歌名:Ψです I LIKE YOU
作詞：只野菜摘、作曲・編曲：Tom-H@ck、主唱：電波組.inc
日文歌詞+中文翻譯
僕らも ΨΨΨサイキックな才能をもっている
天才がインサイドに眠ってる
このさい じょうずにつかえば ΨΨΨ最高 でも
サイアクは sigh 難 降ってくるかもね
我們都也有持著最最最好的才能
體中潛藏著能力
若能得心應手 那就是最好的 但是
最糟的 也許會招來厄運呢
WAO！あきらめないでいた
動いた 本気の証拠
念じたら通じちゃう
空想 想像 アレも一切合切？
WAO！ 別輕易放棄
起身吧 認真的證明
若一番思考 就會點通
空想 想像 這一切都合理?
「咲かすsuccess 夢はpriceless」
「give me うれしみ ねぇきみ やってみ」
「まずいやばい try 解りあいたい」
ΨですI LIKE YOU
「綻放success 夢想是priceless」
「give me 喜悅 吶 你 放手去做吧」
「稍微有點麻煩 try 想彼此了解」
對的 I LIKE YOU
想いを実現できるチカラ ほんとはほんとはみんな秘めている
偶然とかラッキーじゃないさ つかんだもの
言葉にだせない願い カタチにできる 伝わるよ
予感がしてきてる リアルに見えてくる
未来がつくられる
もういっちょ再起動
能夠將想法實現的力量 真的真的其實每人都擁有
偶然並不是好運到來 所抓住的事物
用言語無法說出的願望 用超能力辦的到 傳達吧
來個預感 也能看見真實
就能創造未來
再一次地啟動
チャンス来た到来来 try しないライオンは王じゃない
「ライ、ライク・ユー！」 ツライ時も勇敢に
機會到來就衝 try 不做的lion就不是王
「lie、like・you！」 艱辛的時候也勇往直前
yeeeeeah！
誕生日 ないしょだけど サプライズ用意してる
敏感にキャッチされてバレそう 顔にだせない
恋したり しゅんとしたり 頭に湯気でたり
ぜんぶ気づかれちゃうんだ
さいです大正解
yeeeeeah！
生日 雖然保密 但來給予驚喜的用意
隱約中被抓包拆穿 不顯露表情
一邊談戀愛 一邊旁引敲擊 感到煩躁不已
全部都早已注意到
對的 大正解
ぐるぐる回転 頭と心 ぽっかり空いたワンダーランド
もやもやしているままじゃ もったいないよdreamer
解明できない不思議 いっぱいいっぱいいっぱい埋もれてる
それぞれ違ってる 能力を秘めている
いつか探しだせる
さぁいっちょ再起動
翻轉翻轉迴轉 頭與心 空空如也的桃花仙境
別老是發牢騷 會錯失喔 dreamer
無法解開的不思議 有很多很多都被隱埋著
各自彼此都不一樣 深藏不露的能力
何時再去尋找
來 再一次啟動
(好き)がものを上手にさせる
最短距離での進化 ショートカット
好きでいると 気持ちがわかる
以心伝心を走らせよう ワークアウト
更加對(喜歡)之物 得心應手
最短距離的進化 short cut
若保有喜歡及理解這份心情
就維持以心傳心 work out
想いを実現できるチカラ ほんとはほんとはみんな秘めている
偶然とかラッキーじゃないさ ゴラン
能夠將想法實現的力量 真的真的其實每人都擁有
偶然並不是好運到來 向前衝
ぐるぐる回転してる ぽっかり空いたワンダーランド
もやもやしているままじゃ もったいないよdreamer
解明できない不思議 いっぱいいっぱいいっぱい埋もれてる
それぞれ違ってる 能力を秘めている
いつか探しだせる
さぁいっちょ再起動
翻轉翻轉迴轉 頭與心 空空如也的桃花仙境
別老是發牢騷 會錯失喔 dreamer
無法解開的不思議 有很多很多都被隱埋著
各自彼此都不一樣 深藏不露的能力
何時再去尋找
來 再一次啟動
僕らの始まり
我們的開始
僕らも サイキックな 才能を 持っている
天才が インサイドに 眠ってる 起こそう
我們都 也有持著 最好的 才能
體中 潛藏著 能力 像是甦醒般
予感がしてる
リアルに見えてる
未来がつくられる
ΨですI LIKE YOU
來個預感
也能看見真實
就能創造未來
對的 I LIKE YOU
創作內容
齊木楠雄的災難 ED《Ψです I LIKE YOU》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
