創作內容

6 GP

[模型雜談]2016年7月「艦隊收藏」相關模型／商品

作者：血雨死神．飛燕│艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）│2016-07-13 11:36:33│巴幣：12│人氣：560

[艦隊收藏汶萊提督日記20160713]

司儀：神風、島風、雪風、江風

資料來源：中文版Hobby Japan月刊2016年8月號

商品圖片：あみあみ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

島：妳們好～慢～喔～！

　　早～安～安，我是無論做什麼事都「迅如島風」的島風型驅逐艦「島風」～！

雪：哪像妳剛下遠征就急著跑來播音室，連補給都沒確實做好....拿著，別狼吞虎嚥。(遞)

　　各位好，我是陽炎型驅逐艦八號艦「雪風」。

江：該說不愧是飛燕鎮守府所有驅逐艦裡面練度可說是「筆頭」的等級嗎....

　　改白露型驅逐艦「江風」，請多指教。

神：雖然說她們兩個會成為練度排名前二的驅逐艦，當中也有飛燕提督的私心在啦。

　　神風型驅逐艦一號艦「神風」，向各位問候。

江：另外，本節目是由飛燕鎮守府與深海鎮守府聯合製播的每月定番，「艦娘的模型543」！

[完成品]

青島文化教材社(Funny Knights)

1/7　速吸(2016.10月)

雪：嗯....咦？等等，這隻在資料來源的網站上已經掛出「完售」字樣？！

島：比我的速度還快～！

江：沒人要比這個好嗎....

神：總覺得那個運動風外套在改個塗裝、貼上某樣東西之後，根本就能無縫接軌隔壁棚某個專門「幹糧」的芬蘭風格高中呢。

(速吸：咦？是這樣嗎....？)

黏土人　秋月(2017.01月預約)

江：是秋月耶！

島：我們家的飛燕提督自就任以後，就為了打撈包過她在內的艦娘們傷透不少腦筋。

雪：差堪告慰的是四號艦「初月」已經先報到，現在和改二後的吹雪擔任艦隊的主要防空火力輸出工作呢。

神：老是把工作都推給別人做不好吧....

黏土人　時雨改二(2016.09月預約)

島：嗯....感覺上像是在某個死魚眼提督家裡，曾經和川內演習對幹過的時雨呢。

江：不過最後，那位時雨也逼得川內拿出改二型態才勉強勝利。

雪：啊，另外這隻時雨還有附上先前限定立繪的兩種服裝唷～情人節圍裙和夏季泳裝。

神：另外，同個月還預定推出第五航空戰隊「翔鶴」、「瑞鶴」的二合一特別包裝版。

島：還好我們家那位對於黏土人實在是沒太大興趣....

江：空間問題啊，而且黏土人一開始買下去，就注定是個越挖越深的坑....

雪：可是即使這樣，提督還是砸錢買了1/350的「MAX島風」回家打算慢慢做唷。

神：根據提督自己的說法是，他想要「藉此更加精進於自己的模型組裝技術」的樣子。

　　也是啦，畢竟提督自己組裝經驗最多的除了鋼普拉之外也沒別的。

[組裝模型]

1/48　中島E8N2　九五式二型水上偵察機(戰艦「長門」搭載)

島：這隻應該算是已經發售了吧....

雪：不過機體側邊的「報國」字樣，會讓人聯想到鎮守府裡的九六艦戰呢。

江：除了日本本國以外，當時還有外銷到泰國給泰國海軍使用過。

神：總製造數約750架，在二戰結束後還殘存50架。

(以上部分數據參照：日文維基百科－九五式水上偵察機)

RS Models(捷克)　1/72　三式戰鬥機．飛燕I型甲

雪：喔喔喔～是捷克的廠商耶！

島：背景則是和三架P-38「閃電式」戰鬥機的對決....

江：感覺上這家廠商似乎並不是那麼具有知名度....

神：嘛，知名大廠一開始也不見得都能順利地就能在市場上站穩腳跟啊。

青島文化教材社

1/700　艦隊收藏模型No.31　艦娘　重雷裝巡洋艦「大井(改)」

神：這次的大井改使用的模件為「根據資料考證後的新設計模組」。

江：不過正如提督說過的那樣，青島文化這家公司還蠻會做生意的....

島：可是聽說上回的「齊柏林伯爵」用的模子本身就還蠻爛的....

雪：我覺得應該是「沒有不帥氣的模型，只有技術不到家的組裝者」吧。

1/700水線系列　英國皇家海軍「競技神」號航空母艦(印度洋海戰)

雪：....(憋笑)

島：....(憋笑)

江：....(憋笑)

神：看妳們三個的表情應該也說不出話來，我就姑且獨挑大樑一下好了。

　　這次的「競技神」號的背景，是在二次大戰開戰後的「印度洋海戰」期間，遭受航母「赤城」、「飛龍」、「翔鶴」(艦爆隊長：高橋赫一)、「瑞鶴」的九九式艦載轟炸機隊轟炸，最終遭到擊沉的那場戰役。

　　感覺上，青島這回似乎是挺故意的....

