創作內容

132 GP

(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画100

作者：喵哈哈(bye bye)│艦隊 Collection│2016-01-10 00:40:42│巴幣：2,568│人氣：8635

黒い艦これ漫画 100話記念總集篇

新春（雖然過了10天

）快樂～～
這次的黑艦是100回紀念的特別節目呢~~話說這把8號的這柄家傳寶刀（總集篇）
光看份量（69頁）就誠意十足啊（眼神死）

※本篇是Prototype版（本傳的原案），裡面的相關人物皆與本傳登場的人物無關（吧），敬請各位放心

Pixiv上8號的留話：

「唔啊啊啊啊、年末年初太忙了根本沒時間畫漫畫啦～～～～」

「不要緊的，8號君。在這種時候你還有用來因應萬事休矣時用的最後王牌『總集篇』啊。在重刊過去故事的基礎之上再加筆畫點新的東西。只要這樣做溫柔的讀者們應該會原諒你的。」

「總集篇！原來還有這招啊！那麼為了慶祝值得紀念的第100話，就發送一篇從第一話到最終話的摘要歸納而成的主題特輯EXTRA！各位看官、請用！」

（底下的Tag老實說應該大家都想這麼吐槽吧…這跟我所知道的總集篇不一樣啦！！）

來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54543739

喜歡 132 收藏 9 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3068477
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊 Collection|漫畫|金剛|長門|比叡|榛名|霧島|雪風|響|瑞鶴

留言共 100 篇留言

尼德霍格：
居然有這麼多頁...

01-10 00:45

喵哈哈(bye bye)：
再加上這兩個禮拜還要加班真的要死了[e3]01-10 01:30

NekoMiku：
真心覺得翻譯君真是偉大

01-10 00:55

喵哈哈(bye bye)：
趕工完的那刻有種解脫的感覺[e26]
明天早上我可以回去玩潛龍諜影了01-10 01:31

小宇：
辛苦了m(_ _)m
要是八號一直按照這個劇情畫下去的話
就不會像現在這樣三天兩頭就違反搞笑漫畫偽裝罪被抓去關了

01-10 00:59

喵哈哈(bye bye)：
Prototype版根本全把搞笑成分排除掉了啦XDDD01-10 01:29

骰：
最後一張圖廢物還是跑出來了XDD

01-10 00:59

喵哈哈(bye bye)：
我想愚者之虹應該就是在捏廢鶴沒錯，若真是這樣那廢鶴當最終BOSS的潛質還真不是一般的高啊…01-10 01:28

無聊ING：
翻譯辛苦了~~ 原來這邊的曉不會給人摸摸頭阿(重點誤

01-10 01:00

喵哈哈(bye bye)：
能給巨人型摸摸頭的提督也算強人了啦XDDD01-10 01:30

Kim(金)：
天殺的剛過年就帶來一大串的陰沉砲轟
搞得我都走不出過去的陰影了

01-10 01:02

喵哈哈(bye bye)：
至少最後金剛跟九重結婚了算是Happy End??01-10 01:24

Dean：
棲艦的源頭...(汗
翻譯辛苦了www

01-10 01:02

喵哈哈(bye bye)：
為了追尋所有人的幸福所誕生的噩夢…01-10 01:23

QB：
想要想買想收藏

01-10 01:02

喵哈哈(bye bye)：
我也覺得8號可以考慮出實體本...以他的產圖量應該不會有問題的XDD01-10 01:21

湛藍傀儡：
要是照Prototype的路線走，就是缺乏笑點一路黑到底呢………

01-10 01:05

喵哈哈(bye bye)：
不過比叡那段我有被感動到…不管她變成怎樣仍然站在他那邊的新陽
那份愛真的很深刻[e3]01-10 01:20

Sedum：
這次故事總算統整了之前雜亂的主線了感動[e36]

01-10 01:10

喵哈哈(bye bye)：
實際上這是Prototype版，算是本篇的原型
（87回總集篇的故事再把它製成一部新的總集篇）01-10 01:19

六翼熾寒：
最後那邊...該不會意外的是指其實後來的深海都是迷失了的櫻花0號所製造出來的?
因為只會存在有艦娘的世界=只以艦娘跟使用者為敵人
該不會本篇也會有機會上演不同平行世界的櫻花0號對上的情況吧?
感覺這個的櫻花比正篇的強多了，至少如果那些深海都是他製造的話...

01-10 01:12

喵哈哈(bye bye)：
因為從0號的角度來看他要做的只是消滅「敵人」為世界帶來和平
對於敵人的定義是「艦娘」以及「使用艦娘的人」
若是照觀察報告反過來說其實也有可能出現「深海棲艦是人類的夥伴，兩者連合起來共同討伐艦娘」的情況發生

不過如果本篇的艦娘應該不會被0號認為那是艦娘，畢竟連正牌艦娘的響都說這裡的艦娘不過是殘次品或山寨貨之類的[e4]01-10 01:18

Yitsung：
作者好強ㄧ百回又那麼有誠意整個劇情捕完

01-10 01:19

喵哈哈(bye bye)：
內容很完整但................那是Prototype版的架構
劇情根本篇完全無關哦01-10 01:32

雪影夜：
所以這一線和吹吹是主人公的特務隊路線是兩個不同世界嗎?

01-10 01:20

喵哈哈(bye bye)：
是的，兩者是完全不同的世界
這篇是本篇故事的原案01-10 01:22

雪影夜：
本篇如果這樣玩感覺更蛋痛了...

