【DC入坑推廣】被讀者投票賜死的羅賓：紅頭罩（Red Hood）Jason Todd介紹（含劇透）

美漫史上第一個（也是唯一一個）被讀者投票賜死的羅賓——
紅頭罩（Red Hood） 傑森．托特（Jason Todd）

相關作品：《蝙蝠俠》《蝙蝠俠與羅賓》《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》《蝙蝠俠：紅頭罩之下》
角色其他稱呼：傑森．托德、紅兜帽、紅帽火魔、二少、二桶、桶哥
消失了好幾天，我回到巴哈，打算做一件瘋瘋的事……推廣ＤＣ美漫！
也許由於語言和文化差異，很多人接觸美漫的途徑，就是電影（也許加上遊戲）。
或者對美漫有些既定的刻板印象，例如都是穿著奇裝異服的肌肉壯漢，打瘋子跟外星人的故事（其實這麼理解也沒錯啦ＸＤ）。
但實際入坑後，最觸動我的，卻是美漫中對人性的刻劃，尤其是親情的描寫。
所以想藉這個機會來寫篇推廣介紹文。

由於我也入坑不久，如有疏漏錯誤，歡迎同好補充指證:)！
＊下面介紹含嚴重劇透！
（全文所有圖片均來自網路，均可點擊放大）

以下將包含幾個部分：
一、二代羅賓傑森，與悲劇的《家庭之死》
二、初代紅頭罩的起源：小丑
三、死與復活後的傑森：二代紅頭罩
四、新五二（New 52）中的紅頭罩傑森
五、阿卡漢騎士（Batman: Arkham Knight）中的傑森
六、推薦補漫順序與相關動畫介紹


一、二代羅賓傑森，與悲劇的《家庭之死》

關於傑森．托特（Jason Todd）的身世，最開始出現於《蝙蝠俠》第357集。
因為第一代羅賓迪克．格雷森（Dick Grayson）的離開（後來成為「夜翼」），當時的編輯為了讓傑森接替迪克，所以安排兩人相似的身世，也就是都是馬戲團表演成員，父母被罪犯所殺。

這時期的傑森是個紅髮少年，還為了正式成為羅賓，讓自己更像迪克，而染成了黑髮。


後來，在漫長的連載中，這段身世也被修正過。
1985年後，漫畫歷史重啟。在《蝙蝠俠》第408集中，傑森變成出生在貧民區，從小父親犯罪入獄，跟母親相依為命，後來母親身亡，變成流浪小孩。
而跟蝙蝠俠第一次見面，就想偷蝙蝠俠的輪胎。這時蝙蝠俠內心覺得，如果不幫助傑森引入正軌，遲早傑森會變成大惡棍，所以便訓練傑森成為二代羅賓。





而成為羅賓的日子，就是失去父母，從小住在社會底層的傑森最快樂的日子。
「這是我一生中最棒的一天！」


好景不常，由於傑森的人氣不高，編輯們有替換羅賓的想法，於是漫畫進入《家庭之死》（A death in the family）。
傑森發現自己的生母還活著，追查之下，發現自己母親是小丑的手下——女醫生Sheila。面對自己的生母正在幫小丑製造毒氣，傑森想出面幫忙母親逃離小丑的魔掌，沒想到，他被母親賣了。
他跟著母親走到倉庫，見到等候多時的小丑與一票手下。
母親拿起槍對準傑森，因為如果阻止的小丑，之後的警察調查將會揭穿她盜用醫療資金的事實。

接著，小丑拿起鐵橇，毒打傑森，而他的母親在一旁抽菸旁觀。


之後小丑在蝙蝠俠趕到前，把傑森的母親綁在倉庫，並丟下炸彈。渾身是傷的傑森，卻掙扎起身，鬆綁母親。等母親跑到倉庫門前，才發現小丑早已把門鎖死。
整個倉庫，連同被困在其中的傑森與母親，就在蝙蝠俠的眼前爆炸了。

DC的編輯部決定讓傑森這角色的生死，掌握在讀者手中。
他們使用電話投票的方式，最終以5343比5271，過半讀者投票希望傑森死。（雖然曾有人懷疑，是否有機器撥電話灌票，但仍然是有讀者希望傑森死。）



這算是美漫史上十分殘酷的賜死事件。
因為傑森那時只是個十五、十六歲的未成年人，平時甚至幫忙打擊犯罪，為了幫助拯救自己母親，被小丑活活打殘，並和母親一起被活活炸死。
只因為人氣不高，不受讀者喜歡，就這樣悲劇地死了。

