前幾天聽說了福島縣I村有個說奇妙故事的老人，就迅速前往取材。
不過雖然周圍的人都說是老人，我怎麼看都不過40幾歲的樣子。
那老人的故事是這樣的。
以前在家裡有個池子，在那棲息著龐大的鯉魚。
大概有7~80公分。
某天，父親說要把那池子填起來。
因為母親提案說要轉成田地使用。
我因為有不好的預感而反對、然而並無卵用。
隔天，我帶著漁網到池子，捕捉三頭鯉魚並放到大臉盆中，臉盆固定在腳踏拖車好運送到後山的沼澤去。
雖然大清早開始行動，抵達沼澤時已經是黃昏時分。
我把鯉魚放入沼澤。
大功告成吁出一口氣、正準備返家時，三尾鯉魚發出巴撘巴搭聲探頭出了水面，似乎在跟我說著什麼。
用心傾聽下，奇妙的聲音清楚說著
「你父親就要死了…還有你母親也會死」
我嚇到而在沼澤旁畏縮時三尾中最大的鯉魚探頭說
「你的雙親會死…你會長久活著。」
講完就消失在沼澤中。
那之後我到了半夜才到家，被爸媽嚴厲的責備。
我老實的道出鯉魚的話語，可是只是被譏笑沒被當回事。
不久後池子被填起改成菸草田。
隔年氣候不錯而大豐收。
但是喜悅是短暫的、長期的感冒惡化成肺炎，父母親相繼的死去。
只是…我還活著。
陳述故事的人該說是老人嗎，我怎麼看都不過40多歲的樣子。
105/06/25分享於恐怖驚悚板
創作內容
[怖話翻譯]池子的鯉魚
怖い話 (172)