【RPG公會】燕撒甜語字彙本

作者：醒│2016-08-27 20:02:38│巴幣：26│人氣：226

SSSSS		SSSSS
	EMPARCASIEN LANGUAGE 燕撒甜語字彙本（基本字彙）
S S
	G VOCAB & PHRASES

ㄎ

Figure 1｜Anda, K. (2016). Futuristic City

常用動詞｜Common Verbs

b	看見	tłahr	聆聽	tana
	聽	xogyle	瞧；注視	kulmä
	聞	wåpisx	看（影像）	płoscęs
	談話	cis	說；講	ofst
	跟...說	śiakzri	陳述	ňomxk
	溝通	kłaswo	笑	ćesk
	哭	øfjes	微笑	ćek
	吃	wødxo; uthe	想像	ćesta
	喝	čorz	喝（酒）	bznoce
	呼吸	esžego	走路	ćapło
	慢步；散步	bzosx	跑步	midgye
	奔跑	ćekæ	駕駛（車輛）	sxitwåte
	騎乘	wæta	乘坐	wroḟ
	愛	isa	恨	zprzznit
	喜歡	mlona	討厭	sžeć
	學習	dxnje	教導	ältia
	去	ręc	離開	rzüść
	留下	xienia	坐	fowd
	站	gęsx	蹲	zweniem
	知道	hłogy	認識	konesk
	運動	zbascki	打	elpø
	做（事情）	so	打（電話）	sthålo
	解釋	wieldä	淋浴	scehdon
	睡覺	člagox	醒來	niḟa
	起床	guzol	盥洗	ülzarzśi
	接受	dłoscka	拒絕	øňafko
	謝謝	wilox	想	lekxa	h
	生活	urzaḟæ	住	bzeč
	煮	olegdæs	寫	romie
	打開（門）	sxscę	使用	xeč
	塗（顏料）	jestin	繪畫	gyliza
	保持；維持	mügnax	猜	zærci
	製作	søli	讚美	śnaće
	付出（錢）	hmilå	付出精神；體力	bosxki
	買	belle	賣	bäce
	開始	kolno	繼續	aść
	完成	řehoć	擁有；有	xienne
	死（人）	ę!uko	死（動植物）	ę!uce
	死（思想）	ę!utia	抱	sxklosx
	停止	ňedxe	暫停	zňedxe

