在軍事領域之中,有一個部份是最受到大眾歡迎的,那就是軍武娘,也稱兵器少女,只要是軍事類相關物,諸如艦、艇、車、船、砲、服、航空器、甚至只是個小圓鍬,只要是擬人化成女孩子,通通算在軍武娘領域
但是請注意,擬人化的兵器娘,不等同於拿著武器的女孩子,兩者是不一樣的本文所貼的圖片只是其中極~~~少數的範例。
而目前動畫的相關作品是強襲魔女【ストライクウィッチーズ(STRIKE WITCHS),第一季已播畢,有預告要推出第二季動畫,劇中還有空母赤城的戲份】以及天翔少女【スカイガールズ(SKY GIRLS)TV全26話,比強襲早推出】。
遊戲的話,目前已知的是【機甲蘿莉】跟【萌萌大戰略】這兩款,其中萌萌大戰略完全符合軍武娘的條件,有興趣的朋友可以去找來玩玩看。
因為這種萌文化是在日本發揚的,也因此目前幾乎所有的創作都是從日本來,本人也是從日站取得圖片【制服兵器兵站局,有興趣的可以去找】;唯一例外的是台灣有ZECO這位本土繪師在持續作畫當中,每場FF固定會出新刊(已經開天窗好幾次了=3=)。
首先豋場的是一系列的日本海軍艦艇(此名繪師的畫法跟笑點很得在下的好感)
輕航空母艦-龍驤
輕巡洋艦-大淀
驅逐艦-陽炎(因為高速所以是忍者?忍忍♪)
戰艦-陸奧(因為謎題般的三式彈爆炸而沉沒在柱島的可憐戰艦)
航空戰艦-伊勢(那些H的飛機哪來的阿XDDD )
戰艦-扶桑(左下那小惡魔般的美國潛艦的惡作劇,是扶桑被潛艦擊沉的意味)
戰艦-長門(為什麼是捕鯨戰艦...)
戰艦-長門(竣工時,1920年)
戰艦-長門(現代化改裝後,1936年)
我知道這兩張圖,一定會有人說:這不是長門這不是長門(不管是哪一派的...)
輕航空母艦-海鷹
航空母艦-翔鶴(左)&瑞鶴(右)(在日本海軍中又被稱為不幸艦【翔鶴】以及幸運艦【瑞鶴】,手中拿的籤代表她們姐妹運氣差異之大)
航空母艦-瑞鶴(幸運艦就有個人圖,翔鶴卻沒有還真是差別待遇阿)
重巡洋艦-鳥海&神盾艦-ちょうかい(漢字一樣是鳥海,因為是同名繼承艦艇,所以是百合風格?)
附上漫畫:
1.
鳥海:今晚的蚊子好多哦
ちょうかい:沒問題的,姊姊!!
2.
ちょうかい:我的神盾系統跟標準(飛彈),可以同時追蹤並且擊落12隻以上的蚊子!
3.
ちょうかい:哈...哈...(喘氣聲)
蚊子:啾(臉上吸血)
4.
ちょうかい:伊呀阿阿~~~~
鳥海:還真有元氣阿...(笑)
第二回合開始:(噹噹噹!!!)
輕..
重..航空巡洋艦-最上(忙碌的艦艇,起造時是輕巡洋艦,後來改造成重巡洋艦,1942年中途島海戰受損後改造為航空巡洋艦)
輕巡洋艦-北上(重雷裝艦,裝備大量魚雷發射管的極端艦艇,想當初玩大海戰私服,就常聽到北上灑魚大賽)
潛水母艦-大鯨【這些該死的臭小鬼從哪來的~好忌妒阿(喂)】(潛水母艦是指潛水艦的母艦)
工作艦-明石(工作艦等同於修理艦,專職在海上緊急維修船隻)
驅逐艦-神風【果然是神風,乘載1000人以上也沒問題?】(這些好色大叔是在性騷擾吧...)