01-10 01:26

27084096：
所以這算是獨立篇嗎...

01-10 01:33

喵哈哈(bye bye)：
是的，可以當作一篇全新的故事（只不過裡面有很多角色長的很像本篇的人物而已XDD）01-10 09:17

鴞吉：
剛開始看還猜不到是Prototype呢，在這裡先恭喜8号老師終於讓Prototype走出了設定稿階段吧！
記得介塚君曾說過戰爭只是外交的一種手段，如果戰爭可以為少數人創造財富和權力的話那麼戰爭永遠也不會結束，這樣看起來櫻花0號戰鬥到最後只會像聖杯問答那樣把世界殺個精光吧？
私心很喜歡戰鬥力仍在人類範疇的黑鴉君，「別小看人類了呀！」，不知道我家的雪人能否成為像他那樣擁有堅強意志的大人呢？

01-10 01:34

喵哈哈(bye bye)：
畢竟櫻花0號也可以算是扭曲的瘋狂之下所創造出來的產物，即便出發點是正確的，可是使用瘋狂的手段做正確的事，這樣真的能夠達到「正確」的結局嗎？

不過不曉得是沒畫出來還是沒這回事，櫻花0號交戰的對象只有他認定的敵人，也就是「艦娘以及驅使艦娘的人」而已，故事中完全沒有看到他被投入對同盟軍的戰線。

當然也不能排出聯邦打算在消滅完共同體以後會再把「敵人」的定義做更動，以他為了世界和平即使自己消失也不在乎的樣子他應該就會像您說的那樣把世界殺個精光。
（不過在最後他在深淵中懷念起應該是雪風(白大褂)給的可可，感覺他其實有再逐漸的變成一個「人」）

黑鴉的那段台詞真的超帥的，以人類之身跟那種程度的怪物對抗[e22]
不過老實說個人實在不太喜歡他的妻子...該說是太過理想主義??還是說自我犧牲?
就我的愛情觀實在無法苟同這種拋下家人的任性行徑....01-10 09:16

參謀長官：
好想看這個動畫(雖然不太可能製作)

01-10 01:39

喵哈哈(bye bye)：
Neta太多危險的東西了，動畫化可能會光是要拿到MSG或AC系列的授權就是個大問題。所以應該只能維持在同人的階段（除非把那些AC或MSG的設定以及過於明顯的neta拿掉）01-10 09:02

宅衛軍：
作成年番一點問題也沒有啊…

01-10 01:43

喵哈哈(bye bye)：
如果把中間缺段的補完應該又可以當一部新的連載了~~
這種跟本篇完全不同的風格也別有一番風味[e4]01-10 09:18

主教仔：
這邊也玩PROTOTYPE...

不會被摸頭的曉我不會承認是曉!

01-10 01:46

喵哈哈(bye bye)：
不過很難想像巨人型肯乖乖被人摸摸頭的畫面呢XDD01-10 09:31

Iron Wing：
翻譯辛苦了另一種版本的故事也很引人入勝呢!

01-10 01:49

喵哈哈(bye bye)：
從篇章幅度來看把搞笑成分排除了，但描寫的深刻程度也不會輸給本篇的過去篇呢[e4]01-10 09:33

六翼熾寒：
越看越覺得艦娘是個超好用的題材，明明基礎設定要怎麼套背景都可以，偏偏動畫就是把它搞成那副樣子...八號這版本拿去用肯定比現在的好很多啊

01-10 01:55

喵哈哈(bye bye)：
如果這部能夠動畫化那真的超讚的（光是要通過AC或MGS的授權就是個大問題了）01-10 09:34

Concerta：
金剛的介紹裡混進了一個久重

01-10 02:06

喵哈哈(bye bye)：
了解，已經改過來了XDD01-10 08:54

趴趴熊：
這跟本篇應該沒共同到吧應該算是本來要用的設定後來才改成本篇那樣的

01-10 02:09

喵哈哈(bye bye)：
是啊，基本上只是原案而已。可以當作一篇全新的故事。01-10 09:36

cleveguin：
為了消滅敵人而存在->而敵人偏偏是人類的盟友->製作出他的卻又是人類他為了消滅敵人而產生出深海棲艦櫻花0號的存在只讓我想吐槽一句貴圈真亂>_>
不過看來對深海棲艦的理解又可以多一個層面了

01-10 03:07

喵哈哈(bye bye)：
零號的存在變成了一個死循環了啊，畢竟棲艦跟艦娘可以說是成對的存在。
最初為了讓世界和平的本願反而成為讓世界加速毀滅的催化劑...01-11 23:30

阿貴：
看了三次呢...這次有點混亂到，翻譯辛苦了。[e12]

01-10 03:17

喵哈哈(bye bye)：
謝謝，畢竟這只是大略摘要而已
所以中間有時會有跳太快的感覺01-10 09:42

亞蘭：
愚者之虹大概就像是廢鶴穿著主線某話出現的艤裝（響穿來跟黑軒打的那套）然後再百倍（千倍？）強化的感覺吧。不斷召喚船艦的一人艦隊的概念？

01-10 03:33

喵哈哈(bye bye)：
從愚者之虹的能力上來看應該廢鶴全力發揮的模式無誤
召喚船艦以及艦娘並操作他們這點上確實是一人軍隊的概念，畢竟那些招喚體並沒有獨立的意識，所以可以視作本體的延伸。01-10 09:41

射定之箭：
不是黑吹雪沒有反差我萌不起來阿[e4]