[史實的艦隊收藏(48)：艦爆雙雄　翻譯：血雨死神．飛燕　嵌字：喵哈哈]

富士美

1/700　特系列No.62　日本海軍航空母艦「瑞鶴」(Ver.1.2)(1941年式樣)

島：嗯？感覺上好像沒什麼不同啊？

雪：有差別啦！這次追加了新的主桅杆、起倒式無線電天線等零件，雖然還是有附上原本的。

PITROAD

1/700　Skywave系列　日本海軍補給艦「伊良湖」(最終時期)

江：這家廠商感覺上就比較貼心了。

神：因為可以選擇全船體／水線模式的關係？(笑)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

島：....好像也沒別的東西了，那麼我先閃啦～(一溜煙跑走)

雪：等一下！節目還沒做收尾啦....真是的，這傢伙總是性子那麼急....

江：或許等到提督在她手上套個戒指完成「結婚(暫定)」之後，她才會開始學著放慢步調吧。

神：我想應該是不太可能....但我覺得，也許島風真的可以參考某位拿著長槍揮舞的本多家小姐一樣的做法呢。

雪：全神貫注於自己擅長的事情，將目標放在「超越現在的自己」上頭....對吧？

江：也是啦。

　　那麼，以上就是本月份的「艦娘的模型543」，我們下個月見！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<飛燕小啟>

喜歡 6 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）|艦隊收藏

【自製繁中字幕】DD-661_WBRZ_20240426

【自製繁中字幕】DD-661_WAFB_20240426_2

【自製繁中字幕】DD-661_WAFB_20240426_1

【翻譯＆字幕】珍珠黑淚、生滅因緣

【自製繁中字幕】PBS_Pearl_socal

留言共 1 篇留言

幽影：
在下最高練度的驅逐艦是雪風，目前98級，戒指已經買好了，預定下個禮拜會成為在下第一艘驅逐的婚艦^_^

看到這篇文章，在下才想到今天發的文章裡，忘記補充這張江草隆繁的圖，剛剛補上XD

文章在此～

【翻譯】夏日、終戰：走過兩個時代的教導隊之追憶
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3253880

07-14 17:49

血雨死神．飛燕：
我家驅逐練度最高的也是雪／島，不過結婚還早得很。

(目前剩下的一枚戒指預定從鹿島、榛名、陸奧、加賀四選一)

<飛燕小啟>07-14 22:02

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

6 喜歡★gamera97 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[新手翻譯]史實的艦隊收... 後一篇：[GuP]真正上過戰場的...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

飛燕的小書桌 (4)
└飛燕的翻譯練習本 (4)
└遊戲角色小說 (83)
└個人原創小說 (19)
└飛燕的圖書館 (52)
└飛燕的隨手小札 (34)
└飛燕的雜言絮語 (120)
└附庸風雅燕詩選 (5)
└飛燕的偶思筆記 (5)

飛燕的音樂盒 (146)

飛燕的影像記事簿 (14)
└飛燕的電影院 (46)
└飛燕的電影小百科 (14)
└飛燕的日劇茶水間 (2)
└飛燕的私心車展 (7)

飛燕的ACG雜談 (140)
└飛燕的DVD疊疊樂 (9)
└飛燕的超級遊戲瘋 (37)
└飛燕的小P遊戲展示區 (13)
└飛燕的H-Game檔案夾 (4)
└飛燕的OLG戰記 (179)
└飛燕的試玩報告書 (15)
└飛燕的手機遊戲區 (53)

飛燕的模型玩具盒 (0)
└飛燕的模型543 (15)
└飛燕的模型543SP (61)
└飛燕的武裝JK圖鑑 (87)
└機甲少女浪漫譚 (199)
└飛燕的怪獸遊樂園 (13)

飛燕的武裝貨櫃 (0)
└飛燕的城娘點將錄 (106)
└飛燕的冷兵器鍛造坊 (10)
└飛燕的夢幻軍火庫 (247)

過期文章庫存區(1) (315)
└飛燕的旅行應援團 (12)
└城娘點將錄(平成) (132)
└Blanche公會會長手記 (43)
└艦隊收藏作戰任務報告書 (115)
└史實的艦隊收藏(個人翻譯) (178)

過期文章庫存區(2) (0)
└模型543SP舊文(鋼彈) (274)
└模型543SP舊文(壽屋) (48)
└模型543SP舊文(怪獸) (2)
└模型543SP舊文(其他) (19)

未分類 (0)

airsky00 給大家：
您心中的正義，又是什麼呢？看更多我要大聲說昨天17:48