【Aqours】「ユメ語るよりユメ歌おうTV.ver」歌詞翻譯

作者：奈亞拉托提普│2016-07-09 23:25:43│巴幣：1,210│人氣：2489

もっと何が探してどんどん外へ行くんだ
為了尋找更多事物而不停向外奔出
やってみたら意外とハッピー見つがるのさ
在嘗試過後竟意外地發掘出快樂

悩みながら笑われながら
在煩惱的同時備受他人訕笑
めげない負けない
切勿灰心莫低頭
泣いちゃうかもね
雖說或許會落淚
でもいいのさ（明日が）見えて来た
但也不要緊(明天)就近在眼前

夢を語るコトバより
與其闡述夢想的話語
夢を語る歌にしよう
不如來為夢想高歌一曲吧
それならば今も伝えられる気がするから
感覺這樣一來就能將如今的心情給傳達出去
夢を語るコトバから
自闡述夢想的話語
夢を語る歌が生まれるんだね
夢想的歌曲從中誕生
広がるこの想いは
這份蔓延開來的感情
大好きなメロディーの繋がりだよね
與最喜歡的旋律緊緊相繫
もう逃げないで進むときだよ
別再逃避了前進的時候已然到來
新しい場所へ
邁向嶄新的場所
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!

一開盤千曜股就跌停板