而蝙蝠俠消沉幾個月後，因為編輯總覺得蝙蝠俠需要一個新羅賓，之後第三代羅賓聰明開朗小總裁提姆．德雷克（Tim Drake）就出現了。
而提姆因其樂觀幽默，大受讀者歡迎……


二、初代紅頭罩的起源：小丑

在說傑森為何會成為「紅頭罩」（Red Hood）之前，先說說「紅頭罩」這反派的來由。


紅頭罩出現於《蝙蝠俠》第168集，同時也暗示紅頭罩就是小丑。


在知名小丑漫《致命玩笑》（Batman: The Killing Joke），有重新演繹這段往事。


只是想賺奶粉錢的喜劇演員，被迫加入犯罪組織，同一天得知自己的妻子意外觸電身亡，原本想收手不幹，卻因為被蝙蝠俠追趕，掉入化學藥劑中，最後瘋狂。

紅頭罩的過往，也許是小丑的一個玩笑，但也意味著——
因為蝙蝠俠的威逼，所導致的悲劇與瘋狂。

而之後死而復生的傑森，則戴上了這象徵瘋狂的紅色面具，成了二代「紅頭罩」。


三、死與復活後的傑森：二代紅頭罩

傑森為何會復活，是由於編輯的旨意至尊小超人（Superboy-Prime），打破了現實之牆，導致一部分的現實被改變。
（可直接看《Batman Annual #25》）

傑森死而復活，一開始只是無意識的行屍走肉，在高譚市遊蕩，結果被蝙蝠俠的老情人塔利亞撿到（Talia al Ghul，也就是第五代羅賓達米安的母親，刺客聯盟雷霄古的女兒）。



之後傑森被丟到「拉撒路之池」（Lazarus Pit，某個可以讓人重返青春，又讓人瘋狂的不科學池子），恢復了記憶，逃回蝙蝠俠所在的高譚市。



之後傑森發現，蝙蝠俠不僅找了新的羅賓取代自己，小丑更依然活著，繼續為非作歹。
在悲傷與憤怒中，他決定成為「紅頭罩」，親自以死來制裁罪惡。



復活後的傑森不僅打破了蝙蝠俠「不殺」的鐵律，到處拿槍突突突，還打算取代黑幫頭子，自己控制地盤。
然而他內心中真正耿耿於懷的，還是在蝙蝠俠心中，自己到底算什麼？
於是他俘虜了小丑，並把小丑毒打一頓。



之後，他逼迫蝙蝠俠必須在自己跟小丑間做出選擇。
（以下粗略自翻）
「如果你不殺這垃圾瘋子，我來殺。」
「如果你想要阻止我，你就必須殺了我。」
「你要做的就是朝一個人的頭部開一槍。我準備射爆這個腐爛發瘋的腦袋，如你想阻止這一切，就要當著我的面，朝我開槍。」
「他或我，你必須選一個。」


而蝙蝠俠的選擇是……
丟蝙蝠鏢砍了傑森的脖子。

這一段在動畫《蝙蝠俠：紅頭罩之下》（Batman: Under the Red Hood）中，用比較溫和的劇情呈現。

節錄其中最觸動我的一段：
「Why? I'm not talking about killing Penguin or Scarecrow or Dent. I'm talking about HIM, just him. And doing it because... because he took me away from you.」
（什麼？我不是說殺死企鵝人、稻草人或是雙面人。我只說殺了他，只是他。而且做這一切是因為……因為他讓我再也見不到你。）

對於從未見過父親，從小家庭破碎的傑森來說，蝙蝠俠就是他的導師、他的父親。
他的出生是歷代的羅賓中最差的。從小在高譚的貧民區長大，父親是入監的罪犯，母親早死，生母是小丑的手下，遇到蝙蝠俠前只能以偷竊維生。

他的性格易怒暴躁不穩定，被讀者捨棄，投票賜死。
對蝙蝠俠來說，他從小就是潛在罪犯，死而復生後，更是個走上歪路的犯罪者。
然而他的內心深處最在乎的，卻是蝙蝠俠。
想得到蝙蝠俠的認同，得到父親的肯定。

