺眉頭，但如果做咖哩的是鳳翔太太，他們絕對會以每秒87下的速度點頭，改說好吃
P.S.：如果是吃到比叡做的咖哩，然後就沒有然後了

10-14 23:55

骸喵：
Noooooooo!!!!!!（喝紅茶）

10-14 23:56

喧囂的愚者：
馬芬就是一種甜點介於蛋糕跟麵包之間的感覺~~
英國版上面會有一顆魚頭，死不瞑目的看著食用者~~~(練肖尾)

10-15 01:47

金剛：
燕麥又來了 欸

10-15 01:54

Yukari：
那個茶包........好像是x頓的.........(工作上常用的...........

10-15 02:00

J：
疑? 泡紅茶用茶包不是常識嗎XDDDD

果然文化上有差異，還很大WW

10-15 06:16

法米利恩：
最原始最純粹最好的還是直接用茶葉泡...

10-15 09:27

八雲澄：
不愧是我的老婆，不過這樣泡味道早就沒了吧

10-15 10:09

車雨太：
樓上，不會的，我家一包茶包都泡五六次，最後還是會有些許的味道的ＸＤ（自我吐槽：你也省得太過分了吧！）

10-15 12:29

眠岩：
只要是用小紙杯做容器烤出來的蛋糕都可以稱之為杯子蛋糕。但是隨著使用的麵糊不同，稱呼也有差異，其中瑪芬用的麵糊是含有大量奶油的麵糊。

10-15 18:08

眠岩：
若要歸類的話...
料理:麵料理/甜品/蛋糕/杯子蛋糕/瑪芬
算是這樣的歸類吧

10-15 18:20

蘭斯洛：
聽說頂級的紅茶很貴...............

10-15 21:34

黑羽望月：
還好那不是曬過的茶包，你要想到這一點啊。

10-16 16:01

江溯櫻：
黑執事///
賽巴的頂級紅茶才是極品啊OuO

歐洲地區，喝清飲紅茶，並不像我們喝工夫茶一般，一次次的回沖，而是一次就把紅茶沖泡完成，依各人的濃淡口味，再用熱水來調整。

一般上以泡一人份200CC的紅茶來說，泡法是：準備一把茶壺﹝圓形壺最佳，因茶葉容易伸展﹞，和一個茶杯﹝寬口淺杯最好，可賞茶湯色澤和聞茶香味﹞。並先用熱水溫熱，放入2克的茶葉，再注入200CC的熱水，蓋上壺蓋「燜」。「燜」的時間，隨茶葉的品種不同會有差異，大致上是3分鐘。如果泡的是袋茶或碎形茶，「燜」茶的時間就要降低至2分之1。泡好的茶，倒入茶杯，就可以享受茶了。 

10-16 20:21