創作內容

28 GP

[音樂分享]東方-竹藪の中

作者：橘子色的一匹羊│2016-03-14 23:50:25│巴幣：74│人氣：1538
曲名：竹藪の中
原曲：プレインエイジア
Vocal： Φ串Φ
Arrange：RD-Sounds
Lyrics：RD-Sounds
社團：凋叶棕
專輯：密
　　各位晚安，既然有人提到這首「竹藪の中」，也提供了翻譯，也跟朋友大致上討論下這首歌大概在捏什麼，那...就來分享巴(?)
　　這首歌收錄在凋叶棕的新譜《密》之中，雖然特設網中沒提到，但這首歌分成四大部分，分別是「阿礼乙女に問われたる花屋の物語」、「蓬莱人に問われたる白兎の証言」、「白澤の独白」與「人の慟哭」
　　歌詞方面，初看到歌詞應該會非常混亂，因為四個部份的歌詞看似都在說同一件事，都是在說有一妖怪襲擊了孩子們的故事，但四部分歌詞都有相異部分，妖怪究竟是赤桐還是白銀？不幸的孩子究竟有一個還是兩個？孩子們是否是生是死？還有很多不明的部分
　　這麼混亂的歌詞，究竟想闡述怎樣的真相呢？經過一番討論的結果是──這首歌沒有真相，真相以被隱藏於竹林之中
　　這首歌很有可能是RD在捏芥川龍之介的短篇小說《藪の中》，這部同樣是以複數人物的說法，去闡述一件命案，每個人的說詞都有合理之處、但也有矛盾之處，重點是這部小說想表達得是人性的軟弱，哪裡有軟弱，哪裡就有謊言
　　有看過的人，應該可以看得出來這本書跟這首歌的架構非常相近，同樣是多種說詞、同樣是有共通與矛盾之處、同樣是真相以被隱藏在竹林中
　　歌詞翻譯請往billbill走，剩下的就請各位自己仔細品味這首歌巴
喜歡28 收藏 1 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3129084
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：東方Project 系列

【東方mmd】Discord Yukari be like:
【東方mmd】Pipe Bomb
第19回東方Project 人気投票
【第19回東方人気投票】投投投投投投投愛麗絲
謝謝 被烤熟了

留言共 11 篇留言

：
推RD大魔王

03-14 23:51

橘子色的一匹羊：
這首歌研究好久orz03-15 00:25
月德爾特‧艾吉力斯：
芥川龍之介的文學都猛猛的
人性的軟弱和謊言......我滿喜歡的(咦?

03-15 00:07

橘子色的一匹羊：
原來月德也有看過阿(小的真是孤聞寡陋(艸03-15 00:27
水無風月：
其實竹藪中原文不只三個……

不過凋叶棕的歌都有這種特色-3-

03-15 00:20

橘子色的一匹羊：
我本人是沒看過藪の中，僅只是從朋友那邊聽來介紹與講解，所以多少有些錯誤請多包涵(艸)03-15 00:26
怜月：
這時間聽這首真剛好(?)
聽著聽著眼睛自然就闔上了
看來只能晚點再來看歌詞(慧音！讚！(X

03-15 00:23

橘子色的一匹羊：
只聽音樂的話，這首歌很讚的~03-16 00:06
凰月：
沒關係，我也都沒看過 ((遭毆
但是就剛剛的討論....不對，探討這個答案本身就是個錯 (?
然後就我的頭腦來聽剛剛的討論，我還是別對內容作評論吧XD

好聽呢!不過最近就算是這種調的歌
只要有意識到這是凋叶棕的歌，想到歌詞的黑暗就睡不著啦

03-15 00:40

橘子色的一匹羊：
太好了找到同夥(?
我還是偏向這首歌沒有真相，硬要找真相會陷入RD的陷阱知中

這倒不會，我都配粽子的歌睡覺的(疑?03-16 00:06
水無風月：
如果沒看過的話，我建議可以去看黑澤明拍的「羅生門」

03-15 00:45

橘子色的一匹羊：
我覺得電影都會有所缺漏，我直接看書好了03-16 00:05
西瓜子IKLS：
其實就個人覺得，劇情並沒有像《藪の中》那樣矛盾(高中課文，當時研究好久)，從歌詞內容所得出的暗示，有可能得出一個合理的推論。

當然也只是一個可能性的解讀而已，並沒有絕對的證據，以私信希望您能看看。

03-15 04:02

橘子色的一匹羊：
以看過您的推論了，我明天再回覆，今天有點累。。。。。。_(:з」∠)_03-16 00:02
小天：
因為命案太複雜了...
所以慧音老師把案子全吃掉了...(≧▽≦)

03-15 17:22

橘子色的一匹羊：
可以請老師把這首歌的疑點都吃光嘛(研究好累)_(:з」∠)_03-16 00:04
Douglas：
案情好複雜啊,如果寫成小說應該很精彩~~

03-15 20:53

橘子色的一匹羊：
請看芥川龍之介的《藪の中》，聽說這篇頗有深度（？）03-16 00:04
✦AmaZinG✦：
雖然過去課程完全沒碰過日本文學的東西，不過聽起來好像很厲害的樣子？XD

不愧是大魔王RD，要考據的東西還不少啊。

03-15 22:12

橘子色的一匹羊：
雖不明但覺厲（？03-16 00:03
只是個柳丁(´ ･ω ･`)：
等一下 所以花店老闆知道的是白澤修改過的歷史
而其實野獸是變成野獸狀態的白澤
兩個小孩看到白澤後被嚇哭
妹紅看到後誤會衝出來想救小孩
結果出招後發現是白澤已經來不及 收回來時波及到小孩
然後妹紅對這件事相當自責
之後讓白澤改寫其實妹紅是野獸的歷史

不知道是不是這樣 前後故事不連貫看好久(x

05-12 14:37

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

28喜歡★lpktv12374 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[音樂分享]東方-Son... 後一篇：[音樂分享]東方-Dee...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

音樂分享 (6)
└東方Project─vocal (686)
└東方Project─Inst (143)
└NICO歌手 (68)
└同人音樂 (22)
└vocaloid (22)
└專輯 (26)
└隨意聽 (2)

小說 (0)
└[幻想入リ]東方寵物「空」 (18)
└[原創]人‧偶 (13)
└[原創]一人的戰爭 (8)
└社團作業 (1)
└惡搞短篇 (1)

活動 (6)
└參與作品 (14)
└特別參與 (9)

模型 (1)
└改造過程碎碎唸 (5)

情報 (0)
└關注社團專輯試聽簡單心得 (18)
└秘封活動記錄 (2)

未分類 (47)

leo25127 給 更新至1227回：
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉，來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧！看更多我要大聲說昨天18:45


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】