因為他只剩下蝙蝠俠。
不像初代羅賓迪克，有蝙蝠女芭芭拉跟星火，還有諸多后宮；也不像三代羅賓提姆，是從不讓蝙蝠俠失望的兒子，甚至被正式收養的繼承人，還有蝙蝠女史蒂芬妮做女友，跟少年泰坦諸多小夥伴；而五代羅賓達米安，一直是蝙蝠俠的親生兒子。

他為了討蝙蝠俠的歡心，為了更像前一任被蝙蝠俠肯定的羅賓，他把紅髮染成黑髮。


在《蝙蝠俠：緘默》（Batman: Hush），假的傑森所做的一切，就是想得到蝙蝠俠的關愛。


在《無限危機》（Infinite Crisis）之後，傑森得知像自己這種因為打破現實之牆，死而復生的人會成為Monitor的目標，便自願去平時世界Earth-51。在那裡，他遇到那裏因為傑森之死傷心的蝙蝠俠，又願意重新穿上羅賓的制服，協助Earth-51的蝙蝠俠。
甚至在蝙蝠俠被Earth-3的反派超人（Ultraman）殺死後，怒殺Earth-51的小丑。

在《披風爭奪戰》（Battle For The Cowl）中，所有的人都誤以為蝙蝠俠已死
一代羅賓「夜翼」迪克不願接手蝙蝠俠的制服，三代提姆則希望迪克接手，至於第四代羅賓，蝙蝠俠的親生兒子達米安，則偷開蝙蝠車出去泡妞，還殺點被反派吃掉……

這時傑森卻自己穿上一套蝙蝠裝，想成為新一代的蝙蝠俠，重整高譚秩序。

然後迪克拿出蝙蝠俠事先錄好的錄音，要傑森去看心理醫生……

之後傑森再度以紅頭罩的身分出現，跟另一個可憐的受害者Scarlet，組成搭檔，專殺壞人。
（Scarlet是豬面教授的受害者，被整得人模鬼樣……詳情請自己點）
然後，然後……
傑森被抓，被丟去阿卡漢瘋人院（Arkham Asylum）了。

蝙蝠俠去探望傑森的時候，說了一句：「把你關在精神病院是為了你的安全。」

之後傑森利用心理測試，調到了一般監獄，把想對他報復的囚犯殺光，還救走Scarlet逃獄了……

傑森的一生都是悲劇。
最諷刺的是在官方的閃點（Flash Point）大事件中，呈現如果蝙蝠俠（Bruce Wayne）消失了，如果蝙蝠俠沒有遇上傑森，那他會變得如何？

結果傑森——
成為一個神父。


傑森並沒有像蝙蝠俠預想的，成為犯罪者，反而在宗教中找到心靈的寧靜，成為了一個神父。
而認識了蝙蝠俠的傑森，卻捲入蝙蝠俠與小丑之間的瘋狂，成為了被關在阿卡漢瘋人院的罪犯。


四、新五二（New 52）中的紅頭罩傑森



閃點之後，DC宇宙再次重啟。
這一次，編劇似乎對傑森好很多。給了傑森一對搭檔（我知道是騙錢的法戲，嗚嗚嗚）——
綠劍俠（Green Arrow）的徒弟「軍火庫」（Arsenal），和初代羅賓迪克的前女友「星火」（Starfire）。
開啟了新刊《紅頭罩與法外者》（Red Hood and the Outlaws）。
不過這紅頭罩主刊，請先容我跳過不提（艸）。

在主刊《蝙蝠俠》中，布魯斯決定畫張全家福，而沒人通知傑森。


而這幅缺少了傑森的全家福，就一直掛著。
直到在《蝙蝠俠與羅賓》中，蝙蝠俠因為親兒子達米安的死，拿下這幅畫。



之後，蝙蝠俠找來傑森，帶著傑森回到當年他慘死的地方，只為了讓傑森想起悲慘的過去，記起自己為什麼會復活，來復活達米安。

而我覺得新五二中，描寫情感最好的，也是最推薦入坑的作品，就是這本描寫蝙蝠俠與達米安親情的《蝙蝠俠與羅賓》。
傑森在蝙蝠俠家族中，一直是邊緣人。
蝙蝠俠並非不在乎傑森，只是沒這麼在乎而已。

至於重啟後的傑森主刊《紅頭罩與法外者》……
畫風是還可以，劇情嘛……跟重啟前相比甜到不行。
（我可以把18集之後當黑歷史嗎？（艸）完結後的新刊《紅頭罩與軍火庫》（Red Hood/Arsenal）好看多了！）