常用名詞｜Common Nouns

｜名詞詞性縮寫｜

性別	有生性	可數性
m｜陽性	a｜有生	c｜可數
f｜陰性	i｜無生	u｜不可數
n｜中性
o｜純性

（下列所有名詞皆以基本形式列出）

b	家 n. i. c.	dgyom	房子 n. i. c.	posłaś
	家庭 f. a. c.	hłone	世界 f. i. u.	ewęka
	國家 f. i. c.	ubznia	城市 m. i. c.	kochej
	鎮；村 n. i. c.	mxkøw	道路 m. i. c.	lütji
	巷子；小路 m. i. c.	čæs	交通 f. i. u.	wsxtronia
	商店 m. i. c.	e!ogo	餐廳（店家） m. i. c.	ristedgyenti
	摩天大樓 m. i. c.	ḟłoscki	塔 m. i. c.	xębj
	醫院 f. i. c.	!okwa	學校（總稱） m. i. c.	przåmoć
	小學 n. i. c.	elisž	中學 n. i. c.	dewelisž
	大學 f. i. c.	fellace	幼稚園 m. i. c.	pokwahr
	百貨公司 m. i. c.	zozgledni	汽車 f. i. c.	ćmølca
	摩托車 n. i. c.	üdeś	腳踏車 f. i. c.	txjawiez
	火車 f. i. c.	bźuka	公車 f. i. c.	wuzze
	飛機 m. i. c.	dgyzdło	船 f. i. c.	řędkä
	桌子 f. i. c.	hikzre	椅子 f. i. c.	fjka
	門 n. i. c.	plorze	窗 f. i. c.	włoxwaxa
	房間 f. i. c.	red	廁所 f. i. c.	præru
	臥房 f. i. c.	miæza	廚房 m. i. c.	trzęddo
	客廳 f. i. c.	bolkiwa	餐廳（家庭） f. i. c.	gylesxwa
	浴室 n. i. c.	hoč	衣服 f. i. c.	xaxgylome
	褲子 m. i. c.	wřomięt	鞋子 m. i. c.	sžes
	帽子 n. i. c.	ätebzn	外套 n. i. c.	pthålz
	圍巾 m. i. c.	wscæla	內衣；內褲 f. i. c.	xæxgylome
	頭髮 n. a. c.	ḟax	頭（身體） m. a. c.	sowoł
	手 f. a. c.	ptace	手臂 f. a. c.	bęře
	胸 m. a. c.	zdłoź	肚子 m. a. c.	dumij
	腿 m. a. c.	hrist	腳 m. a. c.	kzril	h
	眼 f. a. c.	xbźce	鼻 f. a. c.	śće!
	嘴 m. a. c.	cetod	耳 m. a. c.	dxług
	貓 n. a. c.	madgyec	狗 n. a. c.	lazione
	馬 m. a. c.	zeisxjä	牛 f. a. c.	så
	豬 f. a. c.	løč	雞 m. a. c.	cino
	狼 n. a. c.	gňalf	綿羊 f. a. c.	gyimę
	人 f. a. c.	cesga	鬼 f. i. c.	e!osx
	雲 f. i. u.	śnadü	太陽 m. i. c.	fajo
	雨 m. i. u.	łość	霧 f. i. u.	azzerza
	雪 f. i. u.	hoćpia	風 m. i. u.	owo
	暴風雨 m. i. u.	sžłość	暴風雪 f. i. u.	sžhoćpia
	蘋果 m. a. c.	ollæs	草莓 m. a. c.	dxjtłulma
	檸檬 n. a. c.	kiśd	橘子 m. a. c.	čptłowj
	水果 m. a. u.	emxko	蔬菜 n. a. u.	ælux
	樹 f. a. c.	łomsx	草 m. a. u.	strepes
	花 m. a. c.	albj	葉子 n (m). a. c.	słoň; finnoź
	森林 m. a. c.	bźodgyis	叢林 m. a. c.	řočcis
	河 f. i. c.	muxe	溪 f. i. c.	zdnia
	海 n. i. c.	jäc	洋 m. i. c.	śesło
	事物 f. i. c.	čowe	想法 m. i. c.	xgliesti

翻譯名詞｜Translated Nouns

s	阿斯嘉特城 o.	Asgarzd	米德嘉爾特大陸 o.	Miegärzd	d
	法里斯廣場 o.	Wiascesx	赫德克拉廣場 o.	Zdhragyla
	埃利斯要塞 o.	Ælescki	外域世界 o.	Farland

月份與星期｜Months and Days

s	星期一 f. i. c.	Jogyamie	星期二 f. i. c.	Æwscewie	d
	星期三 f. i. c.	Karzomie	星期四 f. i. c.	Øcwie
	星期五 f. i. c.	Xtüwie	星期六 f. i. c.	Ḟasxsce
	星期天 f. i. c.	Ňwthåsce
	一月 m. i. u.	Sloňag	二月 m. i. u.	Forzet
	三月 n. i. u.	Xøskax	四月 m. i. u.	Lutko
	五月 f. i. u.	Zdfascie	六月 f. i. u.	Heź
	七月 m. i. u.	Sžtaj	八月 f. i. u.	Communia
	九月 n. i. u.	Empiaňscj	十月 m. i. u.	Odtłwosi
	十一月 m. i. u.	Ågyliok	十二月 m. i. u.	Wřjsciapik
	天 n. i. c.	koň	星期 f. i. c.	garnisx
	月 f. i. c.	!essä	年 f. i. c.	łowče

