創作內容

0 GP

[うたの☆プリンスさまっ♪](歌之王子殿下) 「夢追人へのSymphony」(日翻中)

作者:凜夜│2016-01-29 21:07:37│巴幣:0│人氣:1778

夢追人へのSymphony
ST☆RISH
作詞:上松範康(Elements Garden)
作曲:中山真斗(Elements Garden)


[真斗]
その手を胸に少し当ててみて欲しい
希望你將那雙手輕輕放在我的胸口上

[翔]
感じるだろう?あったかい音
可以感覺到嗎?溫柔的聲音

[音也]
優しいその音(ね)は君にしかないMelodyを
溫柔的那個聲音是只屬於你的旋律

[セシル]
支えるRhythm… 信じてください
是你支撐著這旋律…請你相信



[音也]
喜びも
喜悅與

[翔]
勇気も
勇氣以及

[那月]
この先にある明日も
從今以後的明日

[真斗]
紡ぐ
交織出

[セシル]
音楽も
音樂以及

[トキヤ]
涙さえも
眼淚

[音也・セシル]
すべての
所有的事物

[真斗・翔]
半分を
我都想

[那月・トキヤ]
背負わせて欲しい
背負於身

[音也・真斗・翔・セシル]
ずっと
想要一直

[レン]
隣にいるよ
待在你的身旁



We love your song… We feel you

[音也]
君は君だよ
你就是你

[レン]
あるがままに
就保持原樣

[真斗・レン]
夢描いて
描繪著夢想

We love your song… We feel you

[トキヤ]
共にゆこうStar Road
一同前往Star Road

[翔]
そして
在那之後

[真斗]
このSymphony
將這個交響曲

[セシル]
アナタに捧ぐ
奉獻給你



[トキヤ]
泣きたくなったらいつだって泣いてもいい
想哭的話隨無論何時何地時都可以哭

[レン]
その涙ごと抱きしめるよ
我將會緊緊擁抱那些眼淚

[那月]
雨の後には必ず陽が昇って
下雨過後太陽必定會再次升起

[セシル]
未来への地図を照らすはず
將會照耀那未來的地圖



[那月]
この道の
在這個道路

[レン]
果てには
的盡頭

[真斗]
どんな物語が
會有著怎樣的物語

[トキヤ]
待って
我將會一直等待

[セシル]
いるかは
一定會有著

[音也]
わからないけど
儘管不知為何

[那月・セシル]
どんな
無論是

[トキヤ・レン]
闇だって
多麼的黑暗

[音也・真斗]
希望の灯火は
希望的燈火

[那月・トキヤ・レン・セシル]
決して
絕對

[翔]
消せはしないぜ
不會消逝



We love your song… We miss you

[音也]
絶対離さない
絕對不會離開你的身旁

[レン]
キミの事が
只要是關於你的事

[真斗・レン]
嗚呼好きだよ
我都很喜歡

We love your song… We kiss you

[真斗]
守るよEternity
將永遠的守護著

[翔]
響け
響徹的

[那月]
このSymphony
這個交響曲

[セシル]
アナタに届け
想傳達給你



We love your song… We believe you

[音也]
君は君だよ
你就是你

[レン]
あるがままに
就保持原樣

[翔・真斗]
夢描いて
描繪著夢想

We hold you… We want you

[トキヤ]
共にゆこうStar Road
一同前往Star Road

[翔]
そして
在那之後

[那月]
このSymphony
將這個交響曲

[セシル]
アナタに捧ぐ
奉獻給你



[音也・真斗・トキヤ・レン・翔・セシル]
例えどんな壁があったってさ
即便在道路上碰壁

[那月]
笑顔だけは
依然要用笑容面對

[那月・トキヤ]
忘れずに
絕對不會忘卻

[音也・真斗・那月・レン・翔・セシル]
愛と星と七色の名の下
在愛與明星與七色的名字之下

[トキヤ]
夢追うあなたへ
勇敢的追逐夢想

歌よ輝け…
歌曲閃耀著光芒




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3086919
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:歌之王子殿下|ST☆RISH|夢追人へのSymphony

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★fate85012252 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[うたの☆プリンスさまっ... 後一篇:[GARNiDELiA]...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

happy545你好~~
歡迎來我的小屋來看看~~XD看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】