以下轉自「這個詞原來是這個意思」。
扛鼎之作比喻非常有分量的作品,鼎乃國之重器,隨隨便便就能扛起,那該有多大的力氣,因此扛鼎比喻有大才,能堪重任,那麼,扛鼎是怎麼扛的呢?
有的人一定會質疑,扛鼎不就是用肩膀扛起來嗎?讓我們重溫《史記.項羽本紀》中對青年項羽的描述:「籍長八尺餘,力能扛鼎,才氣過人,雖吳中子弟皆已憚籍矣。」被吳中子弟忌憚的項羽奮力用肩膀扛起了鼎,這個畫面怎麼怎麼可笑,力氣如此之大,竟然還要借用肩膀,怎能服眾。
原來扛鼎的扛不讀扛,而是讀剛。《說文解字》:「扛,橫關對舉也。」什麼叫橫關對舉?段玉裁進一步解釋說:「以木橫持門戶曰關,凡大物而兩手對舉之曰扛,項羽力能扛鼎,謂鼎有鼏,以木橫貫鼎耳而舉其兩端也,即無橫木而兩手舉之亦曰扛,即兩人以橫木對舉一物亦曰扛。」
鼏是鼎蓋,有鼎蓋就有鼎耳,用木頭橫貫鼎耳舉起來才叫扛鼎,請試想一下,兩手舉起鼎和用肩膀扛起鼎這兩種方法,哪一種更能表現出項羽力拔無兮的氣勢呢,毫無疑問是兩手舉鼎,而且兩手舉鼎也比用肩膀扛起更有美感。
南朝齊的著名文學家王融在「三月三日曲水詩予」中吟詠道:「彯搖武猛,扛鼎揭旗之士。」揭的本意是高舉,揭旗與扛鼎並列而言,當然也是高舉的意思。
感想:話說中國歷史上春秋戰國有一個君主叫贏蕩,他很喜歡表現自己過人勇猛的力氣,所以傳統的舉鼎,是他最喜歡的運動,他舉鼎最後被鼎壓死,應該也算是創意死法前十這麼前面吧,另外還有游泳游到自己溺死的君主。
扛鼎也需要姿勢來扛才算數,好像是運動比賽那樣,話說以前的古代人,有體力這樣做真的不誇張,像是什麼把百斤的兵器單手揮舞自如,動不動就抓住馬腳,使人家摔下來之類的,現代人則是可能要練相當久吧。