本人日文夠爛, 懂50音但是字放在一起就不知道甚麼意思, 因此想用google translator自行翻譯,
並在此做一紀錄, 慢慢做做多少算多少囉.
2015-10-28
ナカジ マの のうりょくを きめます
中路馬的能力決定
のうりょくに ポイントを わりふります
請分配能力點數
つよさ 力氣
ちりょく 智力
こうげき 攻擊
きびんさ 敏捷
う ん 運勢
のこり 剩餘
コミコ 科米柯
![]()
ステイト
狀態まほう 魔法
わたしは ミコンのまちの ちょうろう
我是這個城市的獨居老人
おしえて しんぜ よう
教你們可信的
こまったことが あったら くるが いい
來到這裡是個麻煩
なかまを たくさんつれてきなっ!
這裡有很多僧侶!
やみよの ときは マモノたちが 素直だと 聞きます
在夜晚可以聽到溫順的Mamono呼喚
よぶ (呼ぶ)
呼叫
もどす (戾す)
送返
いちがえ
位置
なかまの あくまは いません
不是同行的惡魔
創作內容
半途而廢的翻譯
遊戲實況 (4)