創作內容

151 GP

[翻譯]颯菈,觀艦式消失之謎

作者:齊柏林漢化組│2016-02-17 22:43:42│巴幣:302│人氣:13574
朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖
作者:いど
來源:http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5578957

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3105119
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|長門|鳳翔|間宮

留言共 21 篇留言

QQQQQ
頭香

02-17 22:44

祌生眾天
新義大利艦真的超會跑

02-17 22:45

Steven
也很會吃-3-

02-17 22:47

伊藤
到處跑XDDDD,這是什麼遊戲的任務嗎

02-17 22:50

小柊(由良控)
颯菈逃走中嗎?ww

02-17 22:54

Loko
不見了

02-17 23:02

烏旗守衛
超會吃..

02-17 23:06

M理沙
颯菈一時還想不起是Zara

02-17 23:12

零弦
這長門是在玩什麼RPG嗎XD
副本前置:菜鳥尋記www

02-17 23:13

娃娃國持劍儀兵
吃啊!

02-18 00:41

夕雲
印象中一般都是稱札拉級重巡
颯菈真的一時理解不過來
還以為我跑錯棚漫畫ww

02-18 01:04

齊柏林漢化組
我是有跟翻譯君提過啦
不過後來想想覺得音譯這種東西本來就沒絕對嘛02-18 01:06
命莲
看了超久才發現颯菈=zara

02-18 01:07

金剛
看了兩遍才發現第三格是加賀= =

02-18 01:27

就是為了Poi~
原來是新艦。我想好久。

02-18 02:31

FUMO-4
低速追不上高速很正常的(誤

02-18 06:40

宅衛軍
感覺好像清人在找福爾高雷的那段劇情.....

02-18 07:46

o0風雲0o
還以為是摩耶欸

02-18 08:32

夕雲
音譯這種東西確實沒有絕對 像鐵必制和提爾皮茲是一樣的東西
不過我覺得颯念起來比較像Sa 沒有札比較有Za的感覺(歪頭
所以你家這個是Sara 沙拉(誤

02-18 10:54

超級聰明豆
薩拉米斯級巡洋艦w

02-18 14:14

岩羽喵
超會跑

02-18 17:35

BlAck茶
最後不知怎麼跑的 迷路到e3了吧www

02-20 09:23

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

151喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]瑞加賀,情人節作... 後一篇:[翻譯]響&曉,...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說21小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】