2 GP
是隱居還是逃避
作者：逝去的夢想│2016-03-24 03:54:17│巴幣：4│人氣：260
是隱居還是逃避
![]()
沒有。
沒有、沒有、沒有！
才覺得哪裡不太對勁，果然沒有！
哈啊啊啊啊！？
為啥呀！我明明就放這的呀！
好好的施上隱藏魔法後放在這的呀！
為什麼沒有―！？
如果不是有人特意拿回去，
就不會不見呀啊啊！
嗯―嗯啊〜
……難道說，是哪個好奇的帶走了？
……啊啊〜饒了我吧。麻煩死了。
沒辦法了，趕快去回收吧……
探知型的魔導具這陣子剛好壞了，
這樣的話，先去魔術協會吧。
話又說……
就算弄錯了也不要打開瓶子喔―
會跑出災厄的魔寵喔―
![]()
嗯～，在這附近等的話，
就會有往アカデミー的交通工具過來吧。
嗯～，叫空艇嗎？
![]()
剛剛我們問路的是這麼說的喔。
嗚，在那有長凳的說。
一定是在那等的說喔！
![]()
太好了。
呼阿啊……
有長凳，謝天謝地……
![]()
不知道交通工具什麼時候會來的說。
不能睡的說喔，主人公！
![]()
我知道啦。
可是，這麼早起，想睡也是……沒辦……
才剛說完呢！
主人公！
主人―公！
![]()
嗯……？
欸！已經黃昏……！？
話說，這裡、是哪……
哎呀？
メルク？
メルク！？
![]()
哎呀哎呀，這可真是稀奇呀。
像你這樣本質性的客人什麼的。
![]()
哇！
你、你是……
![]()
嚇到你了嗎？
抱歉呀。
![]()
不……
那個，請問這裡是哪裡呢？
打了個盹，一張開眼就在這……
跟剛剛在的地方，有點像又有點不像。
而且一直跟我在一起的同伴也不見了……
![]()
呼嗯。你掉進洞穴了呢。
一切皆是圓環的裡外，這種事也挺稀奇的。
跟我來，我幫你回到你該在的場所吧。
![]()
真、真的嗎！？
非常感謝您。
啊，我叫主人公。
那個，請問您是？
![]()
我嗎？
呵呵呵，會有人問我的事，
是多久多久以前的事呀。
不過呢，
關於這能答出的名字，即便過去還是未來都沒有。
因為我是個現象。
![]()
現、現象？
![]()
啊啊，看來差不多要到了。
看看那呢，那小坡過去。
那就是破曉。
![]()
啊，是剛剛在的地方……
非常感謝您。
雖然不太清楚，多虧您能回去了。
![]()
這是謝你幫我打發無聊時間的回報。
![]()
無聊……
請問你沒有打算離開這裡嗎？
![]()
……呵呵呵。
那樣的話，正好。
名字就交給你吧。
![]()
欸？
![]()
剛剛發覺了喔。
對，發覺了。
我已經開始膩了。
所以，才將名字交給你。
這樣的話，儘管無法回復你的問題，
也能回應的了你。
![]()
哈、哈啊……？
欸嗯嗯，要讓我來取名子嗎？
![]()
在這你與我之外，還有其他可言之者嗎？
![]()
好像也沒的說……
……欸―嗯―，那麼……
就叫ヘルメトレス先生。
![]()
呼哼，不錯。
這名字還不錯。
即便如此，也不知你是運氣好，還是差呢。
![]()
欸？
你這是什麼……
![]()
我可不能錯過這次機會呢。
那麼，走吧！
![]()
欸……
![]()
哈……！
哎、哎呀？
回來了……
![]()
嗚！
太好的說，馬上就醒了！
我說，還睡迷糊的說？
![]()
啊！不……
剛剛那是夢嗎……？
![]()
哈！哈！哈！俗世的空氣真好呢。
![]()
不是夢！？
![]()
主人公？
跟那位認識的說？
![]()
這個……
![]()
……
![]()
ヘルメトレス先生，這樣叫你行嗎？
![]()
你若這樣叫我的話。
![]()
哈、哈啊……
那個，他是ヘルメトレス先生，
剛剛在我也不清楚的地方幫助了我。
![]()
剛剛？
雖然不清楚的說……
嗚，看呀的說！
那一定是往アカデミー的空艇的說！
嗚嗚哇！浮在空中的說耶！
![]()
那個，ヘルメトレス先生，之後有何打算？
我們是要去アカデミー學園祭玩的說……
![]()
這樣呀。
那麼，我也去那吧。
因為你可是給了我名字呢。
![]()
(雖然不太清楚，
難道說是我把他從那帶出來的……？)
(這樣的話，置之不理就糟了呢……
不就流離失所嗎……)
(總之好像要跟我們一起，
之後的事要怎樣之後再問吧)
![]()
……這是怎麼回事。
為什麼那東西會在這世界……
(……在這裡，沒辦法知道詳細情況。
有必要親眼做確認呢……)
(看來魔術協會的也有所動作了。
特別班的發現也是理所當然，
那傢伙……)
(嘛，不可能吧……)
好了，目的地是……
アカデミー嗎。
