最近讀了一下 不知我的死亡flag將於何處停止 這部輕小說,意外的有趣。
跑去百度看web版的中文化,也只翻譯到60話。
於是就跑去小說家啃生肉,正好啃完59話生肉,貼吧也剛翻譯完,對照一下我啃生肉的正確
度大約7成上下,感覺還不錯,不過果然還是有準確翻譯的中文可讀更舒適一些。
這部小說內容大約就是在說 玩家穿越後附身在 中二的中boss身上,為了避免將來被勇者
和勇者快樂的夥伴們殺死的命運,開始拼命拔flag的過程。
這是一部 主角很痛苦,讀者們很歡樂的作品。
以下是劇情大綱,想自己體會樂趣就別往下拉。
坦白說附身這行為就是這麼微妙,被附身的對象雖然失去主導權,大概是本身是傲慢人渣
的關係,主角講出來的話都會被自動轉化成極盡尖酸刻薄傲慢嘲諷的詞句。
一整個口是心非,難以想像的傲嬌度,讓我好好的體會了很久沒有浮現的有趣感覺阿。
大意上,主角的傲嬌嘴+人渣貴族家庭出身,外加為了避免npc們好感下降的一切善行,
在常理無法推測其動機下,結果看起來就像是為了拯救父母作威作福導致不幸的領民
做出了無私的奉獻。
:)看到這裡我就露出微笑了,的確,為了拔除死亡flag做出的善行,npc們無論如何是不會
懂的,加上那張傲嬌嘴拒人於千里之外,結果就被認為是一人獨自背負眾生存亡的聖人了XD
一路看到日方78話,主角的插死亡flag的技巧神乎其技。
10歲,直接影響勇者打最終boss難度的補師被主角感動,為了守護主角默默努力,基本上攻
略完畢,勇者打最終boss的專用高規格補師也脫隊確定。
13歲參加武鬥大會,和少年時期的勇者對戰,留下不錯的印象,為將來的撒狗血作準備XD
13歲,拯救game中只有名字出現的沒戲份npc騎士三人組,導致騎士團分隊長不會引咎辭職
去開後援勇者的傭兵團,只好想辦法在勇者主線開啟前自己搞一個傭兵團,這條路線的回
報是 補師的侍女忍者成為後宮候補+1。
13歲,因為拯救沒戲份npc三人組,參與敵國軍隊+騎士團+邊境民族混戰,結果被當成是
敵國間諜,因為以往惡名+最終boss操作審判,被判斬首,然後以實驗體身份將功贖罪,被
最終boss要走,明明是個好人,卻過著持續累積惡名的日子。
13歲從最終boss那邊拿到的物品從原本世界線會拿到的能力強化藥劑(使用後會異形化),
因為提早5年和boss見面,換成詛咒魔劍(使用後會上加速加攻buff,代價是縮短壽命),
把boss說的話當謊話,毫不在意的使用魔劍,結果壽命只能到20歲,這支flag看以後能不
能折掉。
小事件,看見騎士團成員被怪圍殺,一開始還剩下10人,主角清完怪剩下2人,因為以往惡
名昭彰,結果傳開來變成主角亂入,騎士團和怪皆殺,騎士殺手的邪惡封號+1
小事件,路過崩壞的孤兒院,丟下金錢和物品就走人,傲嬌嘴說了幾句壞話,離開後覺得不
對勁時,回頭發現金錢和物品被搶光,孤兒院也被燒了,主角因為過往惡名背了黑鍋(這一段
日方我看不太懂,感覺大約是這樣)
修正上段,是將路上的流浪兒帶到孤兒院,並且留下一些錢和物品,結果被由斯特斯
(最終boss)炒作新聞,擴大惡名。
18歲,受到未來會加入勇者的少女煉金師委託討伐冰龍,結果最後感動了煉金師,之後小
事件還讓這位少女看見主角青春的肉體,煉金師墜入愛河,勇者還沒出發就痛失未來的調和
系統,這flag插的真大。
去參加補師的哥哥的婚禮,結果遇上主線會加入勇者的王子(繼承順位37),該名王子被主
角的氣概感動,雞肋角色脫隊確定。
然後,到了主線開啟時刻,主角帶著部下跑去勇者家偷聖劍(古代遺產),明明是黑衣蒙面人
裝扮,結果逃跑時部下的黑頭巾被勇者切落認出來,誤會的開端,這也是一根flag。
整個故事流程跑起來,主角的行為和npc的腦補大約都對得上,畢竟主角的所有拉高好感度
的行為,對主角都沒有實質利益,都是在施恩給人,嗯.........,天下哪有人盡做些對自己沒好
處卻都利益大家的事情呢?所以npc就將他腦補成一個好人了,就實行的結果來說也確實是
這樣。
這一切都是為了拔掉主線中致命的死亡flag,結果npc腦補過度,主角根本一路作死阿,加上
主角觸發附身的boss的主線劇情,還會自動說出官定人渣台詞,我準備追下去好好大笑一
番了。
話說大概只有王子那位雞肋角色不影響勇者打最終boss,不過就政治地位大概可以幫主角拔
幾根flag,畢竟有誰會帶著 雙攻過低 攻擊技能都基本款,回復技能很豐富 但是mp過低,
HP和雙防又只有中下,一整個打王的砲灰。
這作品日方出第三卷了,不過台灣沒代理,web版出了文庫版後停刊也是常有的事情,
希望作者寫文庫版的時候別忘了wab版,當然我更希望台灣有代理。