嗯......大家或許都已經知道了,
演唱《數碼寶貝》而聞名的和田光司先生,在不久前逝世了。
這個消息讓我很錯愕,但敝人我又覺得不是那麼訝異。
大家應該都聽過和田先生的成名作《Butter-Fly》,
也相信有不少人曾因為這首歌曲時而昂揚時而落淚。
小時候或許不懂這首歌究竟在訴說什麼,
但在長大的現在,明白這是一首多麼勵志的歌曲,
而演唱《Butter-Fly》的這位歌手──和田光司,
他人生的故事可說是比起作品更加勵志。
和田先生在2003年就罹患了鼻咽癌,
被醫生宣告五年後只有40%的存活率,
甚至,作為歌手最重要的喉嚨也受到了損傷,
但是他不屈不撓,
依然努力地、頑強地對抗命運,從事著音樂活動。
2016年4月3日,
持續與病魔奮戰十年多的和田先生,
在42歲就因鼻咽癌而去世了。
從小聽他歌曲長大的我,
即使對數碼寶貝的關注比起孩童時代減低了些,
依舊聽著《Butter-Fly》的我,
真的是相當地感傷,
所以,敝人我發了這篇文章來抒發一下感受。
自己試著將歌詞重新編排,雖然只是順序換了換。
化作輕快的蝴蝶,乘上閃耀的單向風,
不論在哪,現在立刻,就要與你相會。
多餘的事情,還是忘掉會好些,
再來也已沒有可以揮霍的時間。
曖昧的言詞意外地派得上用場哪,
放聲大喊,聽著熱門歌曲。
有什麼 WOW~WOW~會抵達到這片天空吧?
有什麼 WOW~WOW~會迴響在這條街道吧?
就連~明天預定也不清楚,
即使~期待也沒有辦法啊。
在無限廣大的夢想背後,
這空蕩悲傷的世間當中,
連愛與思念都好像會被擊敗一樣,
那偏離常識也不壞吧?
即使是給人停滯印象的,不可靠翅膀
就算是染上停滯印象的,不優秀翅膀,
也必定能飛起來吧。
On My Love.
分享兩個演唱會版本...可能是最後和田先生站在台上演唱的了。
以前還聽不懂時就已經會因為這首歌而落淚,
雖然現在哭不出來,
但聽著《Butter-Fly》時,卻有種如同以前在流淚時的感覺。
舊版的《Butter-Fly》,有著少年般熱血軒昂的勇氣;
新版的《Butter-Fly》,有著青年般永不放棄的意志。
不論是前者激情的昂揚感,或著是後者空靈的躍動感,聽聞都覺得感動無比。
正因為和田先生自己有著克服難關的堅強意志,
這首歌曲才會擁有這樣感染人心的力量吧,
若不是和田光司先生演唱這部歌曲,
或許不能如此深入我、敝人在下我的心坎裡吧,
《Butter-Fly》真的給不才敝人在下我很大的影響。
真的,非常,非常,感謝和田先生。
不論是童年、少年,甚至青年,或者是以後老年,
這首歌應該都會一直陪伴著我們吧。
如此不朽的傑作,將會烙印在眾人心中......
已經......不知道該說什麼了。
和田先生,希望你是滿足地離開人世的。
Rest in peace
ご冥福をお祈りします