創作內容

51 GP

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.11

作者：喵哈哈(bye bye)│少女與戰車│2016-09-05 20:17:20│巴幣：110│人氣：2535

戦車まんが 11話　Girls in der Normandie

作者：斎藤馥留
來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50330279

雖然我比較喜歡翻做卡昂啦…不過這邊還是照wiki翻成康城好了

戰車漫畫 Girls in der Normandie

喜歡 51 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3313444
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：少女與戰車|漫畫|西住美穗|武部沙織|五十鈴華|冷泉麻子|秋山優花里

(翻譯) [プリンアラモード] 鮟鱇組是永遠的好朋友

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.52

(翻譯) [プリンアラモード] 逸見艾麗卡的打工

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.51

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.50

留言共 19 篇留言

竹風(浦風我婆)：
老闆娘那邊好像是法文吧...他們倆個聽得懂?

09-05 20:29

喵哈哈(bye bye)：
優花里講還有庫存那段用的是日文（這部直行是日文、橫的是外文）
不過用比手畫腳基本上老闆娘還是看得懂優花里說那裏有庫存吧

另外拿字條去問的那段大概是少尉教的，畢竟要跑腿，而且字都是拼著念的09-05 20:37

宇宙怪獸史蒂芬：
越看越覺得應該要有黑森峰版本，總覺得姊姊真穗還有エリカ更適合德軍阿

09-05 20:32

喵哈哈(bye bye)：
很遺憾不會有wwwwww09-05 20:38

烏龍駕駛員：
就算到了過去，大家還是各自發揮長處呢！
對了！比起接下來的戰鬥我更在意沙織到底能弄出幾個日本食物[e29]

09-05 20:33

喵哈哈(bye bye)：
戰神5人組還真的超適合野外求生的wwwww09-05 20:38

參謀長官：
蓋世太保誰都惹不起

09-05 20:37

喵哈哈(bye bye)：
不過一般情況他們還是會負責維持當地治安(配合法國警方)
畢竟到底還是屬於警政體系的[e20]09-05 20:40

竹風(浦風我婆)：
因為老闆娘回話是法文
聽不懂的狀況下要瞬間知道意思是"沒貨了"恐怕...[e20]
所以才問她們是否"聽"得懂[e18]

09-05 20:49

喵哈哈(bye bye)：
應該是聽不懂得，不然就不會結結巴巴的用日語講了
(不過這種時候只要店家搖個頭，一般來說就算語言不通也知道不打算把東西給你wwww)09-06 20:21

QB：
現在是怎樣，為了熟悉的味道，沙織的廚藝等級正在直直向上飆嗎，麥香喔

09-05 21:03

亮晶晶人造人：
有黃豆...準備生納豆跟醬油出來惹...

09-05 21:44

喵哈哈(bye bye)：
醬油有點難度wwwww09-06 20:20

超級聰明豆：
觀察工作態度後上士感覺似乎接受她們了呢，雖然繼續傲嬌也不錯啦~[e16]

09-05 21:56

喵哈哈(bye bye)：
不過請吃的真的很能拉近距離呢...不管在職場還是部隊
上頭買東西請大家吃整個超開心的wwwwww09-06 20:23

大大：
如果他們在戰鬥中表現太好的話盟軍說不定就被趕下海了

09-05 22:03

.50 BMG：
SS的姊姊好騷啊///
不過自行偵查倒是避開了繁文縟節，同時也提高了生存機會

雖然吃納豆很有最後一餐的感覺www

09-05 22:35

喵哈哈(bye bye)：
畢竟掌握地形可是很重要的wwwwww09-06 20:24

MK_XII：
打完諾曼底必須馬上調去東線不然德國還是撐不住

09-05 22:45

獄狼：
等等，突然想起美穗她們的車不是有黑科技的碳塗層嗎？wwwwww

09-06 03:00

喵哈哈(bye bye)：
我想應該被nerf掉了吧???09-06 20:23

o0風雲0o：
如果是姐姐穿越回去，那就是未來科技了欸，那時候還沒有虎式

09-06 08:04

喵哈哈(bye bye)：
44年連虎王都有了哦[e4]09-06 20:24

突擊一番：
樓上最好44年了還沒有虎式啦

09-06 08:41

喵哈哈(bye bye)：
不過21師倒是沒有啦wwww
(史實中的豹式還是跟12SS搶來的，畢竟慘到4號都不夠用，只能拿S35充數)09-06 20:20

Moonikai：
看來醬油真快要出現了（？
狗狗依然安定，太好了。

09-06 10:38

喵哈哈(bye bye)：
納豆我記得有在黃金傳說看過速成製法
醬油有沒有辦法我就不知道了wwwwww09-06 20:19

巨像古城大鷲の桐生醬：
最後那格破壞氣氛......

09-06 16:22

喵哈哈(bye bye)：
這才是狗狗該有的樣子阿wwwwww09-06 20:19

Adam：
有說明不賣酒的原因嗎? 戰時屯貨? 還是純粹不信任異鄉人?

09-06 17:16

喵哈哈(bye bye)：
那倒沒有，不過P網那邊有人猜說是反抗軍的人
(所以才想快點把戰神打發掉，讓蓋世太保閃人)09-06 20:15

o0風雲0o：
啊哈記錯時間了...

09-07 07:38

東山：
跟平民徵收的豆子……是我我實在會吃得很罪惡啊…

09-07 14:14

喵哈哈(bye bye)：
一般軍隊通常會跟當地徵收糧食啦，這點不管哪個國家都會做
通常來說跟民家徵收糧食會有一定的比例，你說的是強徵的情況
（而且這時候西線還沒打起來，所以就算是戰時徵收也不會是用強徵的。）09-07 19:32

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

51 喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(翻譯) [斎藤馥留] ... 後一篇：(翻譯) [斎藤馥留] ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

yvonne40528 給歡迎來讀新詩ゝω・：
是哪一盞清脆光點／指引我穿越一叢叢幽暗怒火／腳步並非已無朦朧／深淵的勸誘依舊格外香甜魅惑看更多我要大聲說昨天21:31