創作內容

12 GP

Mirai【日+中+羅馬】歌詞

作者：值得珍藏的夢│2016-08-24 22:58:18│巴幣：32│人氣：8229

Garnidelia『MIRAI』

作詞：MARiA

作曲：toku

「大丈夫」一人で全部

說著「我沒問題」你一人背負了全部

dai jo u bu hi to ri de zen bu

抱え込むキミの悪い癖

獨自肩負一切　是你的壞習慣

ka ka e ko mu ki mi no wa rui ku se

いつになっても治らないから

無論歷經多久你都不願改過自新

i tsu ni na demo na o ra na i ka ra

今日も静かに手をつないだ

今日唯有依舊默默牽起你手

kyou mo shi tsu ka ni te wo tsu nai da

世界がキミを弾き出しても

即便世界將你摒棄

se kai ga ki mi wo ha ji ki da shi de mo

私がそばに居るから

我依舊伴隨你左右

wa ta shi ga so ba ni i ru ka ra

恐れなくていい　扉を開けて

已無需任何恐懼　開啟前方的門扉

o so re na ku te i to bi ra wo a ke te

キミの未来が私の未来

你的未來　即是我的未來

ki mi no mi rai ga wa ta shi no mi ra i

キミが居るなら何も怖くない

只要與你相隨　我便無所畏懼

ki mi ga i ru na ra na ni mo ko wa ku nai

二人を繋ぐ　重ねた手と手

二人相繫的雙手　十指相扣

fu ta ri wo tsu na gu ka sa ne ta de ta de

離れないように強く握りしめて行こう

只願永不相離　緊緊交織攜手邁進

ha na re nai you ni tsu yo ku ni gi ri shi me te yu kou

誰よりも優しく強い

你比任何人更溫柔堅強

da re yo ri mo ya sa shi ku tsu yo i

誰よりも脆く弱い人

卻又比任何人更加脆弱

da re yo ri mo mo ro ku yo wai hi to

たくさんの痛みを知って

早已歷盡世間萬千傷痛

ta ku sa n no i ta mi wo shi i te

悲しいことも隠して笑う

即便忍受悲愁也強作歡笑

ka na shi i ko to mo kaku shi te wa ra u

ホントは強くなんかないこと

其實這並非真正的堅強

ho n to wa tsu yo ku na n ka na i ko to

私だけは知ってるよ

自始至終亦唯有我知曉

wa ta shi da ke wa shi i te ru yo

忘れないでね　ここに居ること

請時刻勿忘　我將如影伴隨身旁

wa su re nai de ne ko ko ni i ru ko to

キミを信じる私を信じて

我深信著你　也願你能相信我

ki mi wo shin ji ru wa ta shi wo shin ji te

キミの隣にずっといさせて

只盼於你身旁永遠相伴

ki mi no to na ri ni tsu to i sa se te

迷った時は優しく照らす

你迷惘之時　我願化作柔和的光芒

ma yo wa na to ki wa ya sa shi ku te ra su

光のようにキミを包み込めるように

如溫暖照耀般　將你擁入懷中

hi ka ni nu yo u ni ki mi wo tsu tsu mi ko me ru you ni

違う場所違う時代違う世界に迷い込んでしまっても

即便迷失於不同地點不同時代不同世界

chi ga u ba sho chi ga u ji dai chi ga u se kai ma yo i ko n de shi ma a de mo

きっと私キミを見つけてまた愛するでしょう

我也依舊會將你尋覓依舊深愛著你

ki to wa ta shi ki mi wo mi tsu ke te ma ta ai su ru de shou

生まれ変わっても…

即便輪迴轉世…

u ma re ka wa a de mo

キミを信じる私を信じて

我深信著你　也願你能相信我

ki mi wo shin ji ru wa ta shi wo shin ji te

キミの隣にずっといさせて

只盼於你身旁永遠相伴

ki mi no to na ri ni tsu to i sa se te

迷った時は　優しく照らす

你迷惘之時　我願化作柔和的光芒

ma yo wa ta to ki wa ya sa shi ku te ra su

光のようにキミを包み込めるように

如溫暖照耀般　將你擁入懷中

hi ka ni nu yo u ni ki mi wo tsu tsu mi ko me ru you ni

キミの未来が私の未来

你的未來　即是我的未來

ki mi no mi rai ga wa ta shi no mi rai

キミが居るなら何も怖くない

只要與你相隨　我便無所畏懼

ki mi ga i ru na ra na ni mo ko wa ku nai

二人を繋ぐ　重ねた手と手

二人相繫的雙手　十指相扣

fu ta ri wo tsu na gu ka sa ne ta te to te

離れないように強く　握りしめて行こう

只願永不相離　緊緊交織攜手邁進

ha na re nai you ni tsu yo ku ni gi ri shi me te i kou

愛という奇跡を　この手に誓うよ

祈禱“愛”的奇跡　與你執手起誓

a i to yu ki se ki wo ko no te ni chi ka u yo

偶然發現的一首好聽歌曲

自己弄一篇三合一版本方便自己學

喜歡的朋友也可以看看

喜歡 12 收藏 7 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3300638
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【市集小吃】2024/04/28拜日、土城大潤發餐車市集

是這樣的，又當了一回大冤種

【yotoo】240428

KOF XV，什麼都沒有。《1149》（小聊）

雲聊閒聊•雜七雜八。【149】

留言共 2 篇留言

蒼の彼方の考古學家：
歌詞很有美感

07-10 21:01

值得珍藏的夢：
看MAD發現這首歌的07-10 21:06

夜神嵐：
2019年的現在依然詠唱著這首由MARiA做的這首，還依然邊唱邊流淚

08-23 17:45

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

12 喜歡★S0443036 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：STYX HELIX【日... 後一篇：終わりの世界から【日+中...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

心情抒發區٩(๑òωó๑)۶ (142)

楓之谷大小事 (2)
└劇情向 (27)
└閒聊向 (38)
└角色等級紀錄 (57)

GIF專區 (3)
└可愛過頭大危機 (12)
└久保同學不放過我 (12)
└小智是女孩啦！ (13)
└孤獨搖滾！ (12)
└間諜家家酒 (34)
└輝夜姬想讓人告白 (12)
└式守同學不只可愛而已 (12)
└理科生墜入愛情 (14)
└古見同學有交流障礙症 (14)
└總之就是很可愛 (19)
└擅長捉弄人的高木同學 (12)
└即使如此依舊步步進逼 (12)
└戀上換裝娃娃 (12)
└五等分的新娘 (28)
└Re:從零開始的異世界生活 (3)
└魔法少女☆伊莉雅 (1)
└New Game 第一季 (13)
└New Game 第二季 (12)
└工作細胞 (25)
└FGO 絕對魔獸戰線巴比倫尼亞 (21)
└末日時在做什麼? (1)
└單蠢女孩 (11)
└聲之形 (7)
└進擊的巨人第二季 (4)
└情色漫畫老師 (13)
└劍姬神聖譚 (12)

leon770530 給巴友：
我的小屋首頁共有４篇健身相關證照心得文，對健身有興趣的朋友可以來看看喔！看更多我要大聲說昨天23:02