01-10 03:49

喵哈哈(bye bye)：
不過有蘿莉版的長萌啊XDDD01-10 09:45

Joy：
原來是Prototype版的架構
難怪覺得跟前面的劇情搭不上

01-10 04:19

喵哈哈(bye bye)：
不過故事架構雖然黑但其實也蠻有意思的說XDD01-10 09:46

亮晶晶人造人：
故事本身再加些細節根本就是另一組長篇了...是說翻完還要押字幕真的辛苦了

01-10 05:56

喵哈哈(bye bye)：
如果有辦法補完中間劇情的話那就太棒了（現階段只能靠腦補了XDD）
偏偏在加班時期出這種大長篇，作業進度真的超嗆的[e4]01-10 09:38

Slovenian：
無搞笑成分的標準黑暗HE~~~

01-10 06:24

喵哈哈(bye bye)：
其實純黑的故事也別有風味呢XDD01-10 09:56

亂開槍的邪笑：
愚者之虹讓我想到奧特曼X的最終敵人

01-10 07:56

喵哈哈(bye bye)：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30001-10 09:54

醬油膏：
所以說九重會變成櫻花的爸爸是說櫻花兩個姊姊一個是長門一個是..幼女？
還有那個小正太就是黑軒嗎？然後這篇的雪風好像是不同人響好像又是同人？？

01-10 08:45

喵哈哈(bye bye)：
不，這邊當作一篇全新的故事看就好了
畢竟本篇櫻花跟九重年齡上對不到（被黑軒治撿回去時大陸戰爭都還沒爆發）

0號應該就是黑軒的藍本、而正太的藍本是一夜，雪風跟響兩人雖然根本篇設定上基本沒啥差異但在理念以及個性上都完全不同01-10 09:49

叄實壹：
摁.....所以這是和本篇不同的世界線?
看不懂呢

01-10 09:16

喵哈哈(bye bye)：
是的，基本上故事架構根本篇無關
當作全新的故事來看就行了。01-10 09:50

無氧氣蘇打：
其實流星這邊就接A/Z的劇情吧~(誤

01-10 09:20

喵哈哈(bye bye)：
這世界的科技線可是異常的兇殘啊，面攤都能把火星人屌打了
到這個世界根本只是來找虐的而已吧XDD01-10 09:55

灌水師：
愚者之虹介紹那邊，寫成YUKIKIZE了
響惡果化那一幕，一瞬間把她看成Fate的黑櫻了

01-10 09:22

喵哈哈(bye bye)：
這邊改過來了，經妳這麼一說確實有那種狂氣的調調呢[e17]01-10 09:56

破滅輪迴：
如果動畫化可以與鋼彈差不多的風格成名了

01-10 10:42

破滅輪迴：
整篇沒難過看到廢鶴卻笑了

01-10 11:13

喵哈哈(bye bye)：
不管走到哪裡廢鶴總能夠破壞氣氛XDD
(末尾放那張根本是想錶愚者之虹吧~~~[e9])01-10 21:45

武藏：
妳真的是金剛嗎！這世界的金剛姊成熟穩重過頭了！

果然少了本篇的金剛姊故事就會變得這麼致鬱嗎XDDD

而且這世界看來沒有師匠XD

禺者之虹看起來有點像本篇的德卡布里最終型態那樣

01-10 11:58

喵哈哈(bye bye)：
金剛姊真的是歡樂元素呢，即使本傳過去篇那種壓抑氣氛只要她登場就會稍微有點抒解的感覺[e2]
不過愚者召喚出來的都是類似艦MS的東西，這樣反而比較像反派陣營為了殺掉英雄會製造一個跟英雄一模一樣的反轉體XDD
01-10 21:52

來自金星非狸貓的某物：
8號老師不要再加重你的罪刑了，搞笑漫畫偽裝罪的刑期會疊加的((喂

久重跟小兔子一樣在為妻子的復仇中被金剛拯救了，看來這是內定好的事項諾。。。而且一樣怕妖怪ww

01-10 12:06

喵哈哈(bye bye)：
不過本傳是以PRO當藍本那或許可以期待黑軒真的能徹底放下由衣娶了金剛姊呢[e5]
（但就算有這種結局，放出來大概也是在完結篇的時候了）01-10 21:54

黎亞：
喵哈哈大沒翻譯作者在P網上的簡介有點可惜XDD
那是這篇的唯一的笑點說
Tag的俺の知ってる総集編と違う更是快笑死我了XDDD

01-10 13:12

喵哈哈(bye bye)：
已經放上去了，當初覺得8號的留言還好所以就沒搬過來
不過你說到下面的tag...結尾接上這句「俺の知ってる総集編と違う」吐槽
才是神來之筆啊[e22]01-10 22:00

黎亞：
其實按照8號的漸層色習慣來說
最後藍到黑的漸層表示櫻花0號跑到本篇的世界去了....

看最後的研究報告似乎是暗示深黑漆艦是由櫻花0號產生的？

01-10 13:37

喵哈哈(bye bye)：
話說你提到的這可能性還真嚇到我了、零跑來本傳的世界雖然很有看頭
但....我完全不希望特務隊的日常篇出問題啊!!!!當初璉篇的水平線動亂就讓我提心吊膽了....零號跑來肯定會讓本篇Pro化的!!01-10 21:58

瘋狂熊：
_(:3」∠)_
沒有北醬的世界線...
感覺跟本篇相比就像金剛的個性一樣正經過頭拉!!