美國重巡洋艦-印第安納波里斯(手上拿的是原子彈,戰爭末期該艦負責運送原子彈,右下角是擊沉她的日本伊58號潛艦)
美國戰艦-加利福尼亞(1941年的型態)
荷蘭輕巡洋艦-DE RUYTER(荷蘭語看不懂啦)
美國輕巡洋艦-聖地牙哥
連連看時間:請把上方日本艦艇跟擊沉她們的潛艦連起來~(請別找我索取答案XD)
接下來看看別人的畫風:
航空母艦-飛龍(時間應該是中途島海戰當晚吧)
美國戰艦-奧克拉荷馬【1941年在珍珠港遭到日本海軍的攻擊並沉沒】
馬里亞納海戰...【準備對空戰鬥!探照燈預備!】(無法判斷是哪艘日本驅逐艦)
戰艦-長門&輕巡洋艦-酒匂(這兩艘是唯二被美軍拖去比基尼環礁進行核子試爆的日本艦艇)
潛水艦-伊400&艦載機晴嵐(伊400是日本的潛艦空母計劃,但是根本就沒派上用場就結束戰爭了)
輕巡洋艦-矢矧(大和特攻艦隊 驅逐艦隊之旗艦)
日本海軍21號電探(日本雷達)【我...才不是年糕的烤網啦..><..】
日本海軍22號電探(電探的功能只能探測到大概方位,比起美國的雷達實在是很無用)
日本海軍15米(全長30米)測距儀&46公分45倍徑砲(測距儀跟主砲的關係就如同主從一樣,不得不聽她的XD)
驅逐艦-雪風(日本海軍傳說中的不死鳥、戰績剽悍的雪風,戰後引渡中華民國海軍改名丹陽)
戰艦-大和(右)&武蔵(左)(最強的戰艦姐妹花,連命運也幾乎一致)
戰艦-武蔵(以巨乳(等同巨砲?)型態的大姐姐再現的武蔵)
謎:太太我愛你阿(飛撲)
戰艦-武蔵(男...還是女生...分不出來Orz)
戰艦-長門(應該吧)&武蔵&驅逐艦-秋月【跟小秋(秋月)與小武(ムちゃん=武蔵)一起到西布延海】(在這場海戰中武蔵沉沒,所以這應該是悲劇的紀念照)
英國巡洋戰艦-胡德
附上漫畫:心跳心跳☆百合海軍~俾斯麥追擊戰~
1.
巡洋戰艦胡德:我昨天跟俾斯麥姊姊一起...(消音)
重巡洋艦諾福克&戰艦羅德尼&英王喬治五世:咦咦咦~~~!!!!
2.
巡洋戰艦胡德:姊姊真的好熟練哦,讓我好舒服好舒服(顧慮到尺度...某些禁語就不出現了)
重巡洋艦諾福克:呼呼...(臉紅羨慕)
戰艦羅德尼:好厲害的?(忌妒)
英王喬治五世:什麼?(忌妒)
3.翌日...
謎之音:看到了!是俾斯麥姊姊哦!!
俾斯麥:嗯?
4.
英國海軍眾:俾斯麥姊姊~~!!♥
俾斯麥:嗚哇阿阿阿阿(什麼?怎麼回事?)
史實:德國最新銳的戰鬥艦-俾斯麥,在處女航的時候遇到胡德跟英王喬治五世,雙方開始砲擊戰後的五分鐘,俾斯麥的主砲擊中胡德主砲彈藥庫,瞬間爆炸沉沒;聽聞此訊息的英國海軍紛紛自動自發,開始了由40艘艦艇組成的復仇艦隊,主力是英王喬治五世、羅德尼與諾福克,後來俾斯麥號雖然被近距離砲擊但是依然不沉,最後是俾斯麥殘存成員自己炸掉艦底使之沉沒,史稱俾斯麥追擊戰
第三回合開始:(噹噹噹!!!)
97式艦上攻擊機&特製淺水魚雷【GO!GO!珍珠港!】
特攻武器-櫻花(此武器是一種有人控制火箭,利用本身的速度與駕駛員控制撞擊敵艦造成大破壞)
零式觀測機(廣泛使用的日本水上偵察機,搭載於各種日本艦艇)
F-82雙野馬(是由P-51野馬式為基礎發展出的雙身遠程戰鬥機,所以是好吃的雙子蘿莉?)
三菱零式艦上戰鬥機(試作機?傳說中的1號機??)
零式艦上戰鬥機32型
日本陸軍四式重型爆擊機-飛龍(有點相似桂正和的畫風?)
二戰有名戰鬥機娘
二戰有名戰鬥機娘-補完
零式戰鬥機21型【傷痕累累的駕駛員(?):好想睡阿~~~】(睡了就一切結束了~)
零式戰鬥機52(?)型(夢想自己變成傳說中的55型,路過的好像是B-24轟炸機?)
二式戰鬥機-飛燕(上面那架好像是紫電?)
二式大艇(胸部超大的御姐...雖然是日本海軍最大的飛機也不用這樣吧,裙子釦子鬆掉是服務觀眾?)
