創作內容

3 GP

4/26 【高校星歌劇 】「星瞬」

作者:彼岸花盛開之夜│2016-04-26 15:02:24│巴幣:6│人氣:234
.................................................................................

▼高校星歌劇 ED「星瞬COUNTDOWN」




昨天睡覺時我躺在床上胡思亂想、東想西想

突然靈光一閃!

想通一件事情了




這首歌的曲名「星瞬COUNTDOWN」的「星瞬」的讀音

應該是讀作「せいしゅん」

「星」的音讀是「せい」,「瞬」的音讀是「しゅん」

發音正好與「青春(せいしゅん)」相同




team鳳成員自嘲自己隊伍為「星屑(ほしくず)」

所以這裡寫作「星瞬(せいしゅん)」

既有「青春」之意,同時也表達他們是「瞬間閃耀的星星」




而「COUNTDOWN」是倒數計時的意思

星星與青春一樣,都是稍縱即逝的

「星瞬COUNTDOWN」,同時也是「青春COUNTDOWN」





之前我一直都直接用中文唸成「興順」(← 不想打注音所以用同音異字表達)

因為一直不知道怎麼唸,也沒有特別去深思(還以為是 ほしXX)

為什麼我到現在才注意到呢...

高校星歌劇都播完多久了....




總之,終於有種豁然開朗的感覺

同時也佩服替這首歌命名的人...  (*゜ー゜)b
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3172204
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:高校星歌劇|スタミュ|日文

留言共 2 篇留言

珀伽索斯(Ama)
我也有這樣過呢!以前就真的以為日語一開始以為是那個讀音,但想不到其實是另外一種讀音[e34]

04-26 19:20

美白麗鳥無限懶人狀態
希望還會有第2季><
主角們的歌都很好聽耶[e16]

04-26 19:35

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★moon5200402 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:4/23 【Re:零】迷... 後一篇:4/27 【歌詞】蒼い運...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hayashi0807各位巴哈姆特使用者
小屋四格漫畫更新了快來看唷看更多我要大聲說昨天07:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】