01-10 13:49

喵哈哈(bye bye)：
過去篇雖然沉重至少有金剛姊在的話還有點搞笑成分
但這篇的金剛姊真的太穩重了啦~~妳是從哪部作品跑過來兼差的女主角啦!!!01-10 22:02

app＠なのです：
噗上次猜100回黑還真的黑了ww
樓上說的動畫化什麼的如果制作公司是sunrise就不怕neta了wwww

01-10 14:20

喵哈哈(bye bye)：
哦哦，日昇啊XDD~~那家neta玩很兇呢[e4]01-10 22:04

終焉のJD：
這是不是之前8號老師放棄的設定?

01-10 14:21

喵哈哈(bye bye)：
是啊，87回說太無趣被打入冷宮的稿件[e4]01-10 22:04

命莲：
看得胃好痛...

01-10 14:21

喵哈哈(bye bye)：
至少在最後算是HAPPY END了
九重跟金剛在一起拉~~Pro版都能這樣了
黑軒你快把金剛娶了啦[e5]01-10 22:06

ATYS~司武伊昂~：
作品說明明明說是
大過年墊檔用的總集篇
...總集篇是這種東東來著的嗎(沈思(?

01-10 14:26

喵哈哈(bye bye)：
老實說這份量真的能說是「墊檔」嗎.....[e8]
嘛~~反正最後讀者也幫他Tag上「俺の知ってる総集編と違う」這句來吐槽了01-10 22:07

大方：
難怪隔了好久才出
辛苦大大了

01-10 15:05

喵哈哈(bye bye)：
謝謝，既海色篇之後又一個幾乎可以獨立出冊的份量
至少這篇弄完我可以稍微休息一下惹XDD01-10 22:08

超級聰明豆：
感謝翻譯！！！果然最期待8號的“黑皮”故事了，0號進去後反而讓棲艦更危險了啊…根本不是吉祥物，還有本篇的雪風突然變得和藹可親了…

01-10 15:14

雷幻：
翻譯辛苦了不過動畫化AC的版權應該不會有問題畢竟From Software已經是角川的 MGS就應該不可能了最重要的還是觀眾要願意吃沉重血尿式劇情吧．．．

01-10 15:16

喵哈哈(bye bye)：
我覺得應該可以用銀魂那種一開始搞笑然後中間無預警的給你塞沉重議題的玩法拉
本傳就是這麼幹的，不過這樣做肯定會像老虛那樣三不五時有人寄刀片吧？？
（還有搞笑漫畫偽裝罪!!!）
雖然現在想有點晚...不過有點好奇當初有多少人以為這是單純的搞笑漫畫而被拐進來的[e15]
01-10 22:12

超級聰明豆：
我利用腦補的最大功率，感覺像看了場電影版動畫呢，各種意義上好感動啊！

01-10 15:18

超級聰明豆：
唯一搞笑的大概就只有天才外掛神瑞鶴的那個表情了

01-10 15:21

喵哈哈(bye bye)：
最後放上的廢鶴根本是來錶愚者之虹的嘛（實力全開模式根本就是最終BOSS了啦）01-10 22:33

超級聰明豆：
棲艦原本就是存在的，大概是某種恨意沉澱之地形成的生物型體，而0號進入後，其扭曲的想法與力量反而統一了整個空間中生物的意志，成為了類似“王”的存在，也不排除艤裝科技會有異變的原因即為參考了這種“生物”的力量

01-10 15:35

喵哈哈(bye bye)：
因為0號的『記憶』侵染到了世界觀，連帶的影響了深海棲艦的『記憶』。這樣導致0號成為他們的『特定意志』的核心，也就是棲艦們的王。可是比較有疑惑的究是這個狀態的0號究竟是實體還是思念體？
(有人推測說其實那時的交互煙滅時0號就已經死了，結尾的0號只是思念的殘渣而已...)

艤裝深海化這點在本篇（#83.櫻花）是有提到說把駭入安全核心就可以這樣做。
（武藏也有利用解除限制器這招當作殺手鐧）
不過這招只能針對無自我的個體（艦MS）使用，所以撫子的艤裝為何會深海化這點目前不太明瞭（或許雖然PRO版是本篇的原型但科技線仍然有所差異）01-10 22:31

超級聰明豆：
還有我支持動畫化!!

01-10 15:36

灌水師：
到作者站上一看，看完100話後回去看第七話的，不只我一個啊
頭上裝問號型軟趴趴呆毛的Photo版金剛，甜甜圈拿掉後完全看不出是金剛了
要看可以摸頭的巨人，第一個想到是Macross

01-10 16:13

喵哈哈(bye bye)：
+1，我也跑回去看過新陽結婚照。對比起來這結局還真慘啊
（不過新陽那句既然是男人就會有不能退讓的事物真的被帥到了!!!）

不過Pro金剛拿掉甜甜圈以後還是很有大姐姐的氣質呢
跟本篇的完全是兩種風格（雖然本篇呆呆的模樣也很治癒[e5]）01-10 22:40

10元純水：
跑去看原文，還真的是九重阿....
這個九重跟黑軒到底一不一樣我好困擾阿，還是說是代號嗎
佐倉撫子倒是同一個....

