創作內容

9 GP

辛普森家庭V.S.蓋酷家庭,痞德大戰荷馬

作者:小魚兒諸葛亮│辛普森家庭│2016-07-30 09:26:40│巴幣:18│人氣:4100


  以美國家庭喜劇來說,《辛普森家庭》是元老,而隨後追風的《蓋酷家族》,惡搞水平也是毫不遜色!兩部常常被人拿來比較,連各自的大家長荷馬、痞德,腦殘程度皆是勢均力敵。當兩部都在台灣FOX播出時,中文配音都是沿用「魯蛋叔叔聲創工作室」,本土化的聲音風格,更劇增兩部的惡趣指數。

  這段可說是兩部同台的經典決戰!荷馬、痞德打得難分難解,戰鬥力幾乎破表,比弗利沙還要厲害!從馬路鬥到公車,從公車鬥到核電廠,二人又受核料影響變成綠巨人浩克,飛上天都在持續打鬥。而兩股強大力量的衝擊,造成市區的一片荒蕪,精彩、精彩!

  台灣中文版也很讚!曹冀魯先生(也正是傳說中的「魯蛋叔叔」)的荷馬,傻裡傻氣的口音,發飆起來還是能像希洛開鋼彈一樣熱血;黃天佑先生的痞德,肥胖憨厚的嗓子,吼起來果然雄渾有勁。我才不管原音迷在那邊抗議什麼改掉美國文化梗,或是什麼硬是要求原文字幕(都已經是雙語功能了,啊不是說要學英文很厲害泥?),我就是愛台灣味啦!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3271910
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:辛普森家庭

留言共 3 篇留言

⭐星恆‧DA
打的好精彩耶~ 有痛[e35]

07-30 14:30

小魚兒諸葛亮
[e35]07-30 14:31
月巴豆頁 楊伐善
我很少看這兩部 雖然有趣 不過他們幹嘛打架

07-30 14:52

小魚兒諸葛亮
其實這集我沒看完整,我也是在YOUTUBE無意找到的XD07-30 22:10
任孤行
辛普森家族演過!

07-30 15:43

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻唱作業】七龍珠改 O... 後一篇:《七龍珠》系列的台灣聲優...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

airsky00大家
卡車表示:要去異世界了嗎?交給我。看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】