你說，封印災厄魔寵的瓶子嗎？
那種東西，是魔術協會有管理的嗎？
![]()
欸欸。
那瓶子是借第三方之手，
連對協會內部都保密，管理在某處。
然後在加上隱藏魔法，
不管誰看了，
都不過是個沒特別之處的瓶子。
嘛，也因為這魔法太過完美，
瞭解內情的人也只看的到普通瓶子，
連探知這瓶子都不行……
……可是，瓶子被帶走的可能性是有的。
![]()
難道是為了引起災厄？
![]()
我想並不是的。
有可能帶走瓶子的人物
已經查明了。
其名為セッカ・アルベルイン
是アカデミー的畢業生，
グルトシュタイナー教授的學生。
![]()
グルトシュタイナー……聽過這名子。
確實是在魔法酒的研究
及其酒量而名聲遠播。
![]()
如你所說。
作為學生的他會收集瓶子的理由只有一個。
幫助教授的研究。
![]()
原來如此。
也就是說，他一無所知。
![]()
我是這麼想的。
靠探知魔法知道他到アカデミー了。
大概，是要把瓶子交給教授。
可是，當進入アカデミー時探知就被反彈了。
所以才請你來這呢。
希望你，能潛入アカデミー並回收瓶子喔。
![]()
我知道了，當然會接受。
因為維護魔法之國的治安及秩序，
這正是偵探的工作呢。
![]()
那是治安維持部的工作喔……
不過，謝謝。
這工作很有可能是做白工，
即便真的有，回收也困難重重。
![]()
這話是？
![]()
一開始就說了吧。
瓶子被帶走，有這可能性。
事情還不明朗。
要說的話，因為那隱藏魔法太過完美了。
セッカ・アルベルイン帶走的瓶子，
是否就是災厄的瓶子，也還只是推測而已。
![]()
原來如此，這樣就理解一件事。
這樣的大事就只有我被通知而已。
本來，這事是連治安維持特別班
都會被牽扯的大事也不為過。
![]()
那個……
找你並不是因為你好說話
又好使喚喔？
你雖然也有一些怪僻，
但都認真的，也是真正的解決事情……
![]()
不，我很滿意了。
![]()
欸？
![]()
即便是雞毛蒜皮之事，
也有發展成大事情的可能性。
能用我偵探特有的機動性來事前預防，也正合我意。
即便最後知道僅是杞人憂天，
只要能真相大白，便足夠了。
偵探便是揭發真實的存在。
然後，好像有什麼，只有這樣可不是真實喔。
![]()
フレデリック……
![]()
那麼，你能再去找相關情報嗎。
我這就立馬動身到アカデミー。
![]()
好了……
預防萬一，也叫那兩人來幫忙吧。
エミー和シャルドネ，現在應該是有空。
嗯？
你們是……
![]()
哎呀，フレデリック先生。
您好。
![]()
好久不見呢。
在用開示魔法，表示要工作了？
![]()
是的，有緊急委託呢。
兩位才是，
看來是要勞煩特別班親自出馬的工作呢。
![]()
不，現在的話
還不知道會不會要特別班全體動員。
吾等的任務是先行調查。
![]()
這樣呀。
班長會命令這種任務真是稀奇呀。
祝你們平安無事。
![]()
啊啊。
那麼，下次見。
![]()
嗚〜好厲害的說喔。
這就是魔法學校的學園祭的說呢〜！
好多像帳篷的東西，浮在空中的說呢！
![]()
為了不會飛的人，也好好設有階梯呢。
……雖然也是飄在空中。
那帳棚似乎是學生們擺攤的空間呢。
![]()
哈！哈！哈！這邊的世界
有這樣的玩意兒呀。
![]()
ヘルメトレス先生，有想去逛的店嗎？
![]()
對我來說，在這所見皆是新奇。
不須理會我，去你想去的就行。
![]()
是嗎？
嗯〜，竟然這樣，
我們先去我們熟人的店好嗎？
![]()
這是當然。
本來的目的地吧。
![]()
是的說。
聽說以前的熟人會在學園祭開店，
所以來玩的說喔〜！
![]()
嗯〜嗯，創作魔法研究會的攤位在……
![]()
哎呀哎呀。
兩位，來這邊。
![]()
欸？
哇……！？
什、什麼……？
![]()
嘖！沒抓到嗎。
版權來自：
メルクストーリア - 癒術士と鈴のしらべ -
http://mercstoria.happyelements.co.jp/
圖片來源：
メルクストーリア - 癒術士と鈴のしらべ -
メルクストーリア - 癒術士と鈴のしらべ -攻略Wiki
http://メルクストーリア.gamerch.com/
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3137347
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (0)