01-10 16:16

喵哈哈(bye bye)：
嘛~~九重是黑軒的藍本，兩者不是同一人啦[e2]
PRO版就當作新的故事來看就行了，只是有些角色剛好有對應到本傳而已01-10 22:43

o0風雲0o：
超級精神污染

01-10 17:00

喵哈哈(bye bye)：
還好這種純黑的只會來一回而已XDD01-10 22:52

真瀨甲斐：
感謝喵大翻譯！
有點忘了這邊黑軒的妻子是做什麼的(特殊研究所?)
比叡跟新陽那邊真的很感動
prototype的故事也很棒呢XD 不過雪風那邊特別提到跟本篇雪風上校是水火不容w

但是我一切的情緒在看到廢鶴出現就笑抽了啦XDDDDDDD
8号根本故意wwwww

01-10 17:31

喵哈哈(bye bye)：
九重太太應該是對應由衣吧，都是擔任外交官然後在和平談判中被殺害。

不過如果九重太太跟由衣的理念是一樣的話那我到覺得她不是一個值得廝守的對象[e8]
雖然常說犧牲小我完成大我，以政治家或領導者來看是沒問題啦，可是以一個妻子的身分這樣做真的好嗎...？

家人跟世界一般來說不應該是「家人」在前面嗎？而且就算常聽到的保家衛國「家」也是被放在「國」的前面…我個人是認為，如果真的有一天必須要犧牲也是為了會為你的死而流淚的人而犧牲，而不是單純把你當一顆齒輪的世界...01-10 22:51

穿梭於夢境中的黑貓：
"這跟我知道的總集篇不同呀~~"
難道這下又要多了個總集篇偽裝罪嗎www
......不過只要把正篇補齊，這樣就沒問題了 OwOb
像是弄個 (本当に真っ黒の)黒い艦これ漫画出來這樣wwww

比較好奇最後那邊應該是九重跟金剛(沒有胖9KG)的孫女(巴)到底是誰的小孩
從總集篇提供的資訊感覺應該是撫子(長門後繼者)
還是九重跟金剛其實也有小孩，然後有了直系而不是收養的孫女??

櫻花0號後面提的白衣大姐姐，感覺也有可能是金剛的說
畢竟雪風到了最後根本已經完全陷入瘋狂狀態了
（除非前任者那邊被九重收拾的其實是還維持著理性的"另一個雪風"(Origin? clone?)
　也就是給予0號目標的機關人員之一這樣）
但第八話(??)0號被輸入的目標內也包含了雪風跟響
只是箱頭以外的都已經跟原本的樣子差很多了就是www

犧牲一個世界，讓其充滿深海棲艦，藉此拯救其他平行世界太過理想
還有點理性的話就會想到無法全部引來的可能性比較高
但對於陷入瘋狂，只能把這當作唯一的依託的雪風可能沒辦法顧上這些了吧
也或許其實雪風心底期盼的是能炸出個連回自己的世界的通道
所以才這麼的堅持這機率甚渺的可能性吧

是說上面回覆提到的，應該是一夜的藍本是正太吧(顛倒了www)
黑軒的藍本應該是0號沒錯，但也多少混了一點九重的特質(天然)

01-10 17:42

喵哈哈(bye bye)：
8號的留話再配上這句吐槽真的是神來之筆啊（笑翻）
「本当に真っ黒の艦これ漫画」這兩會讓本傳跟PRO版搞混啦XDDD
（再說題材也太接近了，只是去除搞笑要素而已）[e4]

不過文中提到的時間來看共同體大戰時九重應該20多歲，而兩人結婚時是30多歲
巴的年齡推測應該跟北將一樣6歲，如果不是養女的女兒的話，那最終話的時間點至少應該也過了二十年左右了吧[e15]
（最終話沒交代時間經過多久反而會讓人傷透腦筋啊[e9]）

可是金剛跟0號可以說是完全沒有交集的說，零號的存在可以說是絕密等級，應該不是金剛這種基層士兵能接觸到的。而且白衣服再配上0號的身分大多會推測那是指穿著白大掛的女性，所以才會有給可可的是雪風的推論，畢竟白大掛可以說是她的註冊商標。
（前任者那篇被九重殺掉的我想應該是某個漂流者提督，所以才會想要拯救艦娘的理念，同時還有辦法開發出記憶兵器這條科技線）01-10 23:13

喵哈哈(bye bye)：
不過就像你說的，這種犧牲一個世界的做法太過孤注一擲，根本沒有辦法保證成功率。我想那大概只是在絕望的情況下用來說服自己、支撐自己的謊言吧...01-10 23:48

衛藤雫：
辛苦了,果然是黑EX...

01-10 18:08

喵哈哈(bye bye)：
不過雖然整篇黑，但是看最後九重在煩惱左手斷掉要怎麼戴婚戒時卻感覺甜甜的[e5]01-10 23:51

澤澤：
感覺比以往都要胃痛的總集阿.....
不過作者也完美詮釋了整個8號的世界!!
辛苦大大的翻譯以及感謝作者的辛苦!
不過雖然是不同故事但看到最後感覺也能當本篇的前傳來閱讀ㄟ...(腦補中)=~=

01-10 20:43

喵哈哈(bye bye)：
8號在描繪愛情的部分真的會讓人深思呢...即使比叡變成惡果仍然堅持待在她身邊的新陽，把所有人的幸福當作使命而離開黑鴉的九重太太…真的很讓人省思...
8號該說他不愧是主打「愛能改變世界」的戰士啊....01-10 23:57

別劍：
真的是辛苦了
這是87話提到的原設定嗎？

01-10 21:58

喵哈哈(bye bye)：
是啊，就是87提到因為太無趣被打入冷宮的劇本XDD01-10 23:51

真瀨甲斐：
我是因為看到九重太太的遺言，她提到"任性"跟"這狀況是我們搞出來的"，所以才猜測是不是曉之水平線一黨，不過都忘了這裡的黑軒也是死老婆，所以應該不是研究員。但是，這樣有沒有可能是故意被殺害，好讓戰爭挑起？不然我不懂為合她的遺言是那樣...