形容詞｜Common Adjective

｜形容形體的形容詞｜

a	大的	penki	小的	äski	1
	長的	řecki	短的	tiśdki
	高的	sxælki	矮的	ławnieki
	寬的	!onzki	窄的	!essęki
	多的	kfiehki	少的	üjki
	深的	ulguski	淺的	xoiski
	胖的	čwłølki	瘦的	wdproski
	厚的	bohski	薄的	gmietki
	粗的	fumxki	細的	rzinki
	圓的	ciboki	方的	więscki

｜形容個性與價值的形容詞｜

a	美麗的	meloća	醜的	brzozća	1
	漂亮的	afejća	健壯的	ebźosća
	年輕的	řåkoća	老的	pięća
	好的	niegoća	壞的；糟糕的	øsxća
	令人喜歡的	mostća	有趣的	wendolća
	無聊的	zsjeća	討厭的	śthjća
	有錢的	krzåća	窮的	rzåća
	有精神的	homća	累的；無力的	spgňeća
	便宜的	lossća	貴的；豪華的	błuwća
	兇的	ćdgyatća	冷淡的	wjsća
	愉快的	miwoća	不愉快的	e!jća
	簡單的	scfoića	難的	imća
	單純的（個性、事物）	ozolća	複雜的（個性、事物）	sarića

其他常用字彙｜Other Common Words

（在燕撒甜語中，為了要與！的發音（清塞顎吸氣阻塞爆）區別，驚嘆號會以兩個 !! 表示）

s	Fålle!!	哈囉！多使用在認識的人身上，較放鬆與非正式	d
	Śćowen!!	哈囉！、歡迎！多使用在歡迎客人的時候，比 Fålle 正式
	Jumiej!!	哈囉！比 Fålle 隨意一點，可以使用在任何非正式場合
	Koň meloća!!	好日子！、日安！也可以當作哈囉使用，字面翻譯為：美麗的日子這個是正式的招呼語用法
	Gylio meloća!!	早安！字面翻譯為：美麗的早晨
	Kudx meloća!!	午安！、下午安！字面翻譯為：美麗的下午
	Wiece meloća!!	晚上好！字面翻譯為：美麗的傍晚
	Lęx meloća!!	晚安！字面翻譯為：美麗的夜晚而睡前的晚安會使用：Lexego
	Zocego!!	你好！（正式）對平輩與晚輩
	Jiłomie!!	你好！（正式）對長輩與上位者
	Wiloxje!!	謝謝！「謝謝你」為：Wilonieź 「非常謝謝你」為：Wilonieź køsxe
	Wita!!	謝啦！
	Guarzobię!!	感謝！「非常感謝」為：Guarzobię køsxe
	Ceś xienne?	你好嗎？、你怎麼樣？字面翻譯為：你如何擁有？
	Xø xiwa čowewa?	你怎麼樣？字面翻譯為：事情怎麼樣？
	Cezi?	怎麼樣？近似於英語的 What's up?
	Bemo	對不起程度較輕
	Jasxilä	不好意思字面翻譯：我（受詞）
	Dłåwřjnia	抱歉程度較重，或是使用在正式場合
	Üworze	請
	Řnotaňa!!	再見！正式
	Mästj!!	掰掰！非正式
	Tłahro nieźilä zioni!!	待會見！、很快就能再次見到你！字面翻譯：我在之後會見到你
	Miwoćarze!!	很高興見到你！字面翻譯：愉悅
	Ofsto......	我會說......（語言）
	Gto w (wj)......	我來自......
	wæ	是
	fo	不是
	ce	對
	loć	不對
	śie	和
	j	或
	äz	在.......（日期、時間）類似與英語中的 in
	scj....	......的、屬於......的類似與英語中的 of
	ko	在.......之上類似與英語中的 on
	Da mxke?	為什麼？
	Mxke...	因為...
	Xø Ceś	如何、怎麼兩者的意思完全相同，其中的差別是： Xø：所指一個抽象概念，例如愛情、知識、悲傷 Ceś：所指一個具體概念，例如電腦、蘋果、你
	mxkel	何地
	mxkü	何時
	så	誰
	scaw	什麼
	gyele	哪一個