由上而下:P-38閃電式、ZERO零戰、超級馬林噴火式、BF-109梅塞希密特
接下來都是近代的機體了,請欣賞:
F-4J日本空自幽靈戰機(PLAYBOY是該機的塗裝?)
F-2
T-4
T-2
F-86(三架都是藍色衝擊特技飛行小組)
海自海王式直昇機(健康小麥色肌膚泳裝貧乳雙馬尾蘿莉~好棒阿)
匿蹤戰略轟炸機-B2(藍髮嬌羞高校制服美少女XD)
貼個兩張本土繪師ZECO之前的圖
SR-71黑鳥偵察機
台灣的榮耀(?),F-CK-1經國號戰機
下面是挑選起來比較好懂的的四格漫畫:
好吃的小宮(間宮)
1.
給糧艦間宮:羊羹、饅頭、冰淇淋~♪又快又便宜,好吃的小宮♪
2.
給糧艦間宮:阿~菜刀!!
3.
美軍潛艦-海獅冒出:你掉的是這個金色魚雷還是這個銀色魚雷?
間宮:噗~不是魚雷阿!!...!?
4.
海獅:我的職責就是全部都送給你啦(スカポンタン這個詞找好久找不到翻譯,推測是營業、工作的意思)
間宮:伊呀阿阿阿~~
缺少的條件
1.最強的空母條件是?
裝甲空母信濃:沒有東西比的上裝甲甲板,強韌是防禦力最強的証明!!
2.最強的空母(以下略)
裝甲空母大鳳:只有裝甲是不行的,攻、守、速全部都要最高水準才可以
3.最強(略)
空母雲龍型:兵器最重要的就是量產性,只要我們姐妹都完成了,戰局就會不一樣啦
4.S(R →最強的日文羅馬開頭是S,R是略的意思
空母-瑞鶴:實際上阿...是運呢
眾:囧(這三型空母的運氣都不是很好)
黃色劇本
1.
輸送艦-ゆら(由良):身體好熱好像發燒...不知道可不可以到小L(える=L)的房間去?
2.
由良:那麼小L可以嗎?
氣墊艇LCAC2101:小由...
3.
由良:吶?可以嗎?(羞羞...臉紅心跳外加偷摸)
LCAC2101:嗯...嗯...(臉紅喘氣)
4.
ゆら:對不起,電風扇壞掉了
LCAC2101:原來如此
壓倒性強大的並不是我軍
1.零戰55型
美軍1:新型的ジーク(美軍的零戰暱稱?)阿!好...好強(汗)
美軍2:求救~求救~要墬毀了~
零戰55型:V(勝利)
2.超弩級戰艦-紀伊
美軍1:好驚人的巨砲阿
美軍2:不行!這邊還在射程以外阿...哇阿阿阿阿~~~
3.五式中戰車
美軍1:可惡!打出去的砲彈全都被ハジ(五式戰暱稱?)彈飛了!!!
美軍2:日本的中戰車都是怪物嗎!(捏夏亞的台詞?)
4.
收音機:忍受難以承受的忍受(原文耐え難きを耐え、忍び難きを忍び,意思是在苦難中要堅強)
結果依然只是個夢而已(完)
獨航船請注意
1.
獨航船:好可愛的野貓~
2.
跳蚤:(跳~跳~)
3.
獨航船:呀~好可愛的獨航船~
4.
偽裝巡洋艦-亞特蘭提斯:嗚呼呼呼...(捕獲部隊上船中)
獨航船:阿阿?
大西洋之怪
1.
船A:最近,有不明的幽靈巡洋艦在出沒哦...
船B:嘿~好可怕~
2.然後1940年7月28日
武裝商船-阿爾坎塔拉:這裡是...
3.
幽靈巡洋艦:(出現)
阿爾坎塔拉:啊?!
4.
阿爾坎塔拉:出現了(逃跑順便亂開砲)
幽靈巡洋艦:咕哇←實際上是潛伏中的通商破壞艦-托爾
自主規範最後一張「稍微」有點尺度上的問題,承受不了刺激的別點(雖然對自己而言司空見慣了)
到此為止全文結束,翻譯花的時間最久了(真是的跑出一些很難見到的詞),且還有的翻譯不出來(ジーク跟ハジ是啥碗糕阿~~~),好累好累...如果再加上前一天失敗的部份(貼了5x張,IE卻掛了)就真的是花了超過12小時在編輯了,那麼,就此結束吧~じゃね~