至於喵大提到的妻子的身分，也許九重太太是有大愛的人，她愛的是整個世界(甚至可能是所有平行世界)，這樣的人就不會把家庭擺優先了。或許不適合廝守吧XD 不過這方面就看她的丈夫怎麼想啦~有些偉大的政治家與領導人也常是這樣

01-10 23:58

喵哈哈(bye bye)：
留下遺言基本上她有預料到自己前去和談有可能會死
（所以開頭才會說留下這個給你，如果和談成功九重太太應該就會把錄音檔回收就不會有這段。）
她之所以堅持要和談並不是因為相信人性本善，而是因為眼前有一絲和平的機會（共同體穩健派釋出的善意），即便成功機率不高甚至可能死亡還是要去嘗試。不能因為成功的機率不高就不去做（本篇的響算是那種機率渺茫就會放棄的類型吧...從這點來看由衣真不愧是雪風的同位體...）

從這點來看跟本傳的雪風有點像...都是堅持理想的那種人。不過最後說希望能跟他並肩齊步可以看出她是屬於不甘心於單純被守護著，而是想要守護他人。
（鐵血孤兒裏面的克羅蒂亞一開始也是給人這種感覺[e20]）01-11 12:21

喵哈哈(bye bye)：
最後說的造成這種結果指的是她的死是由於她的任性造成的。
要黑鴉忘了她，去尋找新的幸福。01-11 12:23

璃櫻：
不好意思,想請問一下這篇中那個長得像金剛然後被黑鴉求婚的女性是誰?

01-11 00:25

喵哈哈(bye bye)：
就是最開頭的那個金剛（一代目）哦，共同體大戰結束後就退休變教官了
10年後那個講話會摻雜英文的金剛是二代目。01-11 12:07

穿梭於夢境中的黑貓：
越想越覺得前任者的身分超神秘，讓人越來越希望prototype能以SP方式補完
總集篇(??)提到是來自聯邦的特技研，加入曉之水平線而叛逃過去共同體
身分是軍人，以拯救艦娘為己任(或該說不願意再看到這樣的悲劇了)
看到這邊感覺應該本來是個提督

但是他們不但擁有艦娘技術，看似還能多次穿越平行世界(看遍許多世界)
而聯邦本身似乎不存在跨越平行世界的技術，所以是漂流者的機率比較高
(也許其實有，畢竟連時間兵器都有了wwww)
只是正常人類沉下去後，要自行浮上來或是存活至打撈上來幾乎是不可能的事
看來是個體力、智力(能加入特技研)跟魅力(追隨者不少)都點滿的怪物提督呀

另一種可能或許是在掌握了跨界技術的世界中，被託付了特別任務的艦隊
目的本來就是嘗試以跨界方式將自己世界的威脅丟到別的世界
只是prototype裡像是不斷重複進行的跨界旅程的終站
在不斷的旅程中，看遍了各個世界的艦娘的末(ㄅㄟ)路(ㄐㄩˋ)
逐漸發狂，以致產生犧牲一個世界來背負全世界之惡(Angra Mainyu)的想法...

若照這樣看，也許本篇初次進入那個世界的(響與雪風的)艦隊也是自主跨界
再繼續腦補下去，本篇感覺是艦隊即將失守時，被高層交付了自爆的手段
但實際上是被當作實驗，想要嘗試用這種方式把威脅轉移(丟給別人搞定)
(真要炸的沉，早就狂轟濫炸了wwww)
少數知道的艦娘雖然想阻止，但無能為力；為了夥伴們，還是嘗試著回歸
只是在不斷的失敗與體驗到的另一個世界殘酷的現實的影響下，慢慢的壞了
(然後原性格成了網遊廢人之一這樣wwww)
......這樣似乎腦補過頭了就是 OwO"

01-11 02:48

喵哈哈(bye bye)：
而且從後任者的辦公室布置來看，的確是滿滿的「鎮守府」風格。
之前雪風的世界線似乎也有辦法跨界旅行，只是似乎安定性不太能夠保證就是了
所以才會挑選幸運艦利用她們的強運提升成功率

不過這邊的跨界我認為應該像命運石之門那樣只有精神穿越而已，不然以一個人類的壽命應該是無法體驗那麼多條世界線的。可是本篇中的白鋼跟猿堂則是實體穿越，大概本傳跟PRO世界的跨界技術並非同一種類型吧...

