Well now this could be the last of all the rides we take
這可能會是我們最後一次像孩子般玩耍
So hold on tight and don't look back
所以緊緊把握,不要留下任何遺憾
We don't care about the message or the rules they make
我們無視於他們所定的任何規則
We'll find you when the sun goes black
在太陽西下之時,我們會找到你
And you only live forever in the lights you make
而你只想永遠活在你創造的光芒中
When we were young we used to say
在年少輕狂時,我們常常這麼說
That you only hear the music when your heart begins to break
在你聽到音樂時,才會感覺到心正在被消磨
Now we are the kids from yesterday
現在我們仍是昨天的孩子
All the cameras watch the accidents and stars you hate
所有攝影機都看到了這些意外以及你憎恨的巨星們
They only care if you can bleed
他們全都噬血如命
Does the television make you feel the pills you ate?
這些電視節目是否讓你感覺到那些吃下的藥丸了?
Or every person that you need to be
或者是那些你必須去成為的人
Cause you only live forever in the lights you make
因為你只想永遠活在你創造的光芒中
When we were young we used to say
在年少輕狂時,我們常常這麼說
That you only hear the music when your heart begins to break
在你聽到音樂時,才會感覺到心正在被消磨
Now we are the kids from yesterday
現在我們仍是昨天的孩子
Today, today
今天,此刻
We are the kids from yesterday,today
我們都仍舊保有赤子之心
Today, today!(Here we are and we won't stop breathing)
今天,現在!(我們就在這裡,而且永不停止)
Today!Today!(Yell it out 'till your heart stops beating)
就是現在!(放聲大喊,直到用盡生命)
We are the kids from yesterday, today!
我們仍是昨天的孩子,今天!
Cause you only live forever in the lights you make
因為你只想永遠活在你所創造的光芒中
When we were young we used to say
在年少輕狂時,我們就常常這麼說
That you only hear the music when your heart begins to break
在你聽到音樂時,才發覺赤子之心正在被消磨
Now we are the kids from yesterday
現在我們仍是昨天的那個孩子
We are the kids from yesterday(X3)
我們仍是昨天的那個孩子
Today, today
今天,現在