比較值得提起的，大概是《蝙蝠俠》主線大事件＜滅族之災＞（Death of the Family），連動的17~18集。
蝙蝠俠終於給了傑森夢寐以求的抱抱……


還有傑森跟提姆的關係變得特別好……



其它劇情，就讓我跳過不提吧ＯＲＺ。


五、阿卡漢騎士（Batman: Arkham Knight）中的傑森



《阿卡漢騎士》是蝙蝠俠遊戲的一個平行世界，也有相應的漫畫。
為什麼會特別提起呢？因為我覺得遊戲的劇情很棒，漫畫也是在新五二中挺好看的一刊。

遊戲中傑森不是死而復生，而是被蝙蝠俠遺忘在阿卡漢瘋人院，被小丑狠狠折磨了一年。


蝙蝠俠看了小丑的影片，以為傑森死了。
而傑森一直相信蝙蝠俠會來救自己，沒想到小丑拿出新羅賓的照片，徹底擊垮了他的信仰。
之後他的臉頰被小丑烙下，象徵小丑玩具的「Ｊ」烙痕，徹底被玩瘋了。

當小丑死後，傑森化身為「阿卡漢騎士」與稻草人一起向蝙蝠俠復仇。


節錄其中特別觸動我的段落：
「How long did you wait before replacing me, huh? A month? A week? I trusted you! And you just left me to die!」
（在你找人取代我之前等了多久，哈？一個月？一周？我信任你！你卻不管我的死活！）

而傑森在成為「阿卡漢騎士」前的過去，也有漫畫補完：
《阿卡漢騎士：起源》（Batman : Arkham Knight - Genesis）



劇情跟畫風都還不錯，挺推薦的！


六、推薦補漫順序與相關動畫介紹
（以下將會附上正版購買連結）

如果想快速認識「紅頭罩」傑森．托特，最快的方法就是看動畫：
《蝙蝠俠：紅頭罩之下》（Batman: Under the Red Hood）



如果想補漫畫：

可以直接購買《紅頭罩之下》合集，裡面包含最主要的：
《蝙蝠俠》#635~641、#645~650，紅頭罩歸來，控制黑幫與對小丑復仇。
《蝙蝠俠年刊》#25，介紹傑森死而復活的過程。
還有《蝙蝠俠：緘默》中，傑森出現的段落。



如果你從未看過DC任何漫畫，又想入坑。
我推薦重啟後新五二的《蝙蝠俠與羅賓》，我覺得是新五二中目前自己所看過，最好看的一刊。


主要的劇情是蝙蝠俠，與他的親生兒子四代羅賓達米安的故事，無論劇情作畫分鏡都是上上之選，描繪的親情也十分真摯感人。

以下是一連串分鏡與自翻：
自幼接受母親塔利亞與刺客聯盟殺人訓練的達米安，回到父親身邊，接受父親的訓練不再殺人，卻屢屢面對父親對於過去的隱瞞，和對自己的不信任。

於是他來到祖父母的幕前，說：「抱歉，我得告訴你們，你們的兒子是個頑固的混帳。」


「你永遠不會陷入完全的黑暗，對吧？」
「就算是在身後，也永遠有光陪著你。」


中間得知父親過去的反派來勸誘達米安，跟達米安說我相信你，我會告訴你蝙蝠俠隱瞞的過去，把所知道的一切教你等等。
而在達米安離開前，他握住手上微弱的光，而自己陷入黑暗。



其它關於「紅頭罩」傑森，還可以看《披風爭奪戰》（Battle For The Cowl）。
講述蝙蝠俠死後，四位羅賓如何面對蝙蝠俠的死亡，又是誰來繼承蝙蝠俠之名。

關於初代紅頭罩小丑故事，可以直接補《致命玩笑》（The killing Joke）。
還包含哥登局長的女兒，也是蝙蝠女的芭芭拉如何被小丑搞殘，還有小丑跟蝙蝠俠之間瘋狂的笑話。


如果想快速認識蝙蝠俠與眾反派，可以看看《蝙蝠俠：緘默》（Batman: Hush）。
基本上蝙蝠俠的重要反派都會出現，裡面還包含超人跟蝙蝠俠經典的一戰。


其它更多古早漫畫或是支線，我就不零碎介紹了，有興趣可以私訊問我（艸）。
在坑底招手，希望有更多人入坑！ＸＤ