至於那個跨界技術，既然連時間兵器都有了有這東西應該不會太意外，只是以這邊的調調如果安定性未達標應該會被打入廢品裡面吧。畢竟第一世代之前也有許多記憶兵器(艦娘)計劃，只是危險性太高所以就沒正式採用
(明明是同一種技術，聯邦認為不老型的特性缺陷而不予採用，可是電那邊卻用的很開心...)01-11 22:28

紳士走路-華炎：
喔喔喔喔是幼女
我要把我的小象烙印在她的視網膜裡[e22]

01-11 13:37

喵哈哈(bye bye)：
來人啊!!!這裡需要特務隊支援XDDD01-11 22:08

Concerta：
這是人家的觀點：
黑世界將深海棲艦定義為「害獸」代表著原先的深海棲艦都只是憑著一股「惡意」在行動的野獸，就算有幾個比較強大的個體指揮著較小的群體行動，那也只是小規模的團體，並不能構成威脅
然而最後背景由藍轉黑，或許代表著0號的「願望」汙染了黑世界的深海棲艦，讓一盤散沙的雜牌軍變成了有共同目的的大軍
0號的存在統合了深海棲艦的意志，讓原先只是漫無目的破壞的深海棲艦變成了專為消滅艦娘與使用艦娘的人們的殺戮兵器，Prototype世界為了阻擋深海棲艦的入侵，卻反而造就了第一個深海提督的誕生，危害了更多平行世界，雖然Prototype世界的最後是HE，但這個HE卻是用更多平行世界的BE換來的
（這結論挺胃痛的）

01-11 15:02

喵哈哈(bye bye)：
最後的那個藍轉黑的漸層真的讓人有種不好的預感啊[e8]
不過這樣的結局反而跟雪風還有前任者當初的想法本末倒置了...
原本想救的艦娘世界線被零號給毀滅，而預定要犧牲掉的Pro世界線反而因此而得救01-11 22:07

汪喵之蒼：
超˙大長篇，感謝喵大的翻譯~~
話說，光是這樣看都胃疼得要死，喵大的胃還好嗎?

PS.果然沒加入日常的8號好"ㄓˋㄩˋ"

01-11 16:19

喵哈哈(bye bye)：
這篇感覺雖然黑，但總覺得沒有漣篇那麼慘....
(可能是沒戳到痛點，我比較不能忍受生離死別的類型，就像漣跟提督的告別那段就有戳到我的淚點[e3])01-11 22:10

傑：
胃你要撐住阿
不知道我看完這篇候我的胃會不會爛掉了[e3]

01-11 20:30

喵哈哈(bye bye)：
還好這應該是一發完結的紀念特輯，應該是一發完結吧
不要跟我說那個藍轉黑的漸層真的是零號跑到本傳的世界線了啦[e28]01-11 22:12

庫法：
這就是金剛沒有胖9kg的世界嗎？！真是太悽慘了[e27]
看來龍驤的胸部說不定真的也是左右世界和平的關鍵[e17]

01-11 20:54

喵哈哈(bye bye)：
當初師匠犧牲了乳量換來世界和平的設定XDDD01-11 22:04

真瀨甲斐：
原來如此，總覺得在Protype的世界我漏了什麼部分導致沒看懂...

算了XD 反正比較喜歡本篇的雪風w一生追隨大佐！(不是紅的嗎

01-11 23:44

喵哈哈(bye bye)：
既然當到上校那當然要有經典的三倍速設定啦(咦)01-12 20:05

灌水師：
遊戲王版個人腦補：
支付龍驤的胸部當代價，召喚「金剛姊」
效果解說：
不管再怎麼黑的背景跟設定，都會追加搞笑屬性
但黑兔變成吉祥物後，金剛姊因為吃太好平均每年加一公斤

01-12 12:49

喵哈哈(bye bye)：
總覺得隱約聽到師匠在喊說「妳這該死的現充，把我的胸部還來！」
（但反過來說沒有金剛姊的這世界有可能存在著巨乳龍驤[e17]）01-12 19:57

灌水師：
師匠想喊的，在88話為了未來戰鬥吧都喊過了吧
每天看著黑軒提督跟秘書艦金剛在身旁沒完沒了的放閃(19話黑)
自己則過每晚被惡夢嚇醒的日子(18話闇)

01-12 22:00

ATYS~司武伊昂~：
8號在推特上說了
好像暫時沒打算讓proto的角色到本篇世界線
該慶幸0號不會亂入嗎...

01-13 05:13

ATYS~司武伊昂~：
不過8號也說了
如果0號作為深海之王亂入其他世界
那他對那個世界也是個矛盾的考驗的樣子
(一個純粹無惡意需要包容的小孩是敵人BOSS阿...

01-13 05:13

Concerta：
最新回：世界是不公平的、炸裂吧正太控
話說櫻花型的特殊效果...好像只有黑軒是Debuff（體重會逐漸增加）

01-15 23:54

喵哈哈(bye bye)：
黑軒跟金剛姐應該剛好互補啦XDD~~小獅子跟金髮政太控扣掉某些要素應該還算在正常人的範疇裏面啦XDD01-16 20:46

濕巴達118：
沒有boss不開心還我正宗happyland XDD

01-16 00:12

喵哈哈(bye bye)：
結局是LAND的話那就不妙了啦~~送到那種地方去怎麼歡樂啊XDD01-16 20:47

書眼：
櫻花型共通的弱點啊.....
難道是從九重他爺爺那通過基因傳承下來的弱點嗎......

01-16 00:18

喵哈哈(bye bye)：
有可能，畢竟是九重爺爺的克隆，差異應該不會太大XDD01-16 20:45

ATYS~司武伊昂~：
最新回...艦娘的黑暗面真是深不見底啊(翻白眼

01-16 14:29

喵哈哈(bye bye)：
會場遭到恐怖攻擊了!!!需要呼叫現充獵殺小組啊XDD01-16 20:45

黑血王：
本篇的櫻花是幾號?

01-16 21:37

黑血王：
對抗愚者之虹的部分
金剛原本是要做什麼事情才會有那段遺言的?
畢竟整場戰鬥只有黑鴉跟撫子在打呀

還是說那段遺言是前一場戰役就有錄的?

