唸法
1.音讀[音読(おんよみ)]：根據中國音的唸法
陽明「山」（さん）、「期限」（きげん）、「絶対」（ぜったい）…
可分成
吳音(南北朝時期傳入)・漢音(隋唐初期時傳入)・唐音(宋朝時傳入，又稱宋音)
所以一個漢字，就有好幾種唸法。
2.訓讀[訓読(くんよみ)]：日本固有的唸法
山（やま）、水（みず）、丘（おか）、日（ひ）…
其中也包含
熟字訓[熟字訓(じゅくじくん)]
義訓[義訓(ぎくん)]
國訓[国訓(こっくん)]
外來訓[外来訓（がいらいくん）]
熟字訓：來自古代日語.漢字要和起來才會有這個唸法，分開的時候都不會有這種音。
明日（あす・あした）:明天
二十日（はつか）:20號(日期)
従兄弟（いとこ）:表堂兄弟姊妹
果物（くだもの）:水果
田舎（いなか）:鄉下
老舗（しにせ）:老店
義訓：跟漢字無關，而是依照文脈或個人意思選出意思或領域相近的字的發音當作它的唸法(在現在的歌詞裡也蠻常看到的)
例如寫作世界，唸作ワールド.
最古老的義訓像是，
未通女（をとめ）＝乙女（おとめ）少女
数多（あまねし）＝遍し（あまねし）完全
国訓：因為意思變成日語的意思，所以發音也變了。
鮎(原本是鯰魚，日語變成香魚)→あゆ
外來訓：本身就是外來語，配上漢字。
煙草（タバコ）：香菸
型録（カタログ）：型錄
3.慣用音[慣用音(かんよんおん)]：因為唸錯了乾脆就這樣唸
「情緒」（じょうちょ）緒(しょ)→（ちょ）
「消耗」（しょうもう）耗(こう)→（もう）
「洗滌」（せんじょう）滌(でき)→（じょう）
4.重(音”蟲”)箱讀、湯桶讀
重箱読み(じゅうばこよみ)：音讀＋訓讀 両替（りょう がえ）、肉屋（にく や）
湯桶読み(ゆとうよみ)：訓讀＋音讀 手本（て ほん）、夕刊（ゆう かん）
例如 行(ぎょう、こう、あん、いく、ゆく、おこなう)
ぎょう→吳音 行事（ぎょうじ）:儀式
こう→漢音 行為（こうい）：行為
いく・ゆく/おこなう→訓讀 いく・ゆく：去/おこなう：舉行
5.送假名[送り仮名(おくりがな)]
一個詞附在漢字後面的假名來表示該詞的詞性和讀音意思。
行う→「う」是送假名，「行」唸作「おこな」
行く→「く」是送假名，「行」唸作「い・ゆ」
6.振り假名[振り仮名(おくりがな)]
替文字加上發音
橫的基本上在上方，
直的基本上在右方。
~~
關於漢字
1.從古代中國傳過去的
山、秋、勉強…
2.只借用漢字的音或義拼出來的字(借用字:当て字)
借音:
滅茶苦茶（めちゃくちゃ：亂七八糟地）
借義:
御目出度い（おめでたい：吉祥的）
3.和式漢語
模仿中國作出的。
大根（おほね→だいこん）
火事（ひのこと→かじ）
4.國字(日本才有的漢字)
辻（つじ）
峠（とうげ）
畑（はたけ）
5.國訓(中文有這個字，但在日本的用法是日本特有的)
沖（おき）→離岸邊遠的地方
鮎（あゆ）→香魚
6.當用漢字和常用漢字
當用漢字:1946年制定的1850個漢字(為了廢除漢字而定)
常用漢字:1981年制定的1945的漢字
7.舊字體和新字體
1949年正式將舊字體改成新字體
舊字體跟繁體字，新字體是現在的寫法。
龍→竜
澤→沢
櫻→桜
*机（つくえ）、機（き）是兩個字(前者是桌子、後者是機器)
創作內容
漢字一些小知識
記事 (29)
