KOEI TECMO Games於日前近日正式公布了決定推出人氣恐怖遊戲《零》系列最新作品《零～失意之陰靈
（零～失意ノ陰霊
～）》。發售日未定。價格未定）。
本作品與前作《零 ～濡鴉之巫女～（零～濡鴉ノ巫女～）》相同，由 KOEI TECMO Games 與任天堂共同進行開發，而這次主題也跟先前系列作一樣。故事圍繞在因為神祕宗教的獻祭儀式失敗並爆走而廢棄的日式建築為舞台，主角為了找尋自己遺失的過去，踏進了這詭異的地方。官方還提及，這代設定上將會與系列作有很大的差異且地點設置在台灣，但是核心的主軸是不會有任何變更的。配合此次的發表公開了遊戲概要及遊戲截圖等內容，刊載於下列的報導中。
射影機
系列作的特色系統，以充滿靈力的古老相機，能將惡靈的靈魂以之擊退，封印在相片裡，不同款式的底片，也有著不同的威力。而本作與系列作中不同的是將古老相機造型改造成了有智慧型手機般的外貌。
主角「樂之觀 希銘」
本作與前作最大的不同就是將歷代的女性主角替換成男性，本作主角「樂之觀 希銘」是位擁有名為「樂觀」的不可思議力量的青年，樂觀是希銘獨有的特別力量，相傳與之分享的人將會得到正面能量。平時生活拮据，興趣是蒐集群益證和整天幻想汁妹。據說過去的身世非常坎坷。以自身的樂觀力量來驅使射影機，當樂觀能量消耗越多時會變得很想汁妹。
日之宮
本作的核心舞台，有著近百年歷史的日式建築，在當時作為皇居來使用，傳說有神秘宗教團體在地下室進行不知名的儀式，曾經歷一場意外大火，在裡面的人沒有一位生還，雖日後進行整修並重新裝潢，但附近居民表示夜晚會從皇居裡聽到凌厲的慘叫聲，久而久之再也沒有人敢靠近，最終成為廢墟。
怨靈
本作敵對角色，因死後無法釋懷而受日之宮的陰氣影響變化而成的鬼魂。為了增加台灣特色，官方決定新增幾種特色怨靈，分別為《基層黨工》、《資深黨工》、《師姐》、《八嘎囧》。各種不同的怨靈會有著不同的攻擊方式。
道具
樂觀棒。服用後可回復體力並補充樂觀能量，身上持有樂觀棒時有能大機率迴避掉女性怨靈。
綠豆湯。服用後有一次的機會可以代替死亡，身上一次最多只能攜帶一碗。
故事
本作舞台發生在台灣的一棟廢棄建築中，在過去有著極為輝煌的歷史，而現今因為破舊不堪而乏人問津，相傳只有失意之人能被允許進入，主角希銘有一天收到一封簡訊「我可以跟你在日之宮約會」，想都不想直接前往日之宮。
日之宮的內部與外界不同，彷彿就像是個是非之地，破損的牆上用紅色的顏料寫滿了「民進...不倒，...不會好」等模糊字樣，希銘不疑有他地在宮中找尋想與她約會的女子，但是希銘沒有想到，這簡訊是一趟毛骨悚然的旅程的單程票。
遊戲截圖
圖為希銘裝備射影機時的模樣。
日之宮。昔日的模樣其之一
日之宮。昔日的模樣期之二，可看見當時的繁榮盛況。
日之宮。昔日的模樣其之三。紀錄的碎片，難道是神祕宗教團體？！台上那位究竟是誰？！
日之宮。現今的模樣。
怨靈《基層黨工》。攻擊力一般、體力一般、敵對意識強烈，看見綠色物體會狂暴化，擊倒可獲得５００元。
怨靈《資深黨工》。擅長以咒術虐殺敵人，看見此姿勢要提高警覺。
怨靈《資深黨工》。眼神似乎想述說什麼？
怨靈《師姐》。以團體咒術為攻擊，威力不容小覷。
怨靈《八嘎囧》。平時會以單體出現在地圖上，只要不對上視線就不會攻擊，攻擊他時會召喚同伴來助陣，攻擊方式為近身打擊，一旦組成團體攻擊力就會提高，追擊也會變猛烈，最好能以一擊就收拾掉。
遊戲資訊
遊戲名稱：《零 ～失意之陰靈～》
對應機種：Wii U
預定發售日：未定
價格：未定
類型：恐怖冒險
日本 CERO 分級：預定進行審核
版權表記：（C）2016 Nintendo ／ KOEI TECMO Games
創作內容
恐怖遊戲《零》系列決定推出新系列作《零～失意之陰靈～》搶先公開資訊
翻譯練習 (6)