01-17 18:51

喵哈哈(bye bye)：
遺言是在本篇開始之前就錄了，因為黑鴉就是因為他太太被共同體殺害為了復仇才參加大陸戰爭（就像本篇的黑軒那樣）
至於黑軒我想應該算原型而沒有編號吧(不過0號或許也可以當作原型編碼？畢竟001號確定是別人了…)01-17 19:48

ATYS~司武伊昂~：
樓上是誤會那段錄音是金剛錄的吧
本篇的黑軒算是這裡的九重+零號
就遭遇上這裡也是
九重的妻子去共同體交涉被殺
談判決裂後開戰

01-17 23:43

ATYS~司武伊昂~：
但差在九重沒有黑軒外掛等級的戰力
還算是個人類軍人
也沒有像黑軒那樣爆走大屠殺(這裡是0號擔當
而故事也是在遇到金剛後才正式開始的這樣

01-17 23:45

藍色薔薇花：
等等，仔細爬完上面的留言
也就是說本篇黑軒的太太「由衣」確實就是那個世界線的「雪風」嗎！？
之前一直覺得由衣跟Yukikaze長得很像，還以為是作者偷懶隨手畫......

01-18 04:01

ATYS~司武伊昂~：
由衣應該身份上跟異世界的雪風
沒有任何關係
頂多可能是不同世界的類似存在
但由衣應該還是本篇世界線土生土長的

01-18 09:41

ATYS~司武伊昂~：
光是由衣被全球實況出草後
雪風還能設法阻止激進派動核
就可確定兩人不會是同一人
由衣死時本篇世界線
開戰雙方艦娘技術都還不成熟
所以應該也沒有死後跑去別世界當雪風的可能性

01-18 09:50

ATYS~司武伊昂~：
另外就8號目前的發言
這篇proto世界線跟本篇世界線
應該除了設定程度上的演變
暫時沒打算有任何角色上的關聯

01-18 09:52

ATYS~司武伊昂~：
至於由衣跟雪風的關聯性由來
大概就是網遊廢人篇
雪風某些個人回想跟喜好
疑似有點和由衣類似
以至於有一派讀者猜測會不會是
這隻雪風複製體會不會混了由衣的成分

01-18 09:57

ATYS~司武伊昂~：
(個人是覺得不管到底是怎樣啦
由衣跟雪風相比根本人生勝利組啦
有弟弟可以養還跟他結婚
要不是被出草
根本甩飛十年後
淪落去當網友廢人的雪風不只十條街(?

01-18 10:06

黑血王：
我覺得
頂多就是由衣去當艦娘，多半會成為雪風的程度吧

話說由衣很激極的給弟弟兼丈夫扮女裝呢
但鎮COLLE的雪風看到女裝正太就會飆血

對了，漂流艦娘們都是從同一個世界漂流過來的嗎?
還是從各種不同的世界?

如果是後者，那prototype也可以跟原版世界有交集了...

01-18 10:14

ATYS~司武伊昂~：
來源是存在複數個不同世界沒錯
至於proto世界線
跟本篇的交集應該是有可能
不過8號前陣子在推特上說過目前沒那個打算
(至少有說櫻花0號應該不會過去本篇世界線

01-18 13:34

ATYS~司武伊昂~：
8號今天在推特上
提到一些關於網遊廢人篇的勝負設定呢...

01-19 04:46

ATYS~司武伊昂~：
頗意外的是榛名現實中對上廢鶴
好像能壓勝
...想想畢竟跟金剛姐一樣都是老兵艦娘了
所以戰力跟經驗不會差到哪去嗎...

01-19 04:49

喵哈哈(bye bye)：
畢竟金剛姊說過她是為了讓她們不用去前線才參戰，所以她應該是配屬在後方
我想因為這點所以感激不盡在戰力上（正面交戰）會輸金剛一大截吧01-20 08:25

ATYS~司武伊昂~：
雖然好像這是指
以她不正面跟廢鶴交涉威脅為前提的樣子
看來榛名現實也是撿尾達人嗎(?

01-19 04:52

喵哈哈(bye bye)：
不過從榛名一開始跟金剛PK時會下藥這種耍陰招的手段
現實是撿尾達人其實不會多意外呢XDDD01-20 08:23

GioGio：
這是哪門子的總集篇啊!所謂的總集篇不是把以前的片段組合出來嗎!?這些畫面我可從來沒看過啊!集嚴肅、黑暗、胃痛、精彩、熱血、淚水而成的總集篇(偽)，超好看的啊喂!!!!!我是在看總集篇還是史詩鉅作啊!!!!!!!這水準根本不輸大做啊!!不對，這根本就是大作了吧!為甚麼明明是總集篇卻能做的這麼棒啊!這是總集篇詐欺!這是披著總集篇之名的史詩大作!我想看這個故事線啊!!!!!!!作者你要不要轉職做職業漫畫家?這篇不能動畫畫根本是一大損失!本篇的走向應該不會這麼黑吧......

02-16 23:35

喵哈哈(bye bye)：
不過從目前來看零號漂到本篇的可能性還蠻高的（從最近鋪梗的走向來看=w=）02-17 19:55

GioGio：
後面我正在補，還沒有看，不過若零號真的漂到本篇，免不了一場大戰，怪物vs怪物，如果真的演變成這樣，就讓我們期待胖9kg的金剛(笑)再次拯救世界吧!

02-17 20:37