創作內容

2 GP

羅本著三國演義時所參考的資料來源一覽

作者:Sailing│2016-02-11 15:07:32│巴幣:4│人氣:431
這串不大提三國志內容,羅本寫三國演義時最先參考三國志一書,其餘不論裴注還是其他書籍將一一列出。
1.貂蟬
最早出自漢書通志,但該書亡佚,現只存於開元占經(唐開元年間書成)中註解,這註解剛好就是:曹操未得志,先誘董卓,進刁(貂)蟬以惑其君”
2.關羽斬文醜
最早出自東晉王右軍的二王尺牘集及南宋的容齋隨筆
3.三英戰呂布
最早出自三國志平話或更早元劇
4.孟獲
最早出自東晉的華陽國志
5.周倉
最早出自三國志平話或更早宋、元時話本或元劇
6.關索
出自花關索傳
7.孫策殺于吉
出自東晉的搜神記
8.左慈戲曹操
同7
9.劉備參加討董卓
最早出自王粲的漢末英雄記(又稱英雄記)
10.荊州劉表託州
同9及魏書
11.空城計
最早出自西晉郭沖五事的第三事
12.諸葛亮罵死王朗
原型是諸葛亮回信給陳群、王朗之類的正議一文
13.華歆之惡
從後漢書華歆殺后衍生而出
14.李儒之惡
從李儒奉命毒殺帝后衍生而出
15.華容道釋曹
三國志平話有提及,後羅本或嘉靖本作者參三國志平話和山西通志寫成。
16.傅肜罵吳狗
出自楊戲傳附季漢輔臣贊中裴注傅肜事蹟,演義改名為傅彤
17.諸葛亮臨終對李福講繼承人名單之事
出自楊戲傳附季漢輔臣贊中裴注李福事蹟之事
18.陳武之死
羅本版未詳,但山西通志是寫陳武為郝昭所殺,毛宗崗以此為藍本改成為龐德所殺
19.陳宮事蹟
魏略較多提及,羅本參考裴注寫成
20.孫尚香
其名應該是最早在元劇或宋、元話本中提及,演義沿用,但正史有其人無其名
21.過五關斬六將
關羽傳無提及,三國志平話著墨較多而且誤植曹操首府在長安而非許昌,演義應有參照三國志平話或更早宋、元話本
22.李孚的金牌特務記
參照裴注魏略寫成
23.龐舒私藏呂布妻女使之度過難關之事
參照王粲的漢末英雄記
24.呂布下禁酒令,侯成違反之事
參照裴注九州春秋
25.呂布和曹操在洛陽第一次碰面
參照王粲的漢末英雄記
26.許子將評治世之能臣,亂世之姦雄
參照西晉的世語
27.曹操殺呂伯奢
出自裴注魏書
28.張飛殺曹豹以致徐州失守
出自王粲的漢末英雄記
29.人中呂布,馬中赤兔的評價
最早出自裴注曹瞞傳
30.劉備躍馬檀溪
最早出自裴注九州春秋
31.斬金旋
最早出自裴注三輔決錄
32.劉備冊封五虎大將
最早出自三國志平話,或宋、元話本、元劇
33.普靜超渡關羽冤魂
參照隋天台智者大師別傳
34.劉皇叔之稱
出自三國志平話或更早宋、元時期話本或元劇
35.食之無味,棄之可惜
最早出自裴注九州春秋
36.阿斗的“昏庸無能”評價及形象
晉以後眾人公認,尤其唐、宋兩代詩文常提及,較著名的是中唐劉賓客的蜀先主廟(生兒不象賢,淒涼蜀故妓,來舞魏宮前)還有身為北宋中葉著名政治家的王安石在諸葛武侯一詩也給與阿斗昏庸無能評價(「豎子祖餘策,猶能走強梁。」其中“豎子”一詞即是罵阿斗“昏庸無能”),後話本和宋、元劇皆採之,羅本只是參考這些評價採用之
37.斬張任
出自益部耆舊雜記
38.張任寧死前喊“老臣終不仕二主”
同37,羅本稍做修改,並增加「今日便降,久後也不降,可速殺我!」之句
39.徐晃和關羽的著名對話(樊城之戰時徐晃以公事為由要砍關羽,關羽以兩人過去交情甚好痛斥,徐晃則向關羽解釋在私下我們是朋友,但公事是敵人)
最早出自裴注蜀記
40.馬騰被曹操所殺,馬超率兵報父仇反曹
最早出自三國志平話或更早宋、元話本或元劇
41.以蜀漢為正統
早在東晉時期習鑿齒就以蜀為正統,著“漢晉春秋”,南宋朱熹也採用之
42.諸葛亮的軍事能力
司馬昭滅蜀後曾命陳勰學習諸葛亮兵法,晉初馬隆也曾參八陣圖改良成足以滅禿髮樹機能的陣法,據傳唐時李靖也以此改良陣法。甚至五代後期後蜀王昭遠還打著當世諸葛的名諱招搖撞騙騙到後蜀最高軍事長官,結果遭宋兵打爆後躲起來,後被宋兵發現,擒獲時只見王昭遠“兩眼泛淚”,從此王昭遠多了“帶汁諸葛亮”的諷刺外號。羅本或毛宗岡參照三國志平話和之前所有話本、劇曲、志人小說等書並加油添醋而讓諸葛亮成為智妖形象

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3098906
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★yn1568 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:夏侯玄冤魂復仇記... 後一篇:東吳首相-孫邵...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xcom0989所有大大
好久不見了,近期更新了一些創作,歡迎來踏踏~看更多我要